Conservation du charme du " ao dài " de Huê

Nhân Dân en ligne - Le " ao dài " est devenu un produit touristique que la ville de Huê (province centrale de Thua Thiên-Huê) a construit avec beaucoup de succès. Ce costume fascine beaucoup de gens grâce à la délicatesse de ses lignes.

Un défilé de " ao dài " au Festival de Huê 2018. Photo : Festival Huê.
Un défilé de " ao dài " au Festival de Huê 2018. Photo : Festival Huê.

À compter de l'année scolaire 2018-2019, Thua Thiên-Huê lance le mouvement « Porter l’ao dài » notamment dans les établissements pédagogiques dans le but de faire revenir le " ao dài " à son âge d’or, contribuant à rehausser la position et à honorer la beauté des femmes de cette localité avec un nouvel esprit en voie d’intégration et de développement.

Le " ao dài " est la tenue traditionnelle vietnamienne. Les Vietnamiennes de tous les âges le porte souvent à des occasions importantes telles que célébrations, mariages, Nouvel An, Fête nationale ou autres cérémonies. Cependant, ce n’est pas un hasard si l’Ao dai de Huê est toujours le premier choix. Huê a un style propre dans le matériel, la couleur et la coupe dont le pantalon n’est pas trop long, le col est modérément élevé, et les motifs décoratifs sont très élégants.

Le " ao dài " est devenu l'uniforme des étudiantes de Huê. Photo : hueworldheritage.org.vn

À Huê, les femmes considèrent le " ao dài " comme un vêtement de tous les jours, pas seulement pour les vacances ou les événements importants. Ce costume devient un beau symbole indispensable de leur style de vie. De nombreuses générations aiment porter le " ao dài ", des petits enfants aux personnes âges, des étudiants aux commerçantes, etc.

Cette localité est fière d’être le premier endroit où a été organisé un festival sur le " ao dài " (dans le cadre du Festival de Huê 2002). Depuis lors, cet événement a été continuellement et régulièrement organisé. Les gens de Huê ont toujours été à l'avant-garde de la valorisation de la tenue traditionnelle empreinte de l'identité culturelle vietnamienne.

Aujourd’hui, le " ao dài " de Huê elle est devenue un symbole caractéristique et un produit touristique de l'ancienne capitale impériale vietnamienne. Visitant Huê, les touristes désirent avoir un " ao dài " pour eux et pour leurs amis. En expliquant cela, beaucoup de gens estime que le " ao dài " de Huê rend les femmes plus charmantes, élégantes et luxueuses.

C’est pour cette raison que la confection du " ao dài " à service rapide est de plus en plus populaire à Huê. Les boutiques d'ao dài le long des routes telles que Mai Thuc Loan, Bên Nghe, Nguyên Sinh Cung, etc sont animées toute l’année, notamment à l’occasion du Festival de Huê.

Nguyên Thi Thao, propriétaire de la boutique d’ao dài Thao Trang, à Huê, a déclaré que la couture de le " ao dài " demandait aux tailleurs de l’habileté, de la maturité et de l’enthousiasme. Ceux de Huê accordent une grande attention au contour des deux pans de le " ao dài ". Ils vont méticuleusement retirer des fils du tissu et les utiliser pour faire à la main les bords autour des pans. Par conséquent, les pans sont très volants et ne montrent ni le fil ni la couture.

Pour préserver et valoriser la couture traditionnelle du " ao dài " de Huê, le Centre de promotion industrielle et commerciale de la province de Thua Thiên-Huê a déployé avec succès de nombreux projets visant à soutenir la formation de ce métier. Outre des techniques de coutures, les participants ont reçu des informations et des connaissances concernant la culture, l’histoire ou les règles esthétiques pour conserver l'identité et la quintessence du " ao dài " de Huê.

Selon les sondages sur internet, Huê séduit les voyageurs du monde entier par des choses simples comme des coins de rue paisibles, le coucher de soleil sur la lagune de Tam Giang, et en particulier l’image des belles femmes portant le " ao dài " dans les rues.

Le charme du "ao dài " de Huê. Photo : hueworldheritage.org.vn