Le Vietnam et le Kirghizstan signent le procès-verbal du deuxième cycle de négociations de l’Accord de non double imposition

Dans la matinée du 23 avril, au siège de l’Administration générale des impôts, les délégations de négociation du Vietnam et du Kirghizstan ont procédé à la signature du procès-verbal du deuxième cycle de négociations de l’Accord de non double imposition entre les deux pays, marquant une avancée importante dans le renforcement de la coopération fiscale, des investissements et du commerce bilatéral.

Les négociations se sont déroulées dans une atmosphère amicale, coopérative et empreinte de compréhension mutuelle.

Les deux parties ont passé en revue l’ensemble des dispositions du projet d’accord, discuté en détail des points encore divergents et sont parvenues à un consensus sur l’intégralité des articles.

Toutes les dispositions du projet d’accord fiscal ont été examinées et discutées ; les points qui n’ont pas encore fait l’objet d’un accord entre les deux délégations ont été placés entre crochets et feront l’objet de discussions ultérieures.

La signature du procès-verbal du deuxième cycle constitue une base essentielle permettant aux deux parties de poursuivre les procédures nécessaires en vue de la signature officielle de l’accord dans un avenir proche.

S’exprimant lors de la réunion, le chef de la délégation vietnamienne, le vice-directeur général de l’Administration fiscale, Dang Ngoc Minh, a souligné que le Vietnam et le Kirghizstan ont établi des relations diplomatiques depuis 1992, sur la base de l’amitié et du respect mutuel.

Les deux pays entretiennent une coopération dans de nombreux domaines tels que l’économie, le commerce, l’éducation et la culture, tout en collaborant activement au sein des forums internationaux.

Toutefois, les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays recèlent encore un important potentiel de développement.

En pratique, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral en 2025 a atteint environ 21,5 millions de dollars, dont 10,8 millions de dollars d’exportations vietnamiennes (ordinateurs, téléphones, produits agricoles) et 10,7 millions de dollars d’importations, principalement du coton.

En matière d’investissement, le Kirghizstan compte actuellement quatre projets au Vietnam, avec un capital total enregistré d’environ 5 millions de dollars.

Parallèlement, le Vietnam envisage d’élargir ses investissements au Kirghizstan dans des secteurs à fort potentiel tels que l’exploitation minière, l’agriculture et le tourisme.

« Dans ce contexte, la négociation et la signature à venir de l’Accord de non double imposition revêtent une importance majeure, en contribuant à établir un cadre juridique transparent et stable, conforme aux pratiques internationales, favorisant ainsi les flux d’investissement et les échanges commerciaux, tout en protégeant les droits légitimes des entreprises et des contribuables des deux pays », a déclaré le représentant de l’Administration fiscale vietnamienne.

Du côté kirghiz, M. Ruslan Tynaliev, directeur du Département de la politique douanière au ministère de l’Économie et du Commerce, s’est dit convaincu que, grâce à l’esprit de bonne volonté et de coopération, l’accord, une fois signé, constituera une base importante pour renforcer les relations économiques et financières entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles opportunités de coopération dans les années à venir.

La signature du procès-verbal du deuxième cycle de négociations ne marque pas seulement un résultat positif du travail des deux délégations, mais réaffirme également l’engagement fort du Vietnam et du Kirghizstan en faveur de l’intégration, de l’amélioration de l’environnement des affaires et du renforcement de la coopération internationale dans le domaine fiscal.