Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
La laque de Ha Thai : quand un matériau traditionnel s’accorde au rythme de la vie contemporaine Les femmes militaires de l’équipe du génie no 5 partagent leur affection avec les élèves d’Abyei À Can Tho, la saison des crues, une source d’opportunités pour le développement durable [Photo] L’épouse du dirigeant To Lam offre une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague [En images] Le SG du PCV et président To Lam rencontre la communauté des Vietnamiens d’Europe du Nord

Photo

La laque de Ha Thai : quand un matériau traditionnel s’accorde au rythme de la vie contemporaine

Le village de la laque de Ha Thai valorise son savoir-faire traditionnel tout en se renouvelant grâce à la créativité des artisans et au développement du tourisme expérientiel, faisant vivre ce patrimoine dans la société contemporaine.

Le village de la laque de Ha Thai, dans la commune de Hong Van, est l’un des centres de production de laque les plus anciens et les plus réputés de la capitale. Il préserve un savoir-faire artisanal d’excellence, profondément ancré dans l’identité nationale. Photo : hanoimoi.vn
Le village de la laque de Ha Thai, dans la commune de Hong Van, est l’un des centres de production de laque les plus anciens et les plus réputés de la capitale. Il préserve un savoir-faire artisanal d’excellence, profondément ancré dans l’identité nationale. Photo : hanoimoi.vn
L’art traditionnel de la laque exige un processus de fabrication particulièrement minutieux et patient. Pour réaliser un produit de qualité, l’artisan doit effectuer des dizaines d’opérations, sur une période de deux à trois mois, voire six mois. Le travail commence par la préparation du support, puis se poursuit avec l’application d’une couche d’apprêt et de multiples couches de laque. Photo : hanoimoi.vn
L’art traditionnel de la laque exige un processus de fabrication particulièrement minutieux et patient. Pour réaliser un produit de qualité, l’artisan doit effectuer des dizaines d’opérations, sur une période de deux à trois mois, voire six mois. Le travail commence par la préparation du support, puis se poursuit avec l’application d’une couche d’apprêt et de multiples couches de laque. Photo : hanoimoi.vn
Pour chaque pièce, le ponçage à l’eau constitue une étape essentielle, révélatrice de l’habileté et du talent des artisans de Ha Thai. Le processus, qui consiste à « appliquer la laque, laisser sécher, puis poncer, avant de recommencer », se déroule lentement et avec minutie. Il permet d’obtenir une profondeur de couleur, des reflets chatoyants et une esthétique particulière que les matériaux industriels modernes ne sauraient remplacer. Photo : hanoimoi.vn
Pour chaque pièce, le ponçage à l’eau constitue une étape essentielle, révélatrice de l’habileté et du talent des artisans de Ha Thai. Le processus, qui consiste à « appliquer la laque, laisser sécher, puis poncer, avant de recommencer », se déroule lentement et avec minutie. Il permet d’obtenir une profondeur de couleur, des reflets chatoyants et une esthétique particulière que les matériaux industriels modernes ne sauraient remplacer. Photo : hanoimoi.vn
Récemment, Hanoi a lancé un nouvel itinéraire touristique consacré aux villages de métiers, baptisé « Route du patrimoine de Nam Thang Long – Hanoi ». Il comprend deux circuits : Thanh Oai – Ung Hoa – My Duc et Thanh Tri – Thuong Tin – Phu Xuyen. Le village de la laque de Ha Thai figure parmi les destinations permettant de découvrir de manière originale un savoir-faire artisanal d’excellence propre à Hanoi. Photo : hanoimoi.vn
Récemment, Hanoi a lancé un nouvel itinéraire touristique consacré aux villages de métiers, baptisé « Route du patrimoine de Nam Thang Long – Hanoi ». Il comprend deux circuits : Thanh Oai – Ung Hoa – My Duc et Thanh Tri – Thuong Tin – Phu Xuyen. Le village de la laque de Ha Thai figure parmi les destinations permettant de découvrir de manière originale un savoir-faire artisanal d’excellence propre à Hanoi. Photo : hanoimoi.vn
Dans le souci de rapprocher l’art populaire de la vie moderne, le peintre Tran Cong Dung et plusieurs artisans talentueux de Ha Thai ont imaginé de nouvelles applications de la laque sur des objets du quotidien, tels que des armoires, des vases, des cendriers ou encore des bracelets peints à la main. Ces créations confèrent une grande valeur artistique aux objets usuels. Photo : hanoimoi.vn
Dans le souci de rapprocher l’art populaire de la vie moderne, le peintre Tran Cong Dung et plusieurs artisans talentueux de Ha Thai ont imaginé de nouvelles applications de la laque sur des objets du quotidien, tels que des armoires, des vases, des cendriers ou encore des bracelets peints à la main. Ces créations confèrent une grande valeur artistique aux objets usuels. Photo : hanoimoi.vn
Depuis que Ha Thai a été reconnu comme destination de tourisme artisanal par le Comité populaire de Hanoi en 2020, le tourisme expérientiel s’y est fortement développé. Au studio Dung Di Art Studio, de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers s’initient directement à différentes étapes de fabrication, notamment l’incrustation de coquilles d’œuf, l’application de la laque et le ponçage, afin de réaliser eux-mêmes un souvenir. Photo : hanoimoi.vn
Depuis que Ha Thai a été reconnu comme destination de tourisme artisanal par le Comité populaire de Hanoi en 2020, le tourisme expérientiel s’y est fortement développé. Au studio Dung Di Art Studio, de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers s’initient directement à différentes étapes de fabrication, notamment l’incrustation de coquilles d’œuf, l’application de la laque et le ponçage, afin de réaliser eux-mêmes un souvenir. Photo : hanoimoi.vn
Grâce aux possibilités d’application de la laque, M. Dung a rapidement envisagé de transformer cet art raffiné en une offre touristique. Dès 2016, il a été parmi les premiers à expérimenter des ateliers permettant aux visiteurs de fabriquer eux-mêmes des objets en laque. Photo : hanoimoi.vn
Grâce aux possibilités d’application de la laque, M. Dung a rapidement envisagé de transformer cet art raffiné en une offre touristique. Dès 2016, il a été parmi les premiers à expérimenter des ateliers permettant aux visiteurs de fabriquer eux-mêmes des objets en laque. Photo : hanoimoi.vn
Selon l’artisan Tran Cong Dung, faire de la laque un produit touristique n’est pas chose facile. La fabrication de pièces en laque est complexe, exige un travail minutieux et prend beaucoup de temps. Or, les ateliers destinés aux visiteurs doivent être plus courts, chaque séance ne pouvant durer plus d’une à deux heures. Photo : hanoimoi.vn
Selon l’artisan Tran Cong Dung, faire de la laque un produit touristique n’est pas chose facile. La fabrication de pièces en laque est complexe, exige un travail minutieux et prend beaucoup de temps. Or, les ateliers destinés aux visiteurs doivent être plus courts, chaque séance ne pouvant durer plus d’une à deux heures. Photo : hanoimoi.vn
Après de nombreux essais, Dung a réussi à mettre au point un processus permettant aux visiteurs de réaliser leurs propres objets en laque. Il s’appuie sur des supports préfabriqués, ornés de motifs et de lignes encore sommaires, produits en grande quantité en collaboration avec les foyers du village spécialisés dans la laque, afin de servir de base aux ateliers. Photo : hanoimoi.vn
Après de nombreux essais, Dung a réussi à mettre au point un processus permettant aux visiteurs de réaliser leurs propres objets en laque. Il s’appuie sur des supports préfabriqués, ornés de motifs et de lignes encore sommaires, produits en grande quantité en collaboration avec les foyers du village spécialisés dans la laque, afin de servir de base aux ateliers. Photo : hanoimoi.vn
Chaque foyer prend en charge une étape de la fabrication des supports, ce qui permet de réduire les coûts de production. Le prix des ateliers est ainsi ramené au minimum. Pour environ 300 000 à 350 000 dôngs, les visiteurs peuvent participer à l’activité, achever un objet et l’emporter avec eux. Photo : hanoimoi.vn
Chaque foyer prend en charge une étape de la fabrication des supports, ce qui permet de réduire les coûts de production. Le prix des ateliers est ainsi ramené au minimum. Pour environ 300 000 à 350 000 dôngs, les visiteurs peuvent participer à l’activité, achever un objet et l’emporter avec eux. Photo : hanoimoi.vn
Aujourd’hui, l’atelier de Dung accueille régulièrement des visiteurs venus « apprendre à créer », principalement des étrangers qui souhaitent découvrir le Vietnam à travers l’expérience de son savoir-faire traditionnel de la laque. Photo : hanoimoi.vn
Aujourd’hui, l’atelier de Dung accueille régulièrement des visiteurs venus « apprendre à créer », principalement des étrangers qui souhaitent découvrir le Vietnam à travers l’expérience de son savoir-faire traditionnel de la laque. Photo : hanoimoi.vn
En quelques heures, les participants peuvent terminer un objet et repartir avec leur création le jour même. Photo : hanoimoi.vn
En quelques heures, les participants peuvent terminer un objet et repartir avec leur création le jour même. Photo : hanoimoi.vn
Les visiteurs interviennent principalement lors des dernières étapes, comme l’incrustation de coquilles d’œuf, qui ne nécessite pas beaucoup de temps. À l’aide de petits marteaux, ils tapotent délicatement le support pour achever leur création. Photo : hanoimoi.vn
Les visiteurs interviennent principalement lors des dernières étapes, comme l’incrustation de coquilles d’œuf, qui ne nécessite pas beaucoup de temps. À l’aide de petits marteaux, ils tapotent délicatement le support pour achever leur création. Photo : hanoimoi.vn
Actuellement, des ateliers de découverte de la laque sont également expérimentés dans plusieurs autres foyers du village de Ha Thai. Photo : hanoimoi.vn
Actuellement, des ateliers de découverte de la laque sont également expérimentés dans plusieurs autres foyers du village de Ha Thai. Photo : hanoimoi.vn
Ces expériences contribuent à faire de Ha Thai un lieu de rencontre avec la culture, au-delà de sa seule fonction de centre de production. Fort de son savoir-faire artistique profondément ancré dans l’identité vietnamienne, le village attire un nombre croissant de visiteurs vietnamiens et étrangers, générant ainsi des revenus supplémentaires et stimulant le développement économique local. Photo : hanoimoi.vn
Ces expériences contribuent à faire de Ha Thai un lieu de rencontre avec la culture, au-delà de sa seule fonction de centre de production. Fort de son savoir-faire artistique profondément ancré dans l’identité vietnamienne, le village attire un nombre croissant de visiteurs vietnamiens et étrangers, générant ainsi des revenus supplémentaires et stimulant le développement économique local. Photo : hanoimoi.vn

NDEL

Sur le même sujet

Ha Thai villages d’artisanat tourisme expérientiel art traditionnel

Dans la même rubrique

Back to top