Le gouvernement japonais accorde une aide non remboursable à trois projets dans la province de Lao Cai

Le 3 mars, la cérémonie de signature des contrats d'aide du Programme d'aide non remboursable aux collectivités locales du gouvernement japonais a eu lieu dans la province de Lào Cai (au nord), avec un montant total d'aide de plus de 392 000 dollars pour trois projets mis en œuvre dans les zones touchées par le typhon Yagi, l'année dernière dans cette localité.
Lors de la cérémonie de signature des contrats d'aide du Programme d'aide non remboursable aux collectivités locales du gouvernement japonais. Photo: NDEL
Lors de la cérémonie de signature des contrats d'aide du Programme d'aide non remboursable aux collectivités locales du gouvernement japonais. Photo: NDEL

Cet évènement a vu la participation de l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, et des représentants des organes bénéficiaires de l'aide, à savoir les Comités populaires des districts de Bat Xat, Bac Ha et Bao Yen.

Les projets bénéficiant de l'aide comprennent : le projet de construction du pont de Lo Suoi Tung dans la commune de Phìn Ngan, district de Bát Xát, avec un montant de 130 101 dollars (environ 3,23 milliards de dongs) ; le projet de construction d'un centre communautaire multifonctionnel de prévention des catastrophes naturelles dans le district de Bac Hà, avec un montant de 133 023 dollars (3,3 milliards de dongs) et le projet de construction d'un centre communautaire multifonctionnel de prévention des catastrophes naturelles dans le district de Bao Yen, avec un montant de 129 386 dollars (3,21 milliards de dongs).

Lors de la cérémonie de signature, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, a déclaré que le typhon Yagi en septembre 2024 avait causé de graves dommages au Vietnam, en particulier dans la région du nord, notamment dans la province de Lao Cai.

Après les dommages causés par le typhon, le gouvernement japonais a fourni une aide d'urgence en matériel par le biais de la JICA, suivie d'une aide par le biais d'organisations internationales telles que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), dans le but d'aider les gens à se rétablir rapidement et à reprendre une vie normale.

« L'amélioration des installations endommagées dans les trois districts de la province de Lao Cai à des fins de prévention des catastrophes naturelles est une aide extrêmement significative. Le Japon continuera de coopérer au développement des infrastructures à moyen et long terme afin que les habitants de cette province puissent être prêts à faire face aux catastrophes naturelles », a souligné Ito Naoki.

Il a exprimé son espoir que les trois projets mentionnés ci-dessus seraient mis en œuvre efficacement par les Comités populaires des districts, et que le Comité populaire de la province de Lao Cai supervisera pour s'assurer que les gens en bénéficient, en vue d'une vie plus sûre et plus sereine face aux catastrophes naturelles.

Après la cérémonie de signature, Ito Naoki a visité la commune de Nam Luc dans le district de Bac Ha, et a inspecté la zone où le centre communautaire devrait être construit conformément à l'accord signé. Là, il a entendu des explications sur la situation des dommages causés par les catastrophes naturelles et la conception du centre communautaire, et a rencontré les résidents pour écouter les problèmes et les difficultés rencontrés par ceux-ci pour maintenir une vie sûre et stable.

De 1992 à l'exercice 2024, l'ambassade du Japon au Vietnam a mis en œuvre 739 projets d'aide non remboursable aux collectivités locales avec un montant total d'environ 66 millions de dollars, axés sur des domaines tels que l'éducation, la santé et le soutien au développement des infrastructures pour stimuler l'économie locale.