Dans l'instruction n° 44/CAB du 23 mars 1954, Cogny chargea de Catries de se préparer d'urgence à mener une bataille dans les tranchées et suggéra d'élargir la zone de défense orientale, en déplaçant le champ de bataille central vers la rive est du Nâm Rôm avant la saison des pluies et des crues.
Pour renforcer les forces du Groupement Opérationnel du Nord-Ouest (GONO), pendant cette période, en plus de deux unités complètes de parachutistes, le commandement du corps expéditionnaire français du Nord envoya également un certain nombre d'officiers et de soldats à Diên Biên Phu pour compléter les unités perdues. Les pièces d'artillerie ennemies endommagées par nos forces furent également remplacées et les munitions furent entièrement réapprovisionnées. L'approvisionnement en fournitures de la garnison fut renforcé.
Sur le champ de bataille, après une série de victoires de l'armée et de la population du delta du Nord, en particulier les victoires de l'armée et de la population de la Route 5, le général Vo Nguyên Giap a envoyé un « Télégramme de louange aux principales unités de l'armée, soldats locaux et guérilleros sur la Route 5 ».
Le télégramme de louange évoqua les réalisations au combat des troupes et des civils de la Route 5 en janvier et février 1954. En particulier, une forte attaque en mars contre le système de défense ennemi sur la route 5, a détruit de nombreuses positions et tours de guet, de nombreux renforts ennemis, et surtout détruit de nombreux ponts et ponceaux et de nombreux tronçons ferroviaires, coupant à plusieurs reprises les axes stratégiques les plus importants de l'ennemi du champ de bataille du Nord.
Le général Vo Nguyên Giap espéra que les unités et les soldats combattant sur le front de la Route 5 continuèrent à s'efforcer de consolider et d'étendre la victoire, à promouvoir la guérilla et à aider activement le peuple à lutter contre l'ennemi, à prendre des précautions, et à coordonner étroitement avec le siège de l'ennemi par notre armée à Diên Biên Phu.
