Des gens qui se consacrent au métier de fabrication de chapeaux coniques de Mao Cau

Le village de Mao Cau, commune de Ho Tung Mau, district d'An Thi, province de Hung Yen (au Nord-Est du Vietnam) est connu pour son artisanat traditionnel de fabrication de chapeaux coniques depuis plus de 70 ans.
Le village de Mao Cau est reconnu par le Comité populaire de la province de Hung Yen comme village artisanal traditionnel produisant des chapeaux coniques depuis 2003. Photo : VOV.
Le village de Mao Cau est reconnu par le Comité populaire de la province de Hung Yen comme village artisanal traditionnel produisant des chapeaux coniques depuis 2003. Photo : VOV.

Actuellement, avec l’avènement de nombreux produits de protection contre le soleil et la pluie, le village de fabrication de chapeaux coniques est confronté à de nombreux nouveaux défis. Cependant, il y a encore des gens qui s'efforcent avec diligence de préserver la profession de leur pays natal.

Cependant, actuellement dans le village, il y a très peu de ménages qui pratiquent ce métier car il faut 7 à 8 heures pour fabriquer un chapeau fini et les revenus ne sont pas élevés.

Cependant, actuellement dans le village, il y a très peu de ménages qui pratiquent ce métier car il faut 7 à 8 heures pour fabriquer un chapeau fini et les revenus ne sont pas élevés.

« Le nombre de chapeaux fabriqués a diminué parce que la demande n'est pas aussi forte que les années précédentes. Actuellement, environ 100 personnes acceptent de me fabriquer des chapeaux coniques. Chaque jour, mon établissement produit environ 100 chapeaux coniques et achète des centaines de chapeaux coniques aux villageois. Les produits sont vendus dans toute la province et à l'extérieur de la province. Le prix de vente varie de 40 000 à 200 000 dôngs/pièce », a fait savoir Pham Thi Dinh, propriétaire d'un établissement de chapeaux coniques - village de Mao Cau, province de Hung Yen.

« Le nombre de chapeaux fabriqués a diminué parce que la demande n'est pas aussi forte que les années précédentes. Actuellement, environ 100 personnes acceptent de me fabriquer des chapeaux coniques.

Chaque jour, mon établissement produit environ 100 chapeaux coniques et achète des centaines de chapeaux coniques aux villageois. Les produits sont vendus dans toute la province et à l'extérieur de la province. Le prix de vente varie de 40 000 à 200 000 dôngs/pièce », a fait savoir Pham Thi Dinh, propriétaire d'un établissement de chapeaux coniques - village de Mao Cau, province de Hung Yen.

En tant que zone purement agricole, le métier de confection de chapeaux coniques a créé de nombreux emplois pour les locaux lors de leurs temps libres.

En tant que zone purement agricole, le métier de confection de chapeaux coniques a créé de nombreux emplois pour les locaux lors de leurs temps libres.

Nhu Thi Toan, domiciliée dans le village de Mao Cau, avec 60 ans d'expérience est passionnée par la fabrication de chapeaux coniques. Pour elle, le chapeau conique n'est pas simplement un objet pour se protéger de la pluie et du soleil, mais il représente également la femme vietnamienne traditionnelle et est l'un des symboles de l'agriculteur vietnamien, doux et simple.

Nhu Thi Toan, domiciliée dans le village de Mao Cau, avec 60 ans d'expérience est passionnée par la fabrication de chapeaux coniques. Pour elle, le chapeau conique n'est pas simplement un objet pour se protéger de la pluie et du soleil, mais il représente également la femme vietnamienne traditionnelle et est l'un des symboles de l'agriculteur vietnamien, doux et simple.

Nguyen Thi Thuy, une confectionneuse de chapeaux conique à Mao Cau, Hung Yen a confié : pour fabriquer un chapeau conique parfait, l'artisan doit passer par de nombreuses étapes et doit être très méticuleux à chaque étape depuis l'achat des matières premières, le séchage des feuilles, le repassage des feuilles, la fabrication des bords et la couture des chapeaux. Pour elle, ce métier de confection de chapeaux n'est pas seulement un travail pour gagner sa vie mais aussi un passe-temps et une fierté car c'est un métier traditionnel de son pays natal.

Nguyen Thi Thuy, une confectionneuse de chapeaux conique à Mao Cau, Hung Yen a confié : pour fabriquer un chapeau conique parfait, l'artisan doit passer par de nombreuses étapes et doit être très méticuleux à chaque étape depuis l'achat des matières premières, le séchage des feuilles, le repassage des feuilles, la fabrication des bords et la couture des chapeaux.

Pour elle, ce métier de confection de chapeaux n'est pas seulement un travail pour gagner sa vie mais aussi un passe-temps et une fierté car c'est un métier traditionnel de son pays natal.

L'une des étapes pour créer un beau chapeau consiste à fabriquer le cadre du chapeau. Le bord du chapeau est fabriqué à partir de pousses de bambou et est fouetté à la main, fixé aux deux extrémités avec un fil. Cette étape nécessite que l'ouvrier crée une belle monture uniforme, ronde et solide.

L'une des étapes pour créer un beau chapeau consiste à fabriquer le cadre du chapeau. Le bord du chapeau est fabriqué à partir de pousses de bambou et est fouetté à la main, fixé aux deux extrémités avec un fil. Cette étape nécessite que l'ouvrier crée une belle monture uniforme, ronde et solide.

Les feuilles de latanier sont cultivées à Thanh Hoa. Elles doivent être séchées, pelées puis repassées. Lorsque les fabricants repassent les feuilles, ils doivent veiller à travailler rapidement afin que les feuilles ne brûlent pas.

Les feuilles de latanier sont cultivées à Thanh Hoa. Elles doivent être séchées, pelées puis repassées. Lorsque les fabricants repassent les feuilles, ils doivent veiller à travailler rapidement afin que les feuilles ne brûlent pas.

Chaque feuille est soigneusement sélectionnée pour garantir que le revêtement du chapeau soit le plus parfait possible.

Chaque feuille est soigneusement sélectionnée pour garantir que le revêtement du chapeau soit le plus parfait possible.

L'artisan dispose habilement les couches de feuilles et de pousses pour aider le chapeau à rester plat, sans créer de rides ni de saillies, créant ainsi un aspect très esthétique.

L'artisan dispose habilement les couches de feuilles et de pousses pour aider le chapeau à rester plat, sans créer de rides ni de saillies, créant ainsi un aspect très esthétique.

Le métier de confectionneur de chapeaux demande de la minutie, du soin et aucune précipitation. Le fabricant polit chaque couche de feuilles et coupe soigneusement la bordure. Regardez, le chapeau doit être beau et bon. Si vous êtes satisfait, l'acheteur se sentira en sécurité, a indiqué Hoang Thi Loan.

Le métier de confectionneur de chapeaux demande de la minutie, du soin et aucune précipitation. Le fabricant polit chaque couche de feuilles et coupe soigneusement la bordure. Regardez, le chapeau doit être beau et bon. Si vous êtes satisfait, l'acheteur se sentira en sécurité, a indiqué Hoang Thi Loan.

La fabrication de chapeaux coniques comporte 8 étapes, l'étape la plus difficile étant celle des aiguilles à coudre. Le talent des producteurs du village de Mao Cau réside dans le fait que les joints et les crochets lors de la couture sont cachés et qu'en regardant le chapeau, on ne peut voir que les points de manière uniforme.

La fabrication de chapeaux coniques comporte 8 étapes, l'étape la plus difficile étant celle des aiguilles à coudre.

Le talent des producteurs du village de Mao Cau réside dans le fait que les joints et les crochets lors de la couture sont cachés et qu'en regardant le chapeau, on ne peut voir que les points de manière uniforme.

Pour les habitants de Mao Cau, l'artisanat de fabrication de chapeaux coniques est une fierté et une caractéristique unique du village en particulier et de la province de Hung Yen en général.

Pour les habitants de Mao Cau, l'artisanat de fabrication de chapeaux coniques est une fierté et une caractéristique unique du village en particulier et de la province de Hung Yen en général.

En tant que professionnelle avec près de 30 ans d'expérience, avec son amour et son désir de préserver et de développer le métier traditionnel, Pham Thi Phuong, une habitante du district d'An Thi, province de Hung Yen, a confié : « Cela en vaut vraiment la peine. Je crains qu'il y ait de moins en moins de personnes qui apprennent ce métier. J'espère que les prochaines générations accorderont plus d'attention au métier de confection des chapeaux coniques et que, non seulement ils le maintiennent, mais développeront et créeront également des chapeaux plus artistiques et plus beaux ».

En tant que professionnelle avec près de 30 ans d'expérience, avec son amour et son désir de préserver et de développer le métier traditionnel, Pham Thi Phuong, une habitante du district d'An Thi, province de Hung Yen, a confié :

« Cela en vaut vraiment la peine. Je crains qu'il y ait de moins en moins de personnes qui apprennent ce métier. J'espère que les prochaines générations accorderont plus d'attention au métier de confection des chapeaux coniques et que, non seulement ils le maintiennent, mais développeront et créeront également des chapeaux plus artistiques et plus beaux ».