« Donner un nouvel élan » à l’industrie culturelle
Lancé récemment, le spectacle « Les charmes du chèo de Hanoi », présenté au théâtre Dai Nam (rue Hue, à Hanoi) par le Théâtre de Chèo de Hanoi, figure déjà dans les programmes proposés par plusieurs agences de voyage et suscite également l’intérêt du grand public.
D’une durée d’environ 60 minutes, le spectacle captive le public du début à la fin, sous les applaudissements nourris des spectateurs.
« Les charmes du chèo de Hanoi » associe avec habileté plusieurs célèbres pièces de chèo telles que Luu Binh-Duong Le, Thi Mau va à la pagode ou encore Le sorcier qui a peur des fantômes, offrant ainsi au public toute une palette d’émotions.
La directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hanoi, Le Thi Anh Mai, indique :
« Les charmes du chèo de Hanoi » constitue le premier programme d’une série de spectacles de haute qualité de la ville, qui associent l’essence de l’art traditionnel du chèo au souffle du Hanoi contemporain.
Le spectacle a été conçu comme un produit artistique régulier afin d’attirer les visiteurs vietnamiens et internationaux.
Quelques jours seulement après la présentation au public de « Les charmes du chèo de Hanoi », le Théâtre de chant, de danse et de musique Thang Long a présenté, début août, le spectacle « Histoire de Hanoi - Une journée très hanoïenne ». Celui-ci retrace le rythme de la vie hanoïenne, de l’aube jusqu’au cœur de la nuit, à travers la musique, la danse et les arts de la scène, associés aux technologies scéniques modernes.
Outre les arts du spectacle, le public est également invité à découvrir la culture gastronomique de Hanoi à travers un espace consacré à la dégustation du thé au lotus, aux gâteaux traditionnels et à diverses spécialités aux saveurs du vieux quartier...
Mme Hoang Quyen, spectatrice du spectacle, témoigne :
« De nombreux instruments traditionnels sont présentés sous une forme moderne. Les différents numéros sont habilement enchaînés autour d’un fil émotionnel consacré à Hanoi. Je pense que c’est un spectacle suffisamment attractif pour séduire le public grâce à son “âme hanoïenne”. »
Après « Les charmes du chèo de Hanoi » et « Histoire de Hanoi - Une journée très hanoïenne », la ville de Hanoi continuera à présenter, en août et au début du mois de septembre, plusieurs nouveaux spectacles :
« La jeune fille de Hanoi » (Théâtre de Cai Luong de Hanoi), « Les enfants de Hanoi » (Théâtre dramatique de Hanoi), ainsi qu’un nouveau spectacle artistique de haute qualité du Théâtre de marionnettes Thang Long.
Outre les spectacles conçus par les théâtres de Hanoi, de nombreux autres programmes sont également proposés régulièrement par d’autres théâtres professionnels ou par des acteurs privés.
L’art de la marionnette, qui attire habituellement un public assez restreint, connaît toutefois un véritable succès sous la direction du metteur en scène, Artiste du peuple Nguyen Tien Dung.
Le spectacle In bóng Long Thành affiche ainsi complet chaque semaine à Area 75 - Art & Auction (rue Luong Van Can, quartier de Hoan Kiem).
Récemment, dans l’espace artistique situé au 66, rue To Ngoc Van (quartier de Tay Ho), le programme CADAO Collective a proposé une nouvelle approche du patrimoine en réunissant simultanément trois formes emblématiques des arts traditionnels de Hanoi :
le xẩm, qui évoque la vie urbaine ; le ca trù, symbole de l’élégance de l’ancienne cité de Thang Long ; et les marionnettes sur l’eau, imprégnées de l’atmosphère des fêtes traditionnelles et des légendes populaires. Cette combinaison offre une expérience complète de la culture hanoïenne.
De nombreux espaces artistiques et espaces publics, tels que la Maison octogonale du jardin fleuri Ly Thai To, dans le quartier de Hoan Kiem, ou encore le lac Van du site de Van Mieu-Quoc Tu Giam, accueillent également des spectacles professionnels de grande envergure, insufflant une nouvelle vitalité aux arts du spectacle.
Une percée grâce à l’innovation
Les arts du spectacle constituent la « colonne vertébrale » de l’industrie culturelle.
En 2025, les arts du spectacle à Hanoi ont été marqués par de « méga-concerts », tandis qu’en 2026, ils connaissent un nouvel essor avec la multiplication de spectacles réguliers de taille moyenne et petite.
Lorsqu’ils assistent à « Histoire de Hanoi - Une journée très hanoïenne », les spectateurs sont très surpris de recevoir, avant le spectacle, des sifflets, des baguettes et même... des éventails.
Lorsque le spectacle commence, ils comprennent peu à peu leur utilité.
Sous la direction des artistes, les spectateurs deviennent eux-mêmes des « co-interprètes » :
ils sifflent à certains moments, frappent leurs baguettes à d’autres et dansent avec leurs éventails. Ce dispositif contribue à maintenir une ambiance particulièrement animée dans toute la salle.
La directrice du Théâtre de Chèo de Hanoi, l’Artiste du peuple Thu Huyen, explique :
« L’industrie culturelle consiste à valoriser et à créer à partir des ressources culturelles pour en faire des produits à valeur artistique, éducative et économique. Nous préservons l’esprit et l’essence du chèo traditionnel, tout en adoptant une mise en scène plus moderne et concise. Cette approche ne diminue pas sa valeur, mais permet au public de mieux le découvrir, de l’apprécier et de souhaiter ensuite l’explorer davantage. »
Pour CADAO Collective, la diversité des « mets » artistiques proposés constitue un véritable facteur d’attractivité, offrant au public en général, et aux agences de voyage en particulier, davantage de choix pour répondre aux attentes des visiteurs.
Les participants peuvent également échanger et dialoguer avec les artisans et les artistes, ce qui constitue un autre « atout ».
Le spectacle L’Ombre de Thang Long mêle marionnettes, danse et arts visuels, tout en intégrant des airs de chầu văn, de ca trù et de musique traditionnelle. Il s’agit d’une version condensée du spectacle Émotions de Thang Long, adaptée à une petite salle d’environ 100 spectateurs.
La diversité des grands concerts, des spectacles internationaux et des programmes de taille moyenne ou petite, comme Crescendo - Symphonie des connexions et les prochains concerts de BIGBANG, contribue progressivement à façonner un véritable « écosystème » des arts du spectacle à Hanoi.
Le directeur du Théâtre dramatique de Hanoi, l’Artiste du peuple Trung Hieu, propose que, parallèlement à l’attention accordée aux scénarios et à la qualité de la création, les institutions artistiques osent davantage intégrer les nouvelles technologies à la mise en scène afin d’offrir de nouvelles expériences aux spectateurs.
Il préconise également le recours aux technologies et à l’intelligence artificielle dans la gestion, la promotion et l’analyse des attentes du public, afin d’améliorer l’efficacité des activités des théâtres.
La directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hanoi, Le Thi Anh Mai, souligne que, pour permettre aux spectacles de produire pleinement leurs effets et de s’inscrire dans la durée, une coopération étroite est nécessaire entre le secteur de la culture, celui du tourisme et les organismes concernés.
Cette coordination permettra de constituer un écosystème complet de produits artistiques et de faire de ces spectacles des temps forts des itinéraires de découverte de Hanoi.
