Le 18 septembre à Hanoi, le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a organisé une cérémonie de remise de l’insigne « Pour l'œuvre du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales » à Kim Yoon Hye, attaché au travail et à l'emploi de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam.
Cette récompense vise à reconnaître les contributions de Kim Yoon Hye à la promotion de la coopération Vietnam – République de Corée dans le domaine du travail et de l’emploi. L’attaché sud-coréen a soutenu le Vietnam dans l'envoi de ses travailleurs à l'étranger sous contrat.
Lors de sa prise de parole, le vice-ministre vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyen Ba Hoan, a rappelé que le Vietnam et la République de Corée avaient établi leurs relations diplomatiques le 22 décembre 1992. Plus de 30 ans après, les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays se sont développées de manière rapide et efficace dans de nombreux domaines différents, allant de la politique, la diplomatie, la sécurité et de la défense à l’économie et à la culture.
Dans cette conjoncture, la coopération vietnamo-sud-coréenne dans le domaine du travail n’a cessé d’être renforcée et a connu des résultats remarquables ces dernières années, a indiqué Nguyen Ba Hoan.
Félicitant Kim Yoon Hye d’avoir reçu l’insigne « Pour l'œuvre du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales », le vice-ministre Nguyen Ba Hoan a hautement apprécié ses contributions au développement de la coopération vietnamo-sud-coréenne dans le domaine du travail.
Depuis sa prise de fonction en tant qu’attaché au travail et à l'emploi de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam en mars 2022, Kim Yoon Hye a aidé le Vietnam à envoyer des travailleurs en République de Corée.
Le Vietnam a été l'un des six premiers pays à envoyer des travailleurs en République de Corée dans le cadre du programme EPS, lancé depuis 2004, qui couvre actuellement 16 pays. Le Vietnam est en tête de liste, représentant 134 655 travailleurs étrangers en République de Corée sur plus d'un million. Rien qu’en 2023, le Vietnam a envoyé plus de 10 000 travailleurs dans le cadre de ce programme, soit un niveau record ces dix dernières années.
Forte de ses riches expériences dans le domaine du travail, l'attaché Kim Yoon Hye a activement contribué à accélérer les négociations et la signature d'un mémorandum d'accord entre le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère sud-coréen de l'Emploi et du Travail. Ce document porte sur l'envoi et l'accueil des travailleurs vietnamiens en République de Corée dans le cadre du Programme sud-coréen de délivrance du permis de travail aux étrangers (programme EPS).
Le Vietnam a été l'un des six premiers pays à envoyer des travailleurs en République de Corée dans le cadre du programme EPS, lancé depuis 2004, qui couvre actuellement 16 pays. Le Vietnam est en tête de liste, représentant 134 655 travailleurs étrangers en République de Corée sur plus d'un million. Rien qu’en 2023, le Vietnam a envoyé plus de 10 000 travailleurs dans le cadre de ce programme, soit un niveau record ces dix dernières années.
Kim Yoon Hye a travaillé en étroite collaboration et a échangé régulièrement avec les agences vietnamiennes concernées pour éliminer les difficultés et les obstacles entravant le recrutement de travailleurs vietnamiens en République de Corée, notamment dans le secteur de la construction navale. Cela a permis d’augmenter le nombre de travailleurs vietnamiens dans ce secteur sud-coréen à 1 600 personnes. Ces dernières ont bénéficié de bonnes conditions de travail et de revenus élevés.
Par ailleurs, Kim Yoon Hye a contribué à promouvoir la coopération en matière d’emploi saisonnier entre plusieurs localités vietnamiennes et sud-coréennes. À ce jour, 16 provinces et villes vietnamiennes ont signé des accords de coopération avec leurs homologues sud-coréennes, lesquels ont permis d’envoyer près de 3 000 travailleurs vietnamiens en République de Corée sous contrat de travail saisonnier.
La vice-ministre Nguyen Ba Hoan a émis le souhait que quel que soit le nouveau poste occupé, Kim Yoon Hye soutienne toujours le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la République de Corée en général, et celle entre le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère sud-coréen de l'Emploi et du Travail en particulier.
 |
Depuis sa prise de fonction en tant qu’attaché au travail et à l'emploi de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam en mars 2022, Kim Yoon Hye a aidé le Vietnam à envoyer des travailleurs en République de Corée, contribuant ainsi à promouvoir la coopération bilatérale dans le domaine du travail et de l’emploi. Photo : molisa.gov.vn. |
 |
L'attaché au travail et à l'emploi de l'ambassade de la République de Corée au Vietnam, Kim Yoon Hye, a affirmé que malgré la fin de son mandat au Vietnam, elle continuerait à contribuer à la promotion des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays et les deux peuples. Photo : molisa.gov.vn. |
Pour sa part, l'attaché sud-coréen Kim Yoon Hye a exprimé son honneur et sa fierté d’avoir reçu l’insigne « Pour l'œuvre du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales ». Elle a profité de cette occasion pour remercier le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et d’autres organes compétents vietnamiens d’avoir créé des conditions favorables pour qu’elle puisse accomplir avec succès ses tâches confiées durant son mandat au Vietnam.
Kim Yoon Hye a affirmé que malgré la fin de son mandat au Vietnam, elle continuerait à contribuer à la promotion des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays et les deux peuples.
La République de Corée a commencé à accueillir des travailleurs vietnamiens depuis 1993. Jusqu'à présent, ce pays est l'un des principaux marchés étrangers pour la main-d’œuvre du Vietnam, en raison d’une rémunération élevée et d’un bon environnement de travail.
Le Vietnam, quant à lui, fait partie des pays prioritaires des entreprises sud-coréennes en matière d'emploi et de réemploi, car les travailleurs vietnamiens s'adaptent rapidement à la nouvelle situation et répondent aux exigences des employeurs. Le Vietnam se classe aussi au premier rang en termes de nombre de travailleurs parmi les 16 pays envoyant des travailleurs en République de Corée.
Selon les dernières statistiques du ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le Vietnam compte actuellement plus de 66 300 travailleurs en République de Corée dans le cadre de quatre programmes de coopération : le programme sud-coréen de délivrance du permis de travail aux étrangers (programme EPS), le programme pour les travailleurs dotés d’une expertise technique, le programme pour les membres d’équipage du bateau de pêche, ou encore le programme de travail saisonnier entre les localités des deux pays.
La plupart d’entre eux travaillent dans l’industrie manufacturière (la mécanique, le textile, l’agroalimentaire, la sidérurgie, l’électricité, l’électronique...). Viennent ensuite les secteurs de l’agriculture (l’élevage et la culture maraîchère dans les serres...), la construction, la pêche et l’aquaculture.
