Vietnam : 26 nouvelles inscriptions au patrimoine culturel immatériel national

26 éléments ont été inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, parmi lesquels figurent l’artisanat de couture de l’áo dài à Trach Xa, la fête de la pagode Thây, le festival de cerfs-volants du village de Ba Duong Nôi, ou encore la fabrication de galettes de riz de Tuy Loan.
Fête de prière pour la pluie des Thái dans la commune de Muong Sang, district de Môc Châu, Son La.
Fête de prière pour la pluie des Thái dans la commune de Muong Sang, district de Môc Châu, Son La.

Selon la liste qui vient d’être publiée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hanoï, capitale vietnamienne, compte 5 métiers artisanaux et fêtes traditionnelles reconnus comme patrimoine culturel immatériel national que sont la fête de la pagode Thây, dans la commune de Sài Son, district de Quôc Oai ; le festival de cerfs-volants du village de Ba Duong Nôi, dans la commune de Hông Hà, district de Dan Phuong ; la fête de la maison communale de Tuong Phiêu, dans la commune de Tich Giang, district de Phuc Tho ; la fête du village Keo, dans la commune de Kim Son, district de Gia Lâm ; et la couture de Trach Xa dans la commune de Hoa Lâm, district d’Ung Hoa.

Le village de Trach Xa, commune de Hoa Lâm, district d’Ung Hoa, est célèbre pour sa couture traditionnelle de l’ao dai, transmise à travers plusieurs générations. Les habitants du village de Trach Xa ont migré vers de nombreuses régions, emportant avec eux leur métier traditionnel pour former des marques de renom, notamment les ateliers de couture d’ao dai bien établis dans la rue Luong Van Can.

La fête du village Keo, dans la commune de Kim Son, district de Gia Lâm, est associée à la pagode Keo, où est vénérée Mme Keo, incarnation de la Déesse des nuages (Phap Vân), selon la légende locale.

La fête se déroule le 6e jour du 4e mois lunaire pour commémorer les mérites des deux divinités — le général du village Dào Phuc et Phap Vân, ou Mme Keo, et pour prier une année abondante et prospère.

La fête traditionnelle de la maison communale de Tuong Phiêu. Photo : Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï.

La fête traditionnelle de la maison communale de Tuong Phiêu. Photo : Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï.

La fête traditionnelle de la maison communale de Tuong Phiêu, dans la commune de Tich Giang, district de Phuc Tho, est liée au site national spécial : ancienne maison communale de Tuong Phiêu qui possède une architecture exquise. Se déroulant le 14e jour du 1er mois lunaire, la fête est l’occasion de commémorer la grâce du dieu de la montagne (Tan Viên Son), qui a contribué à maîtriser les inondations et à enseigner aux gens à pêcher.

La cérémonie traditionnelle, les coutumes sociales et les croyances de la fête de cerfs-volants de Ba Duong Nôi, commune de Hông Hà, district de Dan Phuong, sont organisées à la pleine lune du 3e mois lunaire chaque année, et sont associées à la légende sur le temple de la divinité Châu Thô, construit avant le Xe siècle.

Pavillon sur l’eau dans la pagode Thây.

Pavillon sur l’eau dans la pagode Thây.

La fête de la pagode Thây, dans la commune de Sài Son, district de Quôc Oai, a lieu le troisième mois lunaire pour rendre hommage au maître zen Tu Dao Hanh, qui a apporté de grandes contributions au peuple et est l’ancêtre du théâtre des marionnettes sur l’eau.

La ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam, compte deux métiers artisanaux traditionnels inscrits à la liste du patrimoine culturel immatériel national, à savoir l’artisanat traditionnel de fabrication de maisons en bambou et en noix de coco à Câm Thanh, commune de Câm Thanh, et le tissage de hamacs à Cù Lao Chàm, commune de Tân Hiêp.

La province de Thai Nguyên compte trois nouveaux éléments reconnus, à savoir la langue et l’écriture « chữ Nôm » (écriture démotique vietnamienne) de l’ethnie Dao, le savoir-faire populaire de la couture et de la broderie des costumes de l’ethnie Dao, et l’art folklorique du chant traditionnel « Ví » de l’ethnie Tày, district de Dinh Hoa.

La province de Hà Giang compte deux nouveaux éléments du patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit des pratiques sociales et des croyances de la fête de prière pour une bonne récolte (Mí Nhung Hơi) de l’ethnie Pà Thẻn, commune de Tân Lâp, district de Bac Quang, et l’art populaire du chant Páo dung de l’ethnie Dao.

La province de Vinh Long possède deux nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux, dont la fête de Van Thanh Miêu, dans la ville de Vinh Long et l’art folklorique de Hat Bôi.

La fabrication de galettes de riz Tuy Loan est reconnu comme le patrimoin culturel immatériel national.

La fabrication de galettes de riz Tuy Loan est reconnu comme le patrimoin culturel immatériel national.

La liste du patrimoine culturel immatériel national comprend également des métiers artisanaux traditionnels, des savoir-faire populaires tels que la fabrication de galettes de riz Tuy Loan à Hòa Phong, district de Hòa Vang, ville de Dà Nang, le métier de tissage de brocart de l’ethnie Xtieng, de la province de Binh Phuoc, la fabrication de sucre de palmier des Khmers, districts de Tri Tôn et de Tịnh Biên, province d’An Giang, le métier de tissage de l’ethnie Thu Lao, district de Si Ma Cai, province de Lào Cai, le métier de la fabrication de farine de riz Sa Dec, dán la ville de Sa Đéc, province de Dông Thap.

En outre, des fêtes traditionnelles, des pratiques sociales et des croyances telles que la fête du Dom Long Neak Tà des Khmers, province de Trà Vinh, le festival des courses de bateaux de la commune de Tinh Long, province de Quang Ngai, la fête de pêche de la commune de Cam Lâm, commune de Xuân Liên, district de Nghi Xuân, province de Hà Tinh, le culte du Dieu de la forêt (Yang Brê) des Mạ, ville de Gia Nghia et district de Dak Glong, province de Dak Nông, la fête de prière pour la pluie des Thái blancs, commune de Muong Sang, district de Môc Châu, province de Son La et Mo Muong, province de Dak Lak, ont également été inscrits à cette liste.