Les fortes pluies et le froid d'une nuit d'hiver de juin n'ont pas pu empêcher les gens d’aller au théâtre de Bryan Brown de Sydney, en Australie, pour regarder le spectacle VietSoul2 organisé par VACEO, l’organisation à but non lucratif d’échange culturel Vietnam-Australie.
Nguyen Viet Ha, directrice de VACEO, a déclaré que ce programme visait à promouvoir largement la culture traditionnelle vietnamienne auprès du public australien : « 40 artistes professionnels et amateurs participent simultanément au programme. Ce dernier a aussi vu la participation d'écoles communautaires telles que le groupe de danse et le groupe d'arts martiaux de l’école d’Alysian. Notre objectif est d'encourager et d'offrir aux enfants, nouvelles générations vietnamiennes en Australie, la possibilité de comprendre la culture et les traditions de leur pays natal afin qu'ils puissent les préserver dans les temps à venir. »
Le programme a amené le public australien au Centre et les Hauts plateaux du Centre du Vietnam avec 13 performances artistiques sur le voyage au Vietnam du jeune Jordan Sefton, un Australien natif.
Des chansons aux fortes caractéristiques de la région centrale telles que le chant châu van (chant des chamans) de Hue et la chanson « Tambour Paranung » remplie du souffle des montagnes des Hauts plateaux du Centre ou des danses comme l'interprétation de la statue de Shiva du peuple Cham et des ensembles d'instruments de musique des ethnies minoritaires.
Tran Hong Van, directrice de l'école de Viet School, a déclaré qu'il s'agissait d'un programme attrayant revêtant une signification profonde pour la communauté vietnamienne en Australie. Elle a été surprise, car depuis 17 ans en Australie, elle n'avait jamais vu un tel programme de haute qualité.
"C'est vraiment surprenant et c'est un programme qui présente au public vietnamien en Australie les caractéristiques culturelles des instruments de musique traditionnels du Vietnam et peut-être que beaucoup de gens ici ne l'ont jamais vu. Pour les enfants de 2e et 3e générations en Australie, c'est une opportunité pour eux d'accéder à la beauté de la culture vietnamienne. Nous remercions beaucoup les artistes vietnamiens et australiens pour avoir participé à ce programme. J’apprécie hautement leurs contributions, c'est un programme très merveilleux », a indiqué Tran Hong Van.
Outre la musique traditionnelle vietnamienne, le programme a également présenté au public de la musique et un instrument traditionnel australien, le didgeridoo.
Issues de deux cultures différentes, les performances combinant les instruments de musique traditionnelle des deux pays ont créent un spectacle tout à fait unique.
Jordan Sefton, un artiste de didgeridoo des Indigènes australiens, a déclaré qu'il aimait vraiment cette combinaison car elle créait un superbe spectacle : « J'aime beaucoup la culture vietnamienne. C'est très amusant, je suis très content de participer à ce programme. Les sons des instruments de musique australiens et vietnamiens se mélangent très bien, l'entrelacement des cultures vietnamienne et australienne a créé des sons merveilleux. »
Le programme a laissé une profonde impression non seulement sur les Vietnamiens qui ont quitté depuis longtemps leur pays natal, mais aussi sur leurs enfants, dont ceux qui ont des pères australiens et mères vietnamiens ou uniquement des pères vietnamiens ou des mères vietnamiennes.
Angie, âgée de 21 ans, étudiante à l'Université de Wollongong, a déclaré : « Chaque fois que je me rapproche de la famille de ma mère et de ma culture, je me sens familière, comme si j'étais chez moi. Cela me rend heureuse. Je suis très excitée par le spectacle de ce soir. » Le programme est non seulement attrayant pour les Vietnamiens, mais aussi pour le public australien qui ne connait pas très bien la culture vietnamienne.
Smith, frère de Jordan, a déclaré que le programme l'avait vraiment impressionné : « Le programme était merveilleux. C'était formidable de voir se jouer de nombreux types d'instruments de musique, parmi lesquels j’en avais vu quelques. C'est génial de voir et d'écouter le spectacle aujourd'hui. »
Quant à Nadie James, une Australienne invitée par un ami, la combinaison d'instruments de musique traditionnels des autochtones australiens avec des instruments de musique traditionnels vietnamiens a créé une impression unique.
« Nous avons beaucoup apprécié le programme et la façon dont vous avez profité de la culture traditionnelle, de la musique et des danses traditionnelles. J'ai particulièrement apprécié la façon dont vous avez inclus des instruments de musique traditionnels australiens dans vos performances de musique vietnamienne. Quelle nuit merveilleuse. », a-t-elle indiqué.
