Dans sa lettre écrite aux cadres et membres du Parti, il souligna : « La prochaine bataille est une étape décisive pour passer à une offensive générale destinée à anéantir les forces ennemies à Diên Biên Phu. Chers camarades, renforcez l’esprit exemplaire et l’ardeur combative des membres du Parti du Travail du Vietnam, surtout dans ces moments cruciaux. Nous devons faire preuve de détermination et de courage, agir rapidement et avec une puissance irrésistible et saisir chaque opportunité pour vaincre l’adversaire. Ensemble, guidons nos officiers et soldats vers l’accomplissement de la mission glorieuse que le Parti nous confie. »
Le même jour, le général Vo Nguyên Giap, commandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam, envoya une autre lettre d’encouragement à tous les officiers et soldats qui se préparaient à la grande offensive contre le camp retranché de Diên Biên Phu. Dans la lettre, il indiqua les trois objectifs de la deuxième attaque, qui étaient :
- Infliger le plus grand nombre de pertes possible aux forces ennemies par des combats successifs.
- Détruire et occuper une partie des positions d’artillerie ennemies, les privant ainsi de leur point d’appui, puis utiliser immédiatement leurs positions de feu pour tirer sur eux.
- Occuper des positions géographiquement avantageuses, les maintenir comme nos propres positions stratégiques pour menacer considérablement les forces ennemies restantes.
Le général appela les officiers et aux soldats à se conformer à la résolution de leurs supérieurs, à faire preuve de détermination et de courage, à agir rapidement et avec une puissance irrésistible et à saisir chaque opportunité pour éliminer l’adversaire.
Il leur exhorta à s’élancer vaillamment à l’assaut, l’un après l’autre, à donner l’exemple à toute l’armée et à montrer un grand esprit de combat. « N’ayons pas peur de difficultés, ni de pertes et devenons l’effroi de l’ennemi. »
Le général insista : « C’est un grand défi pour tous les officiers et soldats. Le Comité central du Parti, le Président Hô Chi Minh, nos troupes sur tous les fronts et nos compatriotes dans tout le pays attendent la victoire de cette bataille. »
