Mme Ngô Phuong Ly (centre) et Mme Maricel Cohen de Mulino découvrent la culture des ethnies minoritaires du Vietnam au Temple de la Littérature - Quôc Tu Giam, le 6 octobre à Hanoi. Photo : baoquocte.vn
Vietnam-Panama : les épouses des dirigeants To Lam et José Raúl Mulino découvrent la culture vietnamienne
Les épouses du SG du PCV et président vietnamien To Lam et du président panaméen José Raúl Mulino ont découvert la richesse culturelle des ethnies vietnamiennes, à travers costumes, artisanat et savoir-faire traditionnels, à l’occasion de la visite officielle du président panaméen au Vietnam.
Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président de la République du Panama, José Raúl Mulino, et de son épouse, du 5 au 8 octobre 2026, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du secrétaire général (SG) du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et Mme Maricel Cohen de Mulino, épouse du président panaméen, ont participé, le 6 octobre après-midi, à un programme de découverte de la culture des ethnies minoritaires du Vietnam au lac de la Littérature, au sein du complexe du Temple de la Littérature - Quôc Tu Giam, site classé patrimoine national spécial.
Les deux épouses ont été informées de la diversité culturelle des ethnies vietnamiennes et ont découvert des costumes traditionnels ainsi que des techniques de tissage, de broderie et de création de motifs transmises de génération en génération.
Les deux épouses assistent à une présentation de la diversité culturelle des différentes communautés ethniques du Vietnam et découvrent les costumes traditionnels ainsi que les techniques de tissage, de broderie et de création de motifs transmises de génération en génération. Photo : baoquocte.vnPar leurs matières, leurs couleurs et leurs motifs caractéristiques, ces costumes traditionnels ne traduisent pas seulement des conceptions esthétiques. Ils sont aussi porteurs d’histoires, de traditions, de coutumes et de l’identité propre à chaque communauté ethnique du Vietnam. Photo : baoquocte.vnLes deux épouses rencontrent des artisans et découvrent plusieurs étapes de fabrication de produits artisanaux traditionnels des communautés Tà Ôi, Dao Rouge, Hmong, entre autres. Elles observent notamment les techniques de teinture à l’indigo ainsi que la réalisation de tissus ornés de motifs dessinés à la cire d’abeille, tout en découvrant la signification de ces motifs. Photo : baoquocte.vn
Les deux épouses écoutent la présentation sur les tissus ornés de motifs réalisés à la cire d’abeille et la signification de ces dessins. Photo : baoquocte.vnSelon Mme Ngô Phuong Ly, dans la vie moderne, la préservation de la culture traditionnelle ne consistait pas seulement à conserver les objets et les techniques du passé, mais aussi à créer les conditions permettant à ces valeurs de continuer à être pratiquées, renouvelées et adaptées à la vie contemporaine. Photo : baoquocte.vnL’épouse du SG du PCV et président vietnamien estime que la préservation du patrimoine ne doit pas se limiter à conserver des objets ou des techniques du passé. Il est plus important encore de créer les conditions permettant à ces valeurs de continuer à être pratiquées, réinventées et adaptées à la vie contemporaine. Photo : baoquocte.vnLe soutien aux groupes de production artisanale traditionnelle, notamment aux femmes issues des minorités ethniques, aux personnes démunies et aux personnes handicapées dans les zones reculées, contribue non seulement à créer des emplois et à améliorer les revenus, mais aussi à préserver des métiers traditionnels menacés de disparition, tels que le tissage de brocart, la poterie, la vannerie et la sculpture sur bois. Il permet également d’encourager les jeunes générations à continuer d’apprendre, de préserver et de valoriser ces métiers traditionnels, tout en favorisant l’accès des produits artisanaux vietnamiens aux marchés national et international. Photo : baoquocte.vnÀ travers la découverte des costumes des différentes communautés ethniques vietnamiennes, Mme Maricel Cohen de Mulino fait part de sa joie et de sa profonde impression en retrouvant au Vietnam des motifs familiers présents sur les costumes traditionnels panaméens. Photo : baoquocte.vn
Mme Maricel Cohen de Mulino se dit particulièrement impressionnée de constater certaines similitudes dans l’utilisation des couleurs, des motifs et des techniques de décoration des costumes traditionnels du Vietnam et du Panama, même si les deux pays se trouvent sur deux continents différents et sont séparés par des dizaines de milliers de kilomètres. Photo : baoquocte.vnLes deux épouses se retrouvent ensuite autour d’un thé, assistent à une présentation de l’ao dai et échangent sur le rôle des femmes dans la vie moderne, ainsi que sur l’importance de la culture pour renforcer les liens au sein des communautés et favoriser la compréhension entre les peuples. Photo : baoquocte.vnChaque pays possède un patrimoine unique, et les échanges entre les cultures contribuent à élargir les espaces de dialogue, à stimuler la créativité et à renforcer la compréhension mutuelle. Photo : baoquocte.vnMme Maricel Cohen de Mulino exprime son impression devant la richesse culturelle des différentes ethnies vietnamiennes. Photo : baoquocte.vnMme Ngô Phuong Ly émit le souhait que le Vietnam et le Panama continuent de promouvoir les échanges culturels et les échanges entre les peuples, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à resserrer l’amitié entre les deux peuples. Photo : baoquocte.vn
Les deux épouses prennent une photo souvenir avec les artistes participant à la présentation de l’áo dài. Photo : baoquocte.vnLes deux épouses prennent une photo souvenir avec des artisans issus d'ethnies minoritaires du Vietnam. Photo : baoquocte.vn
