Construire et développer Hanoï dans la nouvelle ère

L’objectif de ce programme est de bâtir et de développer la capitale en plaçant l’être humain au centre du processus de développement, à la fois comme acteur, finalité et moteur de la croissance. La qualité de vie et le bonheur de la population constituent les principaux critères d’évaluation. L’innovation, la transition écologique, la transformation numérique et le développement de l’économie circulaire sont identifiés comme les moteurs essentiels d’une croissance rapide et durable ainsi que du renforcement de la compétitivité de Hanoï dans la nouvelle ère.

Le développement de la capitale doit aller de pair avec une stabilité durable. La stabilité politique et sociale, ainsi que le maintien de la sécurité et de l’ordre public, doivent constituer le socle du développement de Hanoï dans la nouvelle ère. Les autorités s’attachent ainsi à atteindre les objectifs et indicateurs définis dans la Résolution n° 02-NQ/TW.

Afin d’atteindre ces objectifs, le gouvernement demande aux ministères, aux organismes ministériels, au Comité populaire de Hanoï, aux localités de la région de la capitale, du delta du fleuve Rouge, des régions montagneuses et intermédiaires du Nord ainsi qu’aux autres provinces et villes du pays de mettre en œuvre, parallèlement à leurs missions habituelles, plusieurs groupes de solutions prioritaires : diffusion et application de la Résolution n° 02-NQ/TW ; planification du développement de la capitale dans une perspective stable et de long terme ; renforcement des liens régionaux ; mise en place d’institutions innovantes pour le développement de Hanoï ; promotion globale de la culture et des ressources humaines de la capitale ; définition d’un nouveau modèle de croissance ; développement des secteurs économiques stratégiques ; mobilisation et utilisation efficace des ressources disponibles.

Au cours de l’année 2026, les ministères, les secteurs concernés et les collectivités locales devront coopérer étroitement avec Hanoï afin d’achever l’élaboration du Plan directeur de la capitale, conçu dans une perspective de stabilité durable et assorti d’une vision stratégique à cent ans.

La ville de Hanoï coordonnera activement ses travaux avec les ministères, les secteurs concernés et les provinces de la région afin d’élaborer ce plan directeur sur la base des orientations des plans nationaux et régionaux, notamment ceux du delta du fleuve Rouge ainsi que des régions montagneuses et intermédiaires du Nord. Ce plan devra également être harmonisé et connecté avec les plans d’aménagement provinciaux conformément à la législation en vigueur.

Les provinces et villes de la région de la capitale, du delta du fleuve Rouge et des régions montagneuses et intermédiaires du Nord sont invitées à étudier le Plan directeur de Hanoï à l’horizon de cent ans afin d’adapter leurs propres documents de planification et d’assurer leur cohérence avec les orientations de développement de la capitale.

Ce programme définit ainsi des missions précises et détaillées pour Hanoï et les organismes concernés, avec pour ambition de faire de la capitale une ville « Cultivée – Civilisée – Moderne – Heureuse ».

​