La professeure Kim Ngân a indiqué : « Faire la carrière à l'étranger nécessite de traverser de nombreuses difficultés. Le succès des Vietnamiens, dont des scientifiques, est le résultat d'efforts, d'attitudes sérieuses et d'un esprit d'investigation dans le travail, les études et la recherche.
Selon la professeure Hoa Kim Ngân, après le succès, les scientifiques vietnamiens veulent tous aider la prochaine jeune génération dans la recherche scientifique.
« Ce souhait est une chose naturelle et est une continuation d'une bonne tradition des Vietnamiens qui a été transmise à travers de nombreuses générations. Lorsque nous avons fait les premiers pas dans notre carrière de chercheur scientifique, nous avons également été aidée par les générations précédentes, maintenant c'est à notre tour de transmettre cette aide aux générations futures », a-t-elle déclaré.
Il est nécessaire de créer les conditions permettant aux intellectuels vietnamiens résidant à l’étranger de travailler au Vietnam, de mettre en place un mécanisme de soutien financier pour les projets scientifiques au Vietnam impliquant des contributions de scientifiques vietnamiens à l’étranger.
En Europe en général, les projets de coopération reposent sur la contribution et la mise en œuvre des deux parties. Par conséquent, les contributions financières spécifiques du Vietnam créeront également de bonnes conditions pour que nous puissions trouver des sources de financement auprès du pays d’accueil.
Il est nécessaire de créer les conditions permettant aux intellectuels vietnamiens résidant à l’étranger de travailler au Vietnam, de mettre en place un mécanisme de soutien financier pour les projets scientifiques au Vietnam impliquant des contributions de scientifiques vietnamiens à l’étranger.
En Europe en général, les projets de coopération reposent sur la contribution et la mise en œuvre des deux parties. Par conséquent, les contributions financières spécifiques du Vietnam créeront également de bonnes conditions pour que nous puissions trouver des sources de financement auprès du pays d’accueil.
Professeure Hoa Kim Ngân
Pour aider les prochaines générations, elle a fait des choses spécifiques telles que : participer à des programmes de coopération scientifique avec des collègues vietnamiens au Vietnam, à des conférences et séminaires internationaux organisés au Vietnam ; élargir la collaboration scientifique, inviter les scientifiques à visiter des instituts et des écoles en Pologne, en particulier des activités basées sur des accords de collaboration signés par les deux parties ; coopérer à la formation d'étudiants diplômés vietnamiens...
Elle a également aidé des étudiants diplômés vietnamiens à trouver des professeurs pour les guider sur des sujets de recherche appropriés. 4 étudiants diplômés et près de 30 masters ont soutenu avec succès leur thèse sous sa direction.
« La collaboration scientifique internationale est très pratique pour les étudiants diplômés. D'après ma propre expérience, pendant mes années d'étudiant diplômé, grâce à la coopération internationale, j'ai construit un système de mesure expérimental pour le laboratoire à Amsterdam, le système de mesure a été démarré, les données sont collectées et analysées de manière entièrement automatique par ordinateur », a indiqué la professeure Kim Ngân.
Parmi les collègues avec lesquels la professeure Kim Ngân avait collaboré, le docteur Zbigniew Tarnawski, un collègue de l’école AGH-Cracovie à l'époque, est devenu plus tard l’homme de sa vie.
 |
La professeure Kim Ngân reçoit le Prix du Recteur de l'Université Pédagogique de Cracovie en 2022. Photo : thoidai.com.vn |
« Chaque succès en Pologne me rappelle mon pays natal, le Vietnam, que je suis vietnamienne. Je suis souvent retournée au Vietnam pour assister à des conférences scientifiques internationales. J'ai aussi souvent emmené mon mari dans des lieux célèbres au Vietnam, lui ai fait découvrir ma belle Patrie. J'aime cuisiner des plats aux saveurs vietnamiennes comme des « nem frits », des rouleaux printemps vietnamiens pour offrir à mes amis polonais. Mon mari aime aussi bien les plats vietnamiens », a-t-elle déclaré.
Mme Kim Ngân a été diplômée en physique de l'Université générale de Hanoi, aujourd'hui Université des sciences naturelles de l'Université nationale de Hanoi. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle a commencé sa carrière scientifique au laboratoire de physique des basses températures du Département de physique de l'école. Elle a ensuite participé à des recherches à l’Institut Natuurkundig Laboratorium de l’Université d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle a été la première Vietnamienne à soutenir avec succès sa thèse de doctorat à Amsterdam en 1993, en physique et astronomie. En 2004, elle a obtenu un doctorat ès sciences en physique à Cracovie.
Sa carrière scientifique et pédagogique est étroitement associée à l'université pédagogique de Cracovie (actuellement l'Université de la Commission nationale de l'éducation de Cracovie). Elle est la première femme professeur national de physique depuis l'histoire de près de 80 ans de l'Université.
Elle a publié près de 150 articles scientifiques dans des revues prestigieuses sous la liste ISI/Scopus, publié un livre thématique (en polonais) et un livre sur l'histoire de la découverte de l'effet de polarisation (en anglais, traduit en suédois et japonais).
