Au fil de la rivière Da, les Thai blancs font vivre leur héritage

Des ateliers de transmission consacrés à la confection des costumes traditionnels et à la fabrication du đàn tính (tính tẩu) contribuent à perpétuer les savoir-faire artisanaux, permettant ainsi à ce patrimoine de demeurer vivant au cœur de la vie quotidienne et d’être transmis aux jeunes générations, qui en assureront la pérennité.

Préservation de l'identité culturelle des Thai blancs

Selon Lu Van Anh, vice-président du Comité populaire du quartier de Muong Lay, à la suite de la réorganisation administrative, le quartier abrite neuf groupes ethniques. Les Thai blancs représentent à eux seuls plus de 73 % de la population.

Située au confluent des rivières Nam Na et Da, Muong Lay se distingue par la richesse et la diversité de son patrimoine culturel, nourri de coutumes et de pratiques communautaires transmises de génération en génération.

De la langue aux danses et aux jeux populaires, en passant par les rites liés au mariage et aux funérailles, la cuisine, les vêtements, les bijoux, l'architecture des maisons sur pilotis et les instruments de musique traditionnels, les valeurs culturelles restent intimement liées à la vie des habitants.

Ces particularités ne reflètent pas uniquement les modes de vie de la communauté ; elles contribuent également à façonner l'identité culturelle propre aux Thai blancs de cette région montagneuse du Nord-Ouest.

Par ailleurs, Muong Lay partage avec d'autres localités la reconnaissance de deux éléments inscrits par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : les « pratiques du chant Then par les Tay, les Nung et les Thai » et « l'art de la danse Xoe des Thai ».

La localité abrite également la plus forte densité de maisons traditionnelles sur pilotis des Thai blancs recensée au Vietnam.

Dans la vie spirituelle de la communauté, la fête Kin Pang Then, les anciens chants Then, l’art de la danse Xoe Thai ainsi que la fête des courses de pirogues à queue d’hirondelle contribuent à faire vivre cet univers culturel singulier.

Des jeux traditionnels, tels que le tó má lẹ, les jeux d'échasses, le lancer du còn, une balle traditionnelle en tissu, ou encore le tir à l'arbalète, sont également organisés. Autant d'occasions pour les habitants, notamment les jeunes, de découvrir et de faire perdurer les coutumes et les traditions de leur communauté.

Les savoir-faire liés à la confection des costumes et à la fabrication des instruments de musique, transmis de génération en génération, continuent ainsi d’être préservés.

L’enjeu est de faire en sorte que ce patrimoine ne subsiste pas seulement dans les mémoires, mais reste également vivant à travers les pratiques quotidiennes.

Transmission des savoir-faire artisanaux traditionnels aux jeunes générations

Afin de valoriser le patrimoine culturel des Thaï blancs, au village de Quan Chieng, le musée de Dien Bien Phu organise, en collaboration avec le Comité populaire du quartier de Muong Lay, deux ateliers de formation et de transmission des savoir-faire traditionnels, consacrés à la confection des costumes traditionnels et à la fabrication du đàn tính (tính tẩu).

Selon Dang Trong Ha, directeur adjoint du musée de Dien Bien Phu, ces activités s'inscrivent dans le cadre du Programme national cible de développement culturel pour la période 2025-2035.

L'atelier consacré à la confection des costumes traditionnels se tient du 27 octobre au 10 novembre. Il rassemble trois artisans détenteurs de savoir-faire et vingt participantes âgées de 15 à 50 ans. Celles-ci apprennent les différentes étapes de confection, depuis la préparation des matières premières, la prise de mesures et la découpe du tissu jusqu'à la broderie des motifs, la couture, l'assemblage de pièces de tissus de différentes couleurs et les finitions.

L'atelier consacré à la fabrication du đàn tính se déroule, quant à lui, du 27 octobre au 5 novembre. Deux artisans y transmettent leur savoir-faire à vingt participants âgés de 15 à 50 ans.

La formation porte sur les différentes étapes de confection de cet instrument traditionnel, depuis la préparation des matériaux, la fabrication du manche et le façonnage de la caisse de résonance, jusqu’au perçage des orifices, à la pose de la table d’instrument et aux finitions.

Si la confection des costumes contribue à préserver les particularités vestimentaires de la communauté, la fabrication du đàn tính permet de maintenir un savoir-faire artisanal lié à la vie culturelle et artistique des Thai blancs.

Parallèlement aux activités de formation, le musée de Dien Bien Phu réalise des photographies et des enregistrements vidéo des différentes étapes de fabrication, afin de constituer des archives documentaires qui contribueront à la préservation et à la valorisation de ces savoir-faire artisanaux traditionnels.

Selon Dang Trong Ha, la mise en relation des artisans avec les jeunes générations contribue à renforcer le rôle de la communauté en tant qu'actrice à part entière de la sauvegarde du patrimoine.

Qu'il s'agisse des gestes de couture et de broderie qui donnent vie aux costumes traditionnels ou des différentes étapes de fabrication du đàn tính, les savoirs traditionnels se transmettent et perdurent grâce à la pratique et à l'engagement des habitants.

Le long de la rivière Da, les Thai blancs de Muong Lay font ainsi vivre leur identité culturelle et assurent la transmission de leur patrimoine aux générations futures.