Le peuple Pa Dí est un sous-groupe ethnique local des Tay, parfois surnommé les "Tay noirs". Ils vivent principalement dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong, province de Lao Cai, avec une population d'environ 2 000 habitants.
Bien que peu nombreux, les Pa Dí sont réputés pour leurs traits culturels uniques, notamment leurs costumes, caractérisés par un chapeau en forme de toit distinctif, et leurs activités culturelles traditionnelles comme les chants folkloriques et les festivals colorés. Le đàn tròn en particulier, accompagne toujours les chants et les mélodies.
Le Đàn tròn, instrument des émotions
Pour les Pa Dí, toutes les pensées et émotions sont exprimées et partagées à travers le son du đàn tròn, tantôt léger et aérien, tantôt mélancolique et profond. C'est pourquoi cet instrument est indispensable à toute fête ou rassemblement communautaire, surtout lors des rencontres amoureuses entre jeunes.
Selon l'artisan Trang Vang Min (de la commune de Tung Chung Pho, district de Muong Khuong), le đàn tròn des Pa Dí est assez similaire au đàn tính des Tay, mais avec une surface plus grande, un manche plus court, et quatre cordes au lieu de deux.
L'esthétique du Đàn tròn
Certains autres groupes ethniques, comme les Nung ou les Ha Nhi, possèdent également des instruments ronds similaires. Cependant, la particularité du đàn tròn Pa Dí réside dans son ornementation artistique extérieure, avec des motifs sculptés et peints de manière complexe et détaillée. La tête de l'instrument est souvent sculptée en forme de tête de dragon, symbole de la force vitale, de la beauté, de la chance et de la prospérité, représentant ce qu'il y a de plus noble et de meilleur dans la vie humaine.
"L'association du chant folklorique et du đàn tròn est l'une des particularités fascinantes du peuple Pa Dí. Le đàn tròn peut être joué aussi bien par les hommes que par les femmes. Cependant, il faut impérativement être au moins deux personnes : l'une chante, l'autre joue, ou bien elles chantent en alternance. Les paroles et la musique s'entremêlent, créant une mélodie douce et harmonieuse qui touche et émeut les auditeurs", a partagé l'artisan Po Sao Min, de la commune de Chung Pho, district de Muong Khuong.
Une présence constante au foyer
Aujourd'hui, presque chaque foyer Pa Dí possède un đàn tròn. Selon l'âge, la manière de jouer et les chants folkloriques adaptés varient. Par exemple, les enfants ont des berceuses, les plus grands des comptines, et à l'âge adulte, les Pa Dí chantent des airs de rencontre.
Cependant, le đàn tròn ne convient pas aux grands espaces ; la distance entre le joueur et le chanteur doit être relativement courte. De plus, lors d'occasions tristes, comme des funérailles ou en cas de maladie à la maison, les Pa Dí ne jouent absolument pas du đàn tròn.
Transmission et préservation
Avec le développement de la société, le son du đàn tròn Pa Dí a également connu des évolutions, tant dans sa manière d'être interprété que dans sa diffusion. Par amour pour cet art, l'artisan Po Chin Din (de la ville de Muong Khuong) a dédié sa vie au đàn tròn depuis l'âge de 15 ans. Madame Din maîtrise parfaitement le đàn tròn et connaît de nombreux chants folkloriques Pa Dí, dont une dizaine d'anciens chants qui décrivent les douze mois et saisons de l'année, les douze signes du zodiaque, et la vie des Pa Dí.
Les Pa Dí n'ont pas d'écriture propre, c'est pourquoi les chants et les paroles se transmettent oralement, de génération en génération. Connaissant de nombreux chants anciens, Madame Din participe non seulement aux activités culturelles locales, mais contribue également à promouvoir et à diffuser la culture distinctive des Pa Dí via les réseaux sociaux et les groupes de discussion.
Avec Po Chin Din, l'artisan Trang Vang Min n'a cessé de se perfectionner au đàn tròn. Aujourd'hui, le son de son instrument est devenu familier à chaque Pa Dí. Il transmet également régulièrement son savoir aux jeunes générations.
Malgré les hauts et les bas dus au temps et aux changements sociaux, grâce aux efforts de ces passionnés, le son doux et profond du đàn tròn et les mélodies fluides et émouvantes des chants folkloriques Pa Dí continuent de résonner dans les montagnes frontalières de la Patrie. Nous espérons que l'âme culturelle traditionnelle des ethnies sera préservée et valorisée pour continuer à se diffuser et à s'épanouir au sein de la communauté.
