[Photos] Des élèves hanoïens visitent l'exposition panoramique interactive sur la Victoire de Diên Biên Phu

À l’occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 – 7 mai 2024), l'école primaire Trang An de Hanoï a organisé, le 7 mai, une visite pour ses élèves de CM1 de l'exposition panoramique interactive sur cette victoire historique de l'armée et du peuple vietnamiens.
Les élèves en CM1 de l'école primaire Trang An de Hanoï ont eu l'occasion de découvrir la Victoire de Diên Biên Phu lors de l'exposition panoramique interactive sur cette victoire historique de l'armée et du peuple vietnamiens au siège du journal Nhân Dân, le 7 mai. Photo: NDEL.
Les élèves en CM1 de l'école primaire Trang An de Hanoï ont eu l'occasion de découvrir la Victoire de Diên Biên Phu lors de l'exposition panoramique interactive sur cette victoire historique de l'armée et du peuple vietnamiens au siège du journal Nhân Dân, le 7 mai. Photo: NDEL.

Cette exposition a lieu au siège du journal Nhân Dân, au 71, rue Hàng Trông, à Hanoï. Elle est ouverte au public gratuitement de 9 h à 17 h, du 7 au 12 mai.

Lors de cette exposition, les visiteurs ont l’occasion d’admirer la peinture panoramique circulaire « Campagne de Diên Biên Phu », de 5,5 mètres de diamètre et plus de 3 m de haut, et d’expérimenter la technologie de la réalité augmentée (AR), avec un panorama à 360 degrés.

L'exposition revêt une signification particulièrement importante dans la diffusion des valeurs culturelles et historiques, permettant au public, en particulier aux jeunes générations, d’aborder l'histoire vietnamienne d'une manière plus intéressante et nouvelle.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition, Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), rédacteur en chef du journal Nhân Dân, chef adjoint de la Commission centrale de Propagande et d’Éducation du PCV et président de l’Association des journalistes du Vietnam, a déclaré : « Nous espérons que cette exposition aidera les visiteurs non seulement à avoir l'opportunité de voir des images impressionnantes, mais également d'interagir et de lire plus d'informations sur la campagne historique de Diên Biên Phu. Il s'agit aussi d'une bonne occasion pour les visiteurs nationaux et les amis étrangers de mieux comprendre l'histoire glorieuse et héroïque du Vietnam ».

Voici quelques photos :

Les élèves en CM1 de l'école primaire Trang An de Hanoï attendent leur tour pour entrer dans l'exposition. Photo: NDEL.

Les élèves en CM1 de l'école primaire Trang An de Hanoï attendent leur tour pour entrer dans l'exposition. Photo: NDEL.

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), rédacteur en chef du journal Nhân Dân, chef adjoint de la Commission centrale de Propagande et d’Éducation du PCV et président de l’Association des journalistes du Vietnam, prend des photos souvenirs avec les élèves des classes 4G et 4E de l'école primaire Trang An et leurs enseignants. Photo: NDEL.

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), rédacteur en chef du journal Nhân Dân, chef adjoint de la Commission centrale de Propagande et d’Éducation du PCV et président de l’Association des journalistes du Vietnam, prend des photos souvenirs avec les élèves des classes 4G et 4E de l'école primaire Trang An et leurs enseignants. Photo: NDEL.

L’espace sur le thème « Hò kéo pháo » (Chant de halage des canons), une chanson célèbre rédigée par le compositeur Hoang Van dans les tranchés de Diên Biên Phu, suscite la curiosité de nombreux élèves. Photo: NDEL.

L’espace sur le thème « Hò kéo pháo » (Chant de halage des canons), une chanson célèbre rédigée par le compositeur Hoang Van dans les tranchés de Diên Biên Phu, suscite la curiosité de nombreux élèves. Photo: NDEL.

Lors de cette exposition, les élèves ont l’occasion d’admirer la fresque circulaire « Campagne de Diên Biên Phu », de 5,5 mètres de diamètre et plus de 3 m de haut, et d’expérimenter la technologie de la réalité augmentée (AR), avec un panorama à 360 degrés. Photo: NDEL.

Lors de cette exposition, les élèves ont l’occasion d’admirer la fresque circulaire « Campagne de Diên Biên Phu », de 5,5 mètres de diamètre et plus de 3 m de haut, et d’expérimenter la technologie de la réalité augmentée (AR), avec un panorama à 360 degrés. Photo: NDEL.

La fresque « Campagne de Diên Biên Phu » fascine tous les élèves. Photo: NDEL.
La fresque « Campagne de Diên Biên Phu » fascine tous les élèves. Photo: NDEL.
En scannant les codes QR disséminés sur la fresque, les élèves peuvent facilement trouver des informations sur les 56 jours et nuits de la campagne historique de Diên Biên Phu. Photo: NDEL.
En scannant les codes QR disséminés sur la fresque, les élèves peuvent facilement trouver des informations sur les 56 jours et nuits de la campagne historique de Diên Biên Phu. Photo: NDEL.
Le Trinh Hai Minh, de la classe 4G de l’école Trang An, a partagé : « J’ai entendu beaucoup d’histoires sur la bataille de Diên Biên Phu. Cette exposition m’a aidé à mieux comprendre cet événement historique du pays ». Photo: NDEL.
Le Trinh Hai Minh, de la classe 4G de l’école Trang An, a partagé : « J’ai entendu beaucoup d’histoires sur la bataille de Diên Biên Phu. Cette exposition m’a aidé à mieux comprendre cet événement historique du pays ». Photo: NDEL.
Au-dessous de la peinture panoramique se trouve le déroulement des 56 jours de la campagne avec les informations clés présentées selon l’ordre chronologique, avec des codes QR permettant aux visiteurs de se connecter facilement et rapidement à la page d'informations détaillées. Photo: NDEL.

Au-dessous de la peinture panoramique se trouve le déroulement des 56 jours de la campagne avec les informations clés présentées selon l’ordre chronologique, avec des codes QR permettant aux visiteurs de se connecter facilement et rapidement à la page d'informations détaillées. Photo: NDEL.

Les élèves découpent et assemblent la version papier de la peinture panoramique. Photo: NDEL.

Les élèves découpent et assemblent la version papier de la peinture panoramique. Photo: NDEL.

Cette version fait partie du numéro spécial du quotidien Nhân Dân publié le 7 mai 2024. Ce numéro comporte un supplément de 12 pages, dont 4 pages contiennent des articles sur la campagne légendaire, quatre autres contiennent un résumé de son déroulement en vietnamien et en anglais et le reste contient la fresque « Campagne de Diên Biên Phu », dont la version originale est exposée au Musée de la Victoire de Diên Biên Phu, dans la province de Diên Biên (au Nord). Photo: NDEL.

Cette version fait partie du numéro spécial du quotidien Nhân Dân publié le 7 mai 2024. Ce numéro comporte un supplément de 12 pages, dont 4 pages contiennent des articles sur la campagne légendaire, quatre autres contiennent un résumé de son déroulement en vietnamien et en anglais et le reste contient la fresque « Campagne de Diên Biên Phu », dont la version originale est exposée au Musée de la Victoire de Diên Biên Phu, dans la province de Diên Biên (au Nord). Photo: NDEL.

Les visiteurs peuvent découper les pages du supplément spécial et les combiner pour former un panorama mesurant jusqu’à 3,21 mètres de long — un record pour un journal imprimé. Photo: NDEL.

Les visiteurs peuvent découper les pages du supplément spécial et les combiner pour former un panorama mesurant jusqu’à 3,21 mètres de long — un record pour un journal imprimé. Photo: NDEL.

Les élèves de l'école primaire Trang An de Hanoï prennent des photos devant la fresque « Campagne de Diên Biên Phu » et les téléchargent sur les réseaux sociaux avec les hashtags #chienthangdienbienphu (victoire de Diên Biên Phu) et #dienbienphu. Photo: NDEL.
Les élèves de l'école primaire Trang An de Hanoï prennent des photos devant la fresque « Campagne de Diên Biên Phu » et les téléchargent sur les réseaux sociaux avec les hashtags #chienthangdienbienphu (victoire de Diên Biên Phu) et #dienbienphu. Photo: NDEL.
L'exposition est ouverte gratuitement au public de 9 h à 17 h jusqu'au 12 mai au siège du journal Nhân Dân, au 71, rue Hàng Trông, à Hanoï. Photo: NDEL.

L'exposition est ouverte gratuitement au public de 9 h à 17 h jusqu'au 12 mai au siège du journal Nhân Dân, au 71, rue Hàng Trông, à Hanoï. Photo: NDEL.