Lang Son : les mouvements de préservation du folklore s’épanouissent

Afin de valoriser et faire rayonner le riche patrimoine folklorique local, les autorités de la province de Lang Son (au Nord du Vietnam) ont lancé et encouragé la mise en œuvre du modèle de club folklorique dans de nombreuses localités.
Ces clubs permettent à la fois de perpétuer de belles pratiques culturelles et folkloriques des minorités ethniques, et d'apporter de la nouveauté aux activités touristiques locales. Photo : VOV.
Ces clubs permettent à la fois de perpétuer de belles pratiques culturelles et folkloriques des minorités ethniques, et d'apporter de la nouveauté aux activités touristiques locales. Photo : VOV.

Comme de coutume, tous les soirs, les gens appartenant à l’ethnie Tày et Nùng du chef-lieu de Na Sam, des communes de Hoi Hoan et Hoàng Viêt du district de Van Lang, se réunissent dans la maison de la culturelle locale pour pratiquer ensemble du « then » dans les clubs de « then » et « đàn tính » (type de cithare).

Ces 2 dernières années, dans le district de Van Lang, 59 clubs artistiques et culturels ont été créés, notamment des clubs de «then» et «đàn tính».

Trung Thi Hoa, une femme de 68 ans de la commune de Hoàng Viêt, a fait savoir : « Au début, nous n'étions qu'un petit groupe, plus tard nous avons créé un club. Nous avons participé à de nombreux programmes artistiques à Ha Giang, et dans d'autres localités du pays. Notre club grandit de jour en jour. Sur scène, nous sommes très fiers de contribuer à préserver et diffuser la beauté de la culture traditionnelle. »

Né en 2003 dans le chef-lieu de Na Sam, Vuong Quôc Tài est passionné de chant « then » depuis son enfance. Rejoindre le club de then et đàn tính du village lui a permis de rencontrer des gens partageant la même passion.

Vuong Quôc Tài a partagé: «J'aime bien ce chant, qui se perd de nos jours, aussi la jeune génération doit le préserver et le perpétuer. J'ai la chance de participer à des programmes de représentation artistique dans de nombreuses localités lors des jours fériés ou des grandes fêtes. Là-bas, les gens applaudissent le club avec beaucoup d'enthousiasme. C'est une grande source de motivation pour nous encourager à améliorer la qualité de nos performances.»

Dang Thi Hiên, cheffe du bureau de la culture et de l'information du district de Van Lang, a commenté : « Les mouvements culturels et artistiques se sont largement répandus dans tous les villages et quartiers du district. Le soir, même dans les régions reculées presque tous les jours, les gens se réunissent dans des clubs. Dans les temps à venir, nous essaierons de mobiliser des ressources pour aider ces clubs à se développer ».

Ces 2 dernières années, dans le district de Van Lang, 59 clubs artistiques et culturels ont été créés, notamment des clubs de «then» et «đàn tính». Photo : VOV.

Ces 2 dernières années, dans le district de Van Lang, 59 clubs artistiques et culturels ont été créés, notamment des clubs de «then» et «đàn tính». Photo : VOV.

Sur décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lang Son est l'une des cinq provinces du Vietnam (avec Kon Tum, Phu Yên, Ninh Thuân et Dak Nông) où est déployé ce modèles de clubs d’activités folkloriques dans les zones peuplées de minorités ethniques, zones montagneuses et zones de réinstallation, et ce en lien avec le développement du tourisme.

En fait, une fois arrivés à Lang Son, les touristes peuvent non seulement visiter des sites pittoresques, naturels, culturels ou historiques, mais aussi rester dans des villages pour apprendre auprès des locaux leurs coutumes et activités quotidiennes, profiter de programmes de danses et chants folkloriques.

Ces clubs permettent à la fois de perpétuer de belles pratiques culturelles et folkloriques des minorités ethniques, et d'apporter de la nouveauté aux activités touristiques locales.

CPV/NDEL