Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
[Photo] Hat Mon en pleine saison des mûriers Une exposition met à l’honneur l’art des estampes populaires vietnamiennes à Dong Ho (Bac Ninh) La jeunesse de la Région 2 des Garde-côtes en fer de lance du Mois de la jeunesse 2026 [Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit les dirigeants de plusieurs groupes internationaux Le village des estampes de Dong Ho s’anime à l’approche de sa reconnaissance mondiale

Photo

Une exposition met à l’honneur l’art des estampes populaires vietnamiennes à Dong Ho (Bac Ninh)

Le 26 mars, le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Ninh (au Nord du Vietnam) a inauguré une exposition consacrée aux estampes populaires vietnamiennes au Centre de préservation des estampes de Dong Ho, situé dans la commune de Thuan Thanh.

L’exposition présente plus de 100 œuvres représentatives de quatre grandes traditions d’estampes populaires vietnamiennes, organisées en espaces thématiques.
L’exposition présente plus de 100 œuvres représentatives de quatre grandes traditions d’estampes populaires vietnamiennes, organisées en espaces thématiques.
Chaque courant artistique se distingue par son identité propre : les estampes de Dong Ho, simples et authentiques du Kinh Bac ; celles de Hang Trong, élégantes de l’espace de Thang Long ; les estampes de Kim Hoang, aux couleurs vives de la région de Doai ; et celles du village de Sinh, marquées par les croyances de l’ancienne capitale Huê. Malgré leurs différences de style, de techniques et de contextes, toutes se rejoignent dans un même esprit : celui de la créativité populaire et de l’identité culturelle vietnamienne.

Chaque courant artistique se distingue par son identité propre : les estampes de Dong Ho, simples et authentiques du Kinh Bac ; celles de Hang Trong, élégantes de l’espace de Thang Long ; les estampes de Kim Hoang, aux couleurs vives de la région de Doai ; et celles du village de Sinh, marquées par les croyances de l’ancienne capitale Huê. Malgré leurs différences de style, de techniques et de contextes, toutes se rejoignent dans un même esprit : celui de la créativité populaire et de l’identité culturelle vietnamienne.

Le directeur adjoint du Service de la culture, des sports et du tourisme de Bac Ninh, Nguyen Van Dap, souligne que ces estampes sont le fruit de l’intelligence et de la vie spirituelle du peuple vietnamien à travers les générations.

Le directeur adjoint du Service de la culture, des sports et du tourisme de Bac Ninh, Nguyen Van Dap, souligne que ces estampes sont le fruit de l’intelligence et de la vie spirituelle du peuple vietnamien à travers les générations.

« Malgré les évolutions de l’histoire, ces traditions préservent encore leur vitalité, avec des couleurs vives et des formes simples mais profondes, reflétant la société, les coutumes et les aspirations du peuple vietnamien », a-t-il indiqué.

« Malgré les évolutions de l’histoire, ces traditions préservent encore leur vitalité, avec des couleurs vives et des formes simples mais profondes, reflétant la société, les coutumes et les aspirations du peuple vietnamien », a-t-il indiqué.

Lors de l’exposition, les enfants, habitants et visiteurs peuvent découvrir directement, aux côtés des artisans, les différentes étapes de fabrication des estampes.

Lors de l’exposition, les enfants, habitants et visiteurs peuvent découvrir directement, aux côtés des artisans, les différentes étapes de fabrication des estampes.

L’événement vise à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national, à associer préservation et développement d’un tourisme durable, et à renforcer les échanges culturels au niveau local et international.

L’événement vise à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national, à associer préservation et développement d’un tourisme durable, et à renforcer les échanges culturels au niveau local et international.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Bac Ninh, Mai Son, et les délégués visitent les espaces d’exposition.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Bac Ninh, Mai Son, et les délégués visitent les espaces d’exposition.

L’artisan émérite Le Dinh Nghien présente les estampes de la tradition Hang Trong.

L’artisan émérite Le Dinh Nghien présente les estampes de la tradition Hang Trong.

Œuvres de la tradition Kim Hoang exposées.

Œuvres de la tradition Kim Hoang exposées.

De nombreux visiteurs découvrent les espaces du centre de préservation des estampes de Dong Ho.

De nombreux visiteurs découvrent les espaces du centre de préservation des estampes de Dong Ho.

L’exposition contribue à valoriser le patrimoine culturel, à renforcer la sensibilisation du public, notamment des jeunes, et à promouvoir le développement durable du tourisme culturel.

L’exposition contribue à valoriser le patrimoine culturel, à renforcer la sensibilisation du public, notamment des jeunes, et à promouvoir le développement durable du tourisme culturel.

Source : VOV

NDEL

Sur le même sujet

estampes populaires vietnamiennes Dong Ho

Dans la même rubrique

Back to top