Tran Thanh Trang, artiste vietnamienne née en 1996 et actuellement étudiante à l’Académie des Arts du Guangxi, a eu l’honneur de présenter le chant folklorique vietnamien lors du programme spécial de la fête des bateaux-dragons ou de Duanwu diffusé sur la Télévision centrale de Chine (CMG). Cet événement a marqué un souvenir mémorable dans son parcours artistique.
Diplômée en 2016 de l’Université de la Culture et des Arts de l’Armée, Tran Thanh Trang poursuit ses études à l’Académie des Arts du Guangxi, en Chine.
À l’occasion la fête de Duanwu 2025, elle a été invitée à participer à une émission artistique spéciale réalisée par CMG, diffusée en prime time sur les chaînes CCTV-1, CCTV-3 et CCTV-15. Tran Thanh Trang indique qu’il s’agit de l’événement le plus médiatisé auquel elle ait participé, laissant une forte impression dans sa carrière.
« Je suis extrêmement honorée et heureuse que CMG m’ait choisie comme représentante du Vietnam pour cette émission spéciale de la fête de Duanwu 2025. C’était une scène d’envergure internationale, réunissant de grandes stars chinoises ainsi que des artistes d’autres pays – dont la princesse cambodgienne Norodom Jenna… Les performances étaient minutieusement préparées, raffinées et riches en valeur artistique », confie Tran Thanh Trang.
Le programme spécial de la fête de Duanwu comportait des prestations artistiques variées : poésie, théâtre, danse contemporaine, musiques ethniques et arts martiaux, célébrant ainsi les valeurs traditionnelles liées à cette fête.
Sur scène, Tran Thanh Trang, a partagé un moment musical unique avec trois artistes venus de Chine, de Malaisie et du Cambodge : Wang Zhangliang, Victor Wong et la princesse Norodom Jenna. Ensemble, ils ont interprété la pièce « Tam Nguyet Dong Huy » (Cœurs et lunes en harmonie), une création collective symbolisant l’unité culturelle de leurs pays respectifs.
Tran Thanh Trang s’est illustrée par une interprétation raffinée de « Qua cau gio bay » (chanson folklorique vietnamienne). Consciente de représenter son pays sur une scène internationale, elle a soigné chaque détail : de la justesse vocale à l’émotion transmise, en passant par la posture et la gestuelle. Vêtue d’un áo dài traditionnel aux motifs impériaux et de lotus, elle a incarné avec élégance l’image de la femme vietnamienne, douce, gracieuse et pleine de retenue.
Tran Thanh Trang souhaitait que le public chinois ressente la délicatesse et la profondeur du chant folklorique vietnamien, tout en appréciant la fusion harmonieuse avec la musique légère chinoise moderne.
« Mon plus grand souhait est de diffuser l’image d’un Vietnam beau, raffiné et plein d’amour auprès des amis internationaux. Par ma performance et les interviews accordées pendant l’émission et dans les médias chinois, je veux utiliser la musique vietnamienne et ma propre voix pour présenter mon pays – un Vietnam accueillant, riche de traditions, tout à fait ouvert au monde. Avec tout mon respect et mon affection pour la musique populaire, j’espère que ma prestation sera un petit pont contribuant à partager les valeurs culturelles vietnamiennes avec un public international », déclare l’artiste.
En seulement deux jours de diffusion, l’émission a été visionnée plus de 800 millions de fois sur les plateformes – soit une hausse de 25 % par rapport à la même période l’an passé, démontrant la portée et l’impact significatif de ce programme auprès du public chinois et international.
Pour Tran Thanh Trang, cette expérience représente un tournant précieux et un jalon mémorable dans sa carrière.
Au-delà du Vietnam et de la Chine, cette émission offre à Tran Thanh Trang l’opportunité de rencontrer et nouer des liens avec des amis venant de nombreuses nations de l’ASEAN. C’est aussi pour elle l’occasion de continuer à promouvoir la musique et la culture vietnamienne à l’échelle régionale.
Pour cette artiste, l’art et l’amour sont les énergies les plus puissantes pour rassembler les êtres humains. Ces expériences en Chine ne l’ont pas seulement enrichie artistiquement, elles constituent un voyage vers les cœurs – un lieu de rencontre, de compréhension et de partage entre les cultures.
