Le public pourra découvrir la beauté et l'histoire de ces portes grâce à une exposition à la Cité impériale de Thang Long.
À l'occasion du 70e anniversaire de la Libération de la capitale Hanoi (10 octobre 1954-10 octobre 2024), le 7 octobre, au site patrimonial de la Cité impériale de Thang Long, le Centre des Archives nationales I et le Département des Archives de l'État, en collaboration avec le Service des Affaires intérieures de Hanoi et le Centre de Conservation du Patrimoine de Thang Long – Hanoi, ont inauguré l'exposition « Hanoï et ses portes ».
Les portes de la ville sont une caractéristique unique de Hanoi. Ce sont les portes d'entrée et de sortie de l'ancienne Cité impériale de Thang Long, marquant également les limites de la ville en contact avec les zones environnantes.
 |
Le vernissage de l'exposition sur les portes de Hanoi. Photo : nhandan.vn |
Outre leur rôle de connexion des voies de communication, les portes de Hanoï servaient de postes de garde pour protéger la capitale impériale. Elles ont été le lieu marquant de nombreux événements importants de l'histoire de Hanoi.
En particulier, ces portes ont été témoins de l'arrivée des troupes victorieuses de l'Armée populaire vietnamienne lors de la libération de la capitale Hanoi au 10 octobre 1954. Dans l’histoire, Hanoi comptait 21 portes, mais avec le développement urbain, les anciennes portes de la capitale impériale ont disparu.
Lors de l'inauguration, le vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Hanoi, Lê Hông Son, a souligné que, il y a 70 ans, le 10 octobre 1954, après la victoire de Diên Biên Phu, « retentissante à travers les cinq continents et ébranlant le monde », la Division des pionniers est entrée pour libérer la capitale.
Cet événement a marqué un tournant significatif, ouvrant une nouvelle période très glorieuse dans l'histoire millénaire de Thang Long-Hanoi. En ce jour de célébration, l'image des « cinq portes accueillant l'armée victorieuse » reste gravée dans la mémoire de nombreux habitants de la capitale.
Le président de l'Association des Sciences historiques du Vietnam, le professeur associé, docteur Trân Duc Cuong, a déclaré : « L'image des portes est profondément ancrée dans l'esprit de nombreuses générations de Hanoïens. Se souvenir de Hanoi, c'est de se souvenir des petites ruelles et des rues associées à ces portes, même si leur image ne subsiste que par celle de Quan Chưởng (Ô Thanh Hà) ».
L'exposition « Hanoi et ses portes » présente 200 documents et images archivés à l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) à Hanoi, à l'Institut des Informations scientifiques sociales et, en particulier, au Centre des Archives nationales I et au Centre des Archives historiques de la ville de Hanoi.
À travers ces sources historiques, des images, des cartes, des dessins et des documents rédigés en Han-Nôm (en caractères chinois et démotiques nôm) et en français, l'exposition retrace l'histoire des portes de Hanoi.
L'exposition se divise en trois thèmes :
Le thème « Les anciennes portes » présente l'histoire de la formation des portes de Thang Long-Hanoi ; leur architecture ; leur rôle et fonction ; ainsi que les changements de noms et de nombre de portes à travers les époques. Sous l'influence des Français lors de la planification de Hanoi à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les portes de Hanoi ont progressivement été détruites. La porte Quan Chuong est le seul vestige restant aujourd'hui, témoignant de l'existence et de l'apparence des anciennes portes de Thang Long-Hanoi.
Le thème « Les portes de la victoire » raconte l'histoire de l'arrivée des troupes de l'Armée populaire vietnamienne à travers les anciennes portes pour libérer Hanoi en octobre 1954, notamment la cérémonie de levée du drapeau de la victoire au stade de Côt Co le 10 octobre 1954, avec la participation des unités de l'armée populaire prenant le contrôle de la ville.
Le public pourra voir des documents et images sur le jour de la libération de la ville par les soldats et les habitants de la capitale dans divers secteurs : administration, agriculture, transport, postes, impôts, etc.
Le thème « Les portes de Hanoi aujourd'hui » met en évidence les changements dans l'apparence de Hanoi après les modifications des limites administratives ; les orientations de planification de la capitale par le Parti et l'État ont aidé Hanoi à se développer dans le cadre du processus d'industrialisation et de modernisation.
L'exposition « Hanoï et ses portes » sera ouverte au public au site patrimonial de la Cité impériale de Thang Long, à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 30 octobre.
