Une assistance juridique gratuite au service de la diaspora
Ces dernières années, avec la collaboration de nombreuses agences, organisations et associations, les ordres d’avocats ont mené diverses activités de vulgarisation juridique et d’assistance gratuite à travers tout le pays.
Cependant, une partie importante de la communauté vietnamienne vivant, étudiant ou travaillant à l’étranger aspire également à bénéficier d’un soutien juridique pour résoudre des problématiques liées à leur vie quotidienne dans les pays d’accueil, ainsi qu’à leurs relations juridiques avec le Vietnam.
Il s’agit notamment du retour au pays, des investissements au Vietnam, des questions liées au patrimoine, à la succession, à la nationalité, au mariage, au divorce, à la propriété, à l’emploi ou encore à l’entrepreneuriat.
Pour répondre à ces besoins, le Bareau de Hanoï a lancé une initiative visant à offrir un accompagnement juridique aux Vietnamiens de l’étranger, au moyen d’activités ancrées dans les compétences professionnelles des avocats, en coordination avec les autorités et les organisations concernées.
Selon Huynh Phuong Nam, vice-président de l’Ordre, ces actions sont menées dans un esprit non lucratif, avec une priorité accordée aux personnes vulnérables risquant d’être victimes de discrimination (travailleurs non qualifiés, employées de maison, femmes, épouses vietnamiennes, personnes victimes de violences, enfants…), ainsi qu’aux petites entreprises fondées ou codirigées par des Vietnamiens en situation difficile.
Les formes d’assistance juridique sont multiples et flexibles, tenant compte de l’éloignement géographique, et peuvent inclure des activités de coopération, de sensibilisation ou de conseil en ligne.
Un premier programme concret en République de Corée
Récemment, le Comité d’État chargé des Vietnamiens de l’étranger (relevant du ministère des Affaires étrangères) a collaboré avec l’ambassade du Vietnam en République de Corée, le Bareau de Hanoï et celui de la province de Gyeonggi (République de Corée) pour organiser avec succès un programme de vulgarisation et de conseil juridique à destination des Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en République de Corée.
Il s’agit du premier programme structuré d’assistance juridique gratuite portant à la fois sur la législation vietnamienne et celle du pays d’accueil, mis en œuvre directement sur le territoire étranger.
Les thématiques ayant suscité un grand intérêt auprès des participants incluent : les contrats de travail, les régimes de salaires et d’allocations, les assurances, le droit de la famille avec des éléments d’extranéité, l’investissement, le renouvellement des visas.
Par ailleurs, les nouveaux dispositifs législatifs du Vietnam, notamment les amendements à la loi sur la nationalité, ont été présentés et expliqués par les agents consulaires de l’ambassade.
« Ce qui distingue cette initiative des précédentes menées au Comité d’État, c’est que nous avons offert des conseils juridiques directs aux membres de la communauté vietnamienne, et non uniquement aux représentants d’associations, souvent des entrepreneurs aisés. De plus, la participation d’avocats du pays hôte a permis de fournir des conseils sur le droit local, ce qui n’était pas possible auparavant. Nous considérons cette action comme un test en vue d’un déploiement durable dans d’autres pays », a partagé Huynh Phuong Nam.
Le Comité d’État pour les Vietnamiens de l’étranger a salué cette initiative comme une réponse concrète à la Résolution no 66 du Bureau politique, contribuant à renforcer la conscience et la compréhension du droit vietnamien et étranger au sein de la diaspora en République de Corée.
Vers une assistance juridique transfrontalière plus régulière
« Deux heures de consultation n’ont pas suffi à répondre à toutes les interrogations. Si de telles initiatives se poursuivent, la communauté vietnamienne en République de Corée sera très reconnaissante envers l’Ambassade et les avocats », a fait savoir Pham Thi Mai Thuong, directrice générale de la société VietRise, chargée du projet « Rue vietnamienne au cœur de Séoul ».
La majorité des participants ont salué la pertinence du programme, en phase avec leurs préoccupations concrètes. « En tant qu’entrepreneure au sein d’une société coréenne, je m’intéresse aux flux financiers entre la République de Corée et le Vietnam, à la législation fiscale, à l’investissement immobilier, à la création de sociétés binationales », a-t-elle précisé.
Pour sa part, Dao Tuan Hung, président de l’Union générale des Vietnamiens en République de Corée, a souligné que la connaissance du droit reste encore limitée dans la communauté pour de nombreuses raisons.
Il a donc exprimé le souhait de renforcer la coopération avec les avocats vietnamiens et sud-coréens, de multiplier ces rencontres et d’ouvrir des canaux d’information juridiques réguliers pour la diaspora.
Ce programme d’assistance juridique destiné aux Vietnamiens vivant à l’étranger s’affirme comme un soutien essentiel, leur apportant sérénité et confiance face aux défis juridiques complexes, tout en illustrant l’attention et la responsabilité des autorités des deux pays dans la protection des droits et intérêts légitimes de la diaspora vietnamienne.