Geste hautement symbolique, ces œuvres visent à renforcer les liens culturels et éducatifs entre les deux pays.
Les tableaux sont signés José Alex Chávez, connu sous le pseudonyme Aleph, ancien élève du peintre espagnol Valero Lecha, considéré comme le « père de la peinture salvadorienne ».
L’ambassadeur a rappelé qu’après le séisme dévastateur de 1973, l’une des œuvres les plus prisées lors d’une vente aux enchères caritative fut justement une toile de Valero Lecha, maître d’Aleph.
« Aleph a su prolonger cet héritage artistique en y insufflant une vision singulière du monde », a-t-il souligné.
Le premier tableau, offert au musée des femmes du Vietnam, illustre des éléments emblématiques de la culture salvadorienne : noix de cajou, grenades, haricots - aliments de base du pays, mais aussi le trompo, toupie traditionnelle, et le tecomate, récipient indigène autrefois utilisé pour transporter l’eau.
Ces images se mêlent à la figure du buffle, symbole familier de l’agriculture vietnamienne. Une correspondance culturelle qui, selon l’ambassadeur, « témoigne du lien naturel entre nos deux nations ».
La seconde œuvre, destinée à l’école Wellspring, est associée au titre honorifique « Noble Amigo de El Salvador », distinction qui récompense les institutions contribuant au rayonnement du pays.
Le tableau représente une cour d’école avec un échiquier géant, invitant élèves, enseignants et parents à partager un jeu à la fois intellectuel et collectif.
Pour l’ambassadeur Ruben Omar Orozco Burgos, ce don « traduit la conviction du Salvador que l’éducation constitue un pont durable entre les peuples, nourrissant amitié et compréhension mutuelle ».
De son côté, Nguyen Vinh Son, recteur de l’école, a salué « un précieux symbole de diplomatie culturelle », appelant les élèves à cultiver humanisme, curiosité intellectuelle et responsabilité citoyenne.
Le motif des pièces d’échecs, chacune avec sa fonction propre, mais ne trouvant son équilibre que dans l’harmonie collective, incarne selon lui les valeurs défendues par Wellspring : ouverture, humanisme et intégration internationale.
Par ce double don artistique, le Salvador et le Vietnam réaffirment leur volonté de renforcer les passerelles entre cultures et générations, en plaçant l’éducation et la création au cœur de leur amitié.