Ces dernières années, le secteur culturel provincial a mis en œuvre de nombreuses mesures essentielles afin d’améliorer l’efficacité de la préservation du patrimoine culturel immatériel, contribuant ainsi à la valorisation des ressources culturelles autochtones au service du développement socioéconomique de la province.
Une culture folklorique d’une grande diversité
Cette localité conserve de nombreuses formes d’arts traditionnels, notamment des chants et danses folkloriques tels que le chant Then accompagné du đàn tính, instrument à cordes traditionnel à manche long dont la caisse de résonance est une calebasse séchée, le chant Sli, la danse du lion-chat des Tay et Nung, le chant Pao dung des Dao ; ou encore les chants populaires des H’Mong noirs (Tu si Na Mieo).
Parmi ces patrimoines, la pratique du Then des Tay et Nung de Lang Son constitue une forme d’expression folklorique qui reflète à la fois la vie spirituelle et les activités artistiques communautaires.
Actuellement, la province compte plus de 600 artisans pratiquant le Then, dont 34 ont reçu les titres d’Artisan du Peuple et d’Artisan émérite, dans deux domaines : les pratiques rituelles et les arts du spectacle folkloriques.
Selon l’artisan du Peuple Ha Mai Ven, de la commune de Dong Dang, l’une des particularités du Then réside dans la richesse de son langage, porteur d’une profonde dimension culturelle. Les chants Then expriment des valeurs humanistes fortes, telles que l’amour de la nature, l’amour entre les jeunes, la fidélité conjugale, la morale humaine et l’attachement au village et à la patrie.
Le chant Sli, en revanche, est intimement lié à la vie quotidienne des habitants. En langue nung, « sli » signifie « poésie » ; il s’agit d’un chant d’échange amoureux entre hommes et femmes sous forme de vers dialogués.
Le Sli se décline en trois formes principales : le chant parlé (récitation poétique), le xướng Sli (déclamation) et le dằm ou nhằm Sli (chant mélodique).
À Lang Son, on rencontre notamment le Sli slinh lang du groupe Nung Chao, le Sli sloong hao des Nung Phan Slinh, le Sli Inh des Nung Inh et le chant Heo phưn des Nung An.
En 2019, le chant Sli des Nung de Lang Son a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Lors des fêtes, du Têt traditionnel ou de grands événements, il est fréquent de voir les Nung se rencontrer et échanger des chants Sli au cœur de l’animation du centre provincial.
Selon le professeur associé Tran Tan Van, expert en géoparcs, Lang Son est depuis longtemps une région propice aux activités économiques transfrontalières. Ce contexte, conjugué aux évolutions historiques, a favorisé l’installation d’une partie des Viet (Kinh), qui y ont fait du commerce et apporté leurs croyances.
Lang Son compte neuf patrimoines inscrits au niveau national en tant que patrimoine culturel immatériel, ainsi que deux patrimoines représentatifs de l’humanité : la pratique du Then des Tay et Nung et le culte des Déesses-Mères des Trois Mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) des Viet.
Ces valeurs culturelles constituent non seulement une grande fierté pour les habitants de Lang Son mais aussi une source importante de dynamisme endogène local.
Associer préservation et développement touristique
La province de Lang Son s’attache à assurer un équilibre harmonieux entre la conservation du patrimoine culturel populaire et le développement touristique, afin de créer un moteur pour le développement socio-économique.
Selon Nguyen Dang An, directeur du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme, depuis 2016, la province a mis en œuvre de nombreux projets et programmes d’action efficaces.
En 2019, elle a publié le Plan no 117/KH-UBND relatif à la mise en œuvre du projet « Préservation et promotion des costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam », doté d'un budget total d'environ 35,3 milliards de dongs.
En 2021, la province a élaboré la décision no 741/QD-UBND sur la mise en œuvre du projet « Préservation et promotion de la danse du lion-chat des ethnies Tay et Nung dans la province de Lang Son pendant la période 2021-2030 ».
En 2022, le plan no 42/KH-UBND relatif à la mise en œuvre du projet « Préservation et promotion des chants, danses et musiques folkloriques des minorités ethniques associés au développement touristique pour la période 2021-2030 », avec un budget de plus de 80 milliards de dongs, a été adopté.
« Le Service a également créé 12 clubs artistiques communautaires fonctionnant selon des modèles de pratiques culturelles traditionnelles, assurant la transmission des savoirs et la mise en scène de différentes formes d’expression folklorique… contribuant ainsi à la création de produits touristiques culturels spécifiques », a indiqué M. An.
La Résolution no 80-NQ/TW du Bureau politique, datée du 7 janvier 2026, relative au développement de la culture vietnamienne, constitue une orientation stratégique permettant aux collectivités locales d’élargir leurs perspectives, de mobiliser leurs ressources locales et de renforcer le développement de la culture autochtone dans cette nouvelle phase de croissance.
Pour appliquer efficacement cette résolution, la province de Lang Son doit transformer sa volonté politique en mesures concrètes, en considérant que la préservation et la mise en valeur des patrimoines culturels locaux ne relèvent pas uniquement du secteur culturel, mais constituent une responsabilité collective, profondément liée à l’attachement de chaque cadre, membre du Parti et citoyen à sa terre natale.
