La Chine : un marché touristique à fort potentiel
Depuis le début de l’année, les voyages en Chine deviennent de plus en plus attractifs pour les touristes vietnamiens, grâce à l’innovation continue, aux prix compétitifs et aux nombreux vols directs reliant les grandes villes vietnamiennes aux destinations touristiques chinoises.
Do Huyen Bich, une touriste vietnamienne, vient de terminer son voyage dans la province du Yunnan (en Chine). En une seule semaine, elle a visité Dali, Lijiang et Shangri-La. Elle a eu l’occasion de visiter des anciennes maisons chinoises, d’escalader des montagnes enneigées et de déguster de délicieuses spécialités locales.
Lorsqu’il est venu en Chine pour étudier les nouveaux circuits touristiques, Vu Tuan Anh, directeur général adjoint de la succursale de la compagnie de voyage Vietjet dans la province de Lam Dong (dans les hauts plateaux du Centre au Vietnam), a dit : « Lijiang est sûrement l’une des villes anciennes les plus charmantes du monde que je connaisse. Située au nord-ouest du Yunnan, cette ville est connue pour ses petites maisons magnifiques et ses nombreux canaux qui traversent les rues pavées. Pour ajouter à la renommée de la ville, elle est aussi inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO ».
La compagnie de voyage Vietjet a l’intention de promouvoir sa coopération avec les agences de voyages chinoises pour développer les circuits touristiques transfrontaliers Vietnam — Chine, a fait savoir Vu Tuan Anh. Et d’ajouter que ces circuits touristiques permettront d’une part de présenter les destinations attrayantes de la Chine aux touristes vietnamiens, et d’autre part, d’attirer davantage de touristes chinois au Vietnam.
 |
Les endroits comme Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La et Honghe au Yunnan sont actuellement des destinations préférées des touristes vietnamiens. Photo: Xinhua. |
Ces derniers temps, grâce à des politiques favorables telles que l’ouverture des lignes aériennes directes ou encore la facilitation des procédures de délivrance de visas, la province du Yunnan a accueilli un grand nombre de touristes vietnamiens, contribuant à dynamiser le marché touristique transfrontalier entre les deux pays.
Les endroits comme Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La et Honghe au Yunnan sont actuellement des destinations préférées des touristes vietnamiens.
Les entreprises touristiques estiment que les circuits chinois sont de plus en plus attractifs pour les Vietnamiens grâce à des produits continuellement renouvelés à des prix abordables, répondant aux besoins de nombreux segments de clientèle avec une variété d’options de déplacement (vols aériens, autobus, train…).
« La Chine est célèbre pour ses paysages naturels, ses patrimoines culturels et sa cuisine, ce qui permet aux agences de voyages de concevoir et de vendre des produits touristiques toute l’année. En outre, la procédure de visa pour les groupes de touristes vietnamiens est beaucoup plus simple et plus rapide, donc ce pays attirera encore des touristes vietnamiens pendant longtemps », a analysé Vu Tuan Anh, de la compagnie de voyage Vietjet.
Lors d’une conférence de présentation des destinations touristiques de la ville chinoise de Nanning, les participants ont noté qu’au cours des six premiers mois de cette année, cette localité chinoise a accueilli 300 groupes de touristes vietnamiens avec plus de 19 000 visiteurs.
La Chine a continuellement mis en place des politiques d’entrée et de sortie attractives, tout en améliorant la qualité des services touristiques, en diversifiant les modes de paiement et en organisant des événements pour présenter ses attractions touristiques populaires telles que Zhangjiajie, qui a attiré 42 200 visiteurs vietnamiens au premier semestre de cette année.
Le Vietnam, une destination touristique prisée des Chinois
D’autre part, le Vietnam est devenu ces dernières années une destination prisée par de nombreux Chinois souhaitant voyager à l’étranger. Des circuits touristiques transfrontaliers entre les deux pays sont de plus en plus diversifiés, offrant des expériences uniques aux touristes.
Depuis septembre 2023, lorsque l’expérimentation du passage des touristes à travers le site touristique de la cascade Ban Giôc (Vietnam) — Detian (Chine) a été lancée par les deux pays, les déplacements transfrontaliers sont devenus incroyablement pratiques. Les visiteurs n’ont besoin que de leur passeport ou d’un sauf-conduit. Ils n’ont pas besoin de visa. Pour ceux qui ne disposent pas de ces documents, il leur suffit de fournir leurs informations personnelles à l’agence de voyages un jour à l’avance pour finaliser toutes les formalités.
Ayant pleinement conscience du potentiel du tourisme transfrontalier, la province de Cao Bang s’engage à créer les conditions idéales pour permettre aux agences de voyages d’exploiter efficacement des circuits touristiques traversant les frontières, a affirmé Nguyen Kien Cuong, chef du comité de gestion de la zone économique de Cao Bang.
« Cao Bang s’efforce de développer des circuits transfrontaliers, notamment ceux permettant des allers-retours dans la journée. Depuis le poste-frontière international de Trà Linh, les visiteurs chinois peuvent découvrir des sites tels que le lac Thang Hen ou d’autres attractions qui peuvent être visitées en une journée. De même, les touristes vietnamiens peuvent se rendre en Chine et revenir dans la journée. Actuellement, des bus en provenance et à destination de la province de Cao Bang, ainsi que d’autres localités vietnamiennes, empruntent quotidiennement le poste-frontière international de Trà Linh. Les déplacements y sont considérablement facilités », a-t-il indiqué.
 |
| La cascade Ban Giôc (Vietnam) - Detian (Chine). Photo: VOV |
Selon les statistiques de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, au cours des sept premiers mois de cette année, 2,1 millions de visiteurs chinois sont arrivés au Vietnam, soit une augmentation d’environ 200 % par rapport à l’année précédente, faisant de la Chine la deuxième plus grande source de touristes étrangers au Vietnam, après la République de Corée.
Rien qu’en mai 2024, presque 357 000 touristes chinois ont visité le Vietnam. La Chine est l’un des principaux marchés touristiques du Vietnam, représentant environ 30 % du total des visiteurs internationaux du pays.
Le vice-directeur de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, Ha Van Sieu, a affirmé qu’après la pandémie de Covid-19, la coopération touristique entre le Vietnam et la Chine s’est considérablement développée.
Il a révélé que l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam enverrait deux délégations de promotion du tourisme en Chine pour participer au China International Travel Mart (CITM) et à l’Exposition touristique Chine — ASEAN.
Depuis le début de l’année, les itinéraires touristiques entre le Vietnam et la Chine se multiplient. En juin dernier, une ligne de vols charters reliant la ville de Hai Phong au Vietnam à Lijiang en Chine a été lancée, suivie par le lancement des lignes aériennes Hanoï — Haikou et Hanoï — Chongqing. Ces nouvelles lignes ont aidé les agences de voyages des deux parties à exploiter davantage les sources de touristes de leurs pays respectifs.
L’augmentation du nombre de visiteurs entre le Vietnam et la Chine est également due à la coordination étroite entre les agences de voyages des deux pays, en exploitant notamment les destinations accessibles par la route ou par des vols courts.
Pham Tien Dung, vice-président de Hanoï Unesco Travel Club (HUTC), a estimé que la reprise de la source touristique chinoise serait l’occasion pour faire décoller le tourisme vietnamien. Cependant, il a souligné la nécessité pour les destinations vietnamiennes de cibler un segment plus élevé de visiteurs avec plus de dépenses.
Nguyen Tien Dat, directeur général d’AZA Travel, a déclaré que les circuits en mer et dans les îles au Vietnam ont toujours été attrayants pour les touristes chinois, en particulier les endroits sûrs avec des coûts raisonnables. Il a estimé que le secteur du tourisme devrait se concentrer sur l’attraction des touristes de grandes villes telles que Pékin et Shanghai qui dépensent souvent beaucoup d’argent pour leurs voyages.
On prévoit que le nombre de voyageurs âgés en Chine dépassera les 100 millions en 2025, ouvrant un marché de 139,3 milliards de dollars par an. Ce fait incite le Vietnam à concevoir des politiques pour attirer ce groupe de visiteurs, ont déclaré les experts.
Ils ont également affirmé que pour repositionner le Vietnam comme une destination de luxe au lieu d’une destination à bas prix, il est nécessaire de créer des produits uniques pour encourager les touristes à rester plus longtemps et à dépenser plus, et d’améliorer la qualité des infrastructures pour répondre à leurs demandes.
L’augmentation des échanges touristiques entre le Vietnam et la Chine contribuera non seulement à développer le secteur touristique de chaque pays, mais également à approfondir l’amitié et les échanges culturels et populaires entre les deux pays.
