Lang Son : rétablir le dédouanement au poste-frontière de Nà Nua

Une cérémonie de rétablissement du dédouanement pour les activités d'importation et d'exportation des marchandises a eu lieu le 14 décembre au poste-frontière de Nà Nua, district de Tràng Dinh, province vietnamienne de Lang Son et de Nahua dans le district de Longzhou du Guangxi (Chine).
Le président du Comité populaire du district de Tràng Dinh, province de Lang Son, Vu Duc Thiên, s'exprime lors de la cérémonie de rétablissement du dédouanement pour les activités d'importation et d'exportation des marchandises. Photo : NDEL.
Le président du Comité populaire du district de Tràng Dinh, province de Lang Son, Vu Duc Thiên, s'exprime lors de la cérémonie de rétablissement du dédouanement pour les activités d'importation et d'exportation des marchandises. Photo : NDEL.

Selon le rapport, avant l'épidémie de Covid-19, le volume annuel de marchandises importées, exportées via le poste-frontière de Nahua-Nà Nua atteignait 270 000 tonnes. Il s’agit de l'un des postes-frontières importants dans la coopération économique et commerciale entre les deux pays ainsi que des échanges d’amitié entre les peuples vietnamien et chinois. Cependant, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, ce poste-frontière a temporairement suspendu le dédouanement à partir de janvier 2020.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire du district de Tràng Dinh, province de Lang Son, Vu Duc Thiên, a souligné que le rétablissement du dédouanement des marchandises au poste de Nahua-Nà Nua est une opportunité pour renforcer la coopération entre deux localités, contribuant au développement socio-économique, du commerce frontalier, à construire une frontière de paix, d'amitié et de développement des deux pays.

Les autorités du poste-frontière de Nà Nua dans le district de Tràng Dinh, province de Lang Son, contrôlent les expéditions de longanes exportées par le poste-frontière. Photo : NDEL.

Les autorités du poste-frontière de Nà Nua dans le district de Tràng Dinh, province de Lang Son, contrôlent les expéditions de longanes exportées par le poste-frontière. Photo : NDEL.

Le matin du même jour, des dizaines de lots de marchandises ont été dédouanés au poste-frontière de Nà Nua dans le district de Tràng Dinh, province de Lang Son.

Jusqu’en mi-décembre 2023, la province de Lang Son comptait 6 postes frontaliers où se déroulaient les activités de dédouanement. Il s'agit du poste-frontière de Huu Nghi, du poste - frontière de Tân Thanh, du poste - frontière bilatéral de Chi Ma, du poste - frontière de Na Hinh, du poste - frontière de la gare internationale de Dông Dang et du poste - frontière de Côc Nam.

En particulier, les procédures d'entrée pour les gens ont été effectuées au poste - frontière international de Huu Nghi, au poste frontière bilatéral de Chi Ma et au poste frontière de Nà Nua.