Un récit historique vivant sur les traces du grand leader vietnamien
Dans l’après-midi du 19 octobre, une rencontre autour du livre « Sur les traces du Président Hô Chi Minh » (en vietnamien : Theo Dấu Chân Người), de l’auteur Trinh Quang Phu, a eu lieu à la maison culturelle de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville.
L’événement s’inscrivait dans le cadre du programme commémorant le 50ᵉ anniversaire de la littérature et des arts de Hô Chi Minh-Ville depuis la réunification nationale (30 avril 1975 – 30 avril 2025).
Le livre « Sur les traces du Président Hô Chi Minh » est un mémoire qui recrée le voyage de 30 ans du jeune vietnamien Nguyen Tat Thanh (futur Hô Chi Minh) depuis son départ du port de Sai Gon le 5 juin 1911 jusqu’à son retour au pays le 28 janvier 1941.
En combinant rigueur documentaire et écriture narrative, l’auteur souhaite rendre vivants l’image humaine et l’idéal révolutionnaire du Président Hô Chi Minh, en particulier pour les jeunes générations, à travers les dialogues, les détails concrets et les paysages historiques.
Vingt-huit années de recherche à travers le monde
Trinh Quang Phu a confié avoir consacré près de 28 ans à la collecte et à l’analyse de documents historiques, dont plus de 8 000 pages d’archives policières françaises conservées à Roubaix, ainsi que des sources britanniques, russes et vietnamiennes.
Il a également visité à plusieurs reprises les lieux où Hô Chi Minh a vécu et travaillé, afin de saisir l’atmosphère et les émotions de chaque étape du parcours.
« Le Président Hô Chi Minh a traversé trois océans, quatre continents et près de trente pays. Moi aussi, j’ai refait ce voyage, pays après pays. Dans certains endroits, comme en France ou en Union soviétique (actuellement Russie), je suis revenu plusieurs fois. Ces lieux historiques suscitent toujours en moi une émotion profonde », a-t-il confié lors de la rencontre.
Un ouvrage largement accueilli par le public
Selon le colonel Nguyen Manh Cuong, directeur de la maison d'édition de l’Armée populaire du Vietnam, le livre « Sur les traces du Président Hô Chi Minh » a été publié pour la première fois en juin 2024, et a depuis connu huit rééditions, totalisant 13 000 exemplaires.
Une version anglaise (1 000 exemplaires) est déjà disponible, tandis que des traductions en russe, français et chinois sont en préparation.
« Il n’y a pas de plus grand bonheur pour un auteur que d’être lu et compris. Mais le bonheur le plus profond, c’est de sentir que l’amour pour le Président Hô Chi Minh reste vivant dans le cœur de chacun, surtout des jeunes », a déclaré l’auteur.
* Le professeur Trinh Quang Phu est un colonel et un diplomate, engagé dans la résistance nationale dès son plus jeune âge. Il a rencontré à plusieurs reprises le Président Hô Chi Minh.
Il est également l’auteur de huit ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh, parmi lesquels « Le Sud dans le cœur de l'Oncle Ho » (en vietnamien : Miền Nam trong lòng Bác), « Du village natal de Sen au port de Nha Rong » (en vietnamien : Từ Làng Sen đến Nhà Rồng), ou encore « Le Président Hô Chi Minh et sa quête pour trouver la voie du salut national » (en vietnamien : Đường Bác Hồ đi cứu nước).
Il est l’auteur de plusieurs ouvrages littéraires primés, tels que « Carnet de voyage à l'étranger » (en vietnamien : Ký sự xứ người), « Les ailes de l’oiseau Kwi » (en vietnamien : Cánh chim Kwi vây), ou encore « La jeune fille de Tuy Hoa » (en vietnamien : Người con gái Tuy Hòa).
