Le patrimoine documentaire mondial - un facteur important contribuant à promouvoir la compréhension et la coopération internationales

La conférence internationale sur le programme Mémoire du monde (MOW) et le 4e forum politique mondial sur le patrimoine documentaire ont eu lieu les 28 et 29 octobre 2024, au Siège de l'UNESCO à Paris, en France.
Plus de 200 délégués étaient présents à la conférence. Photo : NDEL.
Plus de 200 délégués étaient présents à la conférence. Photo : NDEL.

La conférence s'est tenue à l'occasion de la Journée mondiale annuelle du patrimoine audiovisuel (le 27 octobre).

Plus de 200 délégués étaient présents à la conférence, dont des représentants de gouvernements, des experts des comités nationaux et régionaux du MOW et des représentants d'organisations non gouvernementales opérant dans le domaine du patrimoine documentaire.

Le Vietnam a :

Trois biens du patrimoine documentaire mondial :

-Les tablettes sur bois de la dynastie des Nguyen (en 2009) ;

-Les stèles en pierre du Temple de la litérature (2010 et 2015)

- Les archives impériales de la dynastie des Nguyen (2014 et 2017)

Sept biens du patrimoine documentaire dans la région Asie-Pacifique :

-Les tablettes de bois de la pagode de Vinh Nghiem dans la province de Bac Giang (2012) ;

-La littérature gravée sur l'architecture royale de Hue (2016);

-Les tablettes de bois de l'école Phuc Giang, Ha Tinh (2016) ;

- « Hoàng hoa sứ trình đồ » (Les voyages de l’envoyé en Chine – littéralement traduit par les cartes et l’itinéraire du voyage de l’envoyé en Chine) (2018) ;

-Les documents sino-vietnamiens (Han Nom) de Truong Luu, à Ha Tinh (2022) ;

- Ma nhai (les inscriptions gravées sur pierre) au site pittoresque de Ngu Hanh Son, Da Nang (2022) ;

-Les neuf urnes de bronze avec des textes en relief situées dans la cité royale de Huê (2024).

La délégation vietnamienne participant à la conférence comprenait l'ambassadrice et déléguée permanente du Vietnam auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Nguyen Thi Van Anh, et la docteure Vu Thi Minh Huong, membre du Comité consultatif international (CCI) de l'UNESCO, vice-présidente du programme Mémoire du monde pour Asie-Pacifique (MOWCAP).

Le patrimoine documentaire est un élément clé de la mémoire humaine, aidant l’humanité à comprendre le passé, à tirer les leçons du passé et à façonner l’avenir. Dans ce sens, le patrimoine documentaire mondial est considéré comme l'un des titres importants de l'UNESCO.

À ce jour, 496 biens du patrimoine documentaire mondial sont enregistrés dans le monde dans le cadre du programme Mémoire du monde.

Le patrimoine documentaire du monde entier est confronté à des défis tels que le risque de dommages, de destruction intentionnelle et d'autres risques accrus dus aux conflits et aux catastrophes naturelles.

Dans ce contexte, la conférence internationale sur le programme Mémoire du monde et le 4e forum politique mondial sur le patrimoine documentaire se sont concentrés sur la discussion des mesures visant à renforcer la conservation et la promotion du patrimoine documentaire et des outils efficaces pour promouvoir la compréhension et la coopération internationales, les relations sociales et la construction d’une paix durable.

La participation de la délégation vietnamienne à la conférence et au forum, y compris la participation de l'experte internationale Vu Thi Minh Huong, affirme le rôle actif et responsable du Vietnam en tant que membre dans le domaine du patrimoine documentaire.

Au Vietnam, le rôle du patrimoine documentaire est également de plus en plus pris en considération.

Dans le projet de loi révisée sur le patrimoine culturel, préparé pour être soumis à la 8e session de la 15e législature de l’Assemblée nationale vietnamienne pour examen et approbation, pour la première fois, le contenu du patrimoine documentaire est réglementé, notamment sur la base des recommandations du droit interne du programme Mémoire du monde de l'UNESCO.

La délégation vietnamienne lors de la conférence. Photo : NDEL.

La délégation vietnamienne lors de la conférence. Photo : NDEL.

Le programme Mémoire du monde est un programme lancé par l'UNESCO en 1992 dans le but de préserver et de promouvoir de précieuses collections de documents conservés dans les archives, bibliothèques et musées du monde entier en promouvant la coopération internationale pour : (i) créer les conditions de préservation du patrimoine documentaire en utilisant les techniques les plus appropriées ; (ii) soutenir l’accès au patrimoine documentaire à l’échelle mondiale ; (iii) sensibiliser le monde entier à l'existence et à l'importance du patrimoine documentaire.

Le patrimoine documentaire est un terme utilisé par le programme Mémoire du monde pour désigner des documents et des matériaux d'une valeur particulière et d'une grande influence dans le monde.

Sur le plan formel, le patrimoine documentaire peut prendre la forme de documents tels que : manuscrits, livres, journaux, affiches, lettres, fichiers informatiques... , dessins, cartes, musique, diagrammes, graphiques... enregistrés avec un stylo, un crayon, de la peinture, des chiffres ou d'autres matériaux ; les matériaux audiovisuels tels que : les disques audio, les bandes magnétiques, les films, les photos, les supports d'information peuvent être du papier, du plastique, du cuir, des feuilles, de l'écorce, de la pierre, du tissu, du métal... même les matériaux numériques tels que les sites Web et autres documents numériques.

En février 2024, la docteure Vu Thi Minh Huong, ancienne directrice des Archives d'État, a été nommée par la directrice générale de l'UNESCO comme membre du Comité consultatif international (IAC). Le Comité IAC est composé de 14 membres issus des continents, directement sélectionnés et nommés par le directeur général de l'UNESCO après consultation des comités nationaux de l'UNESCO des pays membres.

L'une des principales fonctions de l’IAC est d'évaluer les dossiers de candidature pour la reconnaissance en tant que patrimoine documentaire mondial et de conseiller le directeur général sur les questions liées au travail des membres du Comité du programme Mémoire du monde à titre individuel.