Le club vietnamien attire de plus en plus d’étudiants russes

Le 19 février, à l’École nationale des langues de Moscou de Maurice Thores (MGLU) à Moscou, en Russie, a eu lieu une rencontre des membres du Club vietnamien à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et le Vietnam.
Le club vietnamien attire de plus en plus d’étudiants russes. Photo: NDEL
Le club vietnamien attire de plus en plus d’étudiants russes. Photo: NDEL

Elena Zubtsova, professeur de vietnamien à MGLU et directrice du club, a déclaré que le Club vietnamien de MGLU avait été créé en 2022, afin d’aider les étudiants vietnamiens et russes apprenant le vietnamien à se rencontrer et à créer une communauté d’étudiants qui aiment cette langue et à découvrir le Vietnam.

Grâce à ses activités régulières, le club se développe de plus en plus avec la participation d’un nombre croissant d’étudiants et d’enseignants venus d’universités de Moscou où le vietnamien est enseigné, telles que l’Université nationale des relations internationales de Moscou (MGIMO), l’Université nationale de Moscou (MGU), l’Université nationales des langues de Moscou, Higher School of Economics (HSE), et l’Académie militaire du ministère russe de la Défense.

Alexandra Melikhova, étudiante en deuxième année à la faculté des relations internationales de MGIMO, a déclaré qu’elle avait assisté à plusieurs reprises aux activités du club et qu’elle aimait beaucoup les activités qui y étaient organisées, car elle pouvait rencontrer des étudiants vietnamiens, ainsi que des professeurs et des étudiants russes apprenant le vietnamien dans différentes universités de Moscou.

Le club a invité de nombreux conférenciers, tels que des vietnamologues, des diplomates et même des astronautes pour discuter avec les étudiants de sujets variés liés au Vietnam et à la langue vietnamienne.

Cette fois-ci, à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et le Vietnam, l’invité d’honneur du club était le célèbre diplomate et l’un des meilleurs traducteurs du ministère russe des Affaires étrangères, Roman Nilov. Lors de cet événement, Roman Nilov a partagé des histoires sur les relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Il a également consacré beaucoup de temps à partager son expérience en matière de traduction avec les étudiants, en leur parlant des spécificités du métier de diplomate et de ses propres expériences en tant que traducteur.

Elena Zubtsova a déclaré que le mouvement d’apprentissage du vietnamien en Russie se développait de plus en plus. La rencontre de cette fois-ci a attiré plus de 100 étudiants. On sait que l’École nationale des langues de Moscou compte actuellement environ 60 étudiants russes qui étudient le vietnamien, dont la moitié étudie pour devenir traducteurs, tandis que les autres choisissent le vietnamien comme deuxième langue étrangère..