Il s'agit de la première étrangère à remporter ce titre avec pour mission de promouvoir la culture et motiver l'enseignement, l'apprentissage et l'utilisation du vietnamien dans la communauté vietnamienne à l'étranger et parmi des amis internationaux.
Prédestinée à la langue vietnamienne
« Mme Lan » est le mot que les étudiants en vietnamien de l'Université nationale du Laos appellent Lanny Phetnion - une femme née et élevée dans une campagne pauvre, située dans une petite vallée de la province de Hua Phan, au Nord du Laos.
Au Département, les passionnants cours hebdomadaires de vietnamien de Mme Lan attirent toujours les étudiants. Grâce à ses enseignements, la langue vietnamienne est entrée dans le cœur des petits élèves.
On sait que le chemin de Lanny vers le vietnamien est plein de surpris. Avant, elle n’aurait jamais pensé choisir le vietnamien comme la carrière.
Le moment fatidique était survenu lorsque Lanny Phetnion a remporté le deuxième prix d'excellente élève au niveau du district en 12e année.
Elle a reçu une bourse de l’autorité locale et du ministère laotien de l'Éducation et des Sports pour étudier au Département de langue vietnamienne à l'Université nationale de Laos.
Partie de zéro, peu familière avec tous les tons, prononciations et grammaires, mais avec effort, au cours de sa troisième année d'université, Lanny Phetnion a participé au concours de discours vietnamien organisé par le Département de la langue vietnamienne et a remporté le premier prix.
En particulier, au cours de sa quatrième année, après avoir participé à un programme de formation à court terme à l'Université de Hanoi, au Vietnam, son vietnamien s'est considérablement amélioré.
Elle a participé à de nombreuses activités extrascolaires comme la danse, le chant, la cuisine, le sport... pour améliorer ses compétences en communication vietnamienne.
Lanny Phetnion a remporté le deuxième prix du concours de chant vietnamien du programme « Festival multinational d'échange culturel » de l'école.
Après 5 ans, grâce à son amour pour la culture vietnamienne, Lanny Phetnion parle couramment le vietnamien comme langue maternelle et présente avec confiance le pays et le peuple vietnamien à sa famille et à ses amis dans cette langue.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Lanny Phetnion connaissait et comprenait mieux la langue, le pays, la culture et le peuple vietnamiens. Non seulement elle réalise clairement qu'elle a choisi d'étudier dans le bon domaine, mais elle pense également qu'elle est une personne chanceuse car le Laos et le Vietnam coopèrent depuis longtemps dans de nombreux domaines, les opportunités d'emploi sont donc très ouvertes.
Depuis 2012, Lanny Phetnion a fait part de son souhait aux responsables du Département de vietnamien et de l'Université nationale du Laos de lui permettre d’enseigner les bases du vietnamien aux étudiants de première année.
En 2014, Lanny Phetnion est devenue une enseignante officielle de l'Université nationale du Laos.
En plus, Lanny est également une présentatrice du programme d'information en langue vietnamienne à la télévision nationale du Laos et sert également de MC bilingue lao-vietnamien pour de nombreux événements majeurs.
Ne s'arrêtant pas là, elle dirige également un centre d'enseignement de la langue lao-vietnamienne qui accueille un grand nombre d'étudiants.
 |
Lanny Phetnion (2e à droite) a remporté le titre d'ambassadeur de la langue vietnamienne à l'étranger en 2024. Photo : thoidai.com.vn |
Lanny Phetnion s'est également associée à des amis vietnamiens et laotiens pour ouvrir un centre de langues à Oka afin de former et d'accueillir des étudiants qui ont besoin de langues supplémentaires ou qui souhaitent apprendre le vietnamien et le lao pour pouvoir communiquer quotidiennement.
En fonction des besoins des étudiants, elle a rapidement complété la compilation de deux livres d'enseignement du vietnamien et du laotien et continue de créer des manuels sur le vocabulaire, la communication... pour ceux qui souhaitent apprendre par eux-mêmes.
Une messagère cultive l’amitié Vietnam-Laos
Non seulement vouée à l'enseignement direct, Lanny étend également son influence à travers les plateformes numériques.
Elle a créé des chaînes TikTok et YouTube pour partager des méthodes d'apprentissage du vietnamien et du laotien, attirant l'attention de nombreux apprenants.
"Tout ce que je fais vient du désir de contribuer une petite partie au renforcement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération intégrale entre le Laos et le Vietnam", a déclaré Lanny.
Partageant ses projets futurs, Lanny Phetnion a déclaré : « Plus je travaille et interagis avec les Vietnamiens, plus j'aime les Vietnamiens et je veux avoir plus d'opportunités d'en apprendre davantage sur le pays, sa culture et le peuple vietnamien.
« Je veux toujours contribuer par mon petit effort à servir de passerelle pour intégrer davantage les communautés laotienne et vietnamienne, en contribuant à créer une relation grande, exemplaire, pure et fidèle entre les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays ».
Lanny Phetnion espère également qu'à l'avenir, ses étudiants deviendront des messagers de la langue, contribuant ainsi à la diffusion du vietnamien et aidant de nombreuses personnes à connaître le pays, le peuple et la culture du Vietnam à travers leurs relations intimes.
La langue vietnamienne, l'histoire vietnamienne, la culture vietnamienne résonnent encore régulièrement dans chaque cours de l’enseignante Lanny Phetnion au Département de vietnamien, à l'Université nationale du Laos ou au centre de langue lao - vietnamienne.
C'est vrai, c'est une passerelle et cela permet de préserver et de diffuser la beauté de la culture millénaire vietnamienne au Laos et aux gens qui aiment la langue vietnamienne.
Ce parcours sera un feu qui se propagera et inspirera les étudiants en langue vietnamienne. Ils seront les messagers de l’amitié, contribuant à cultiver l’amitié pure et fidèle entre le Vietnam et le Laos.
Le concours « A la recherche de messagers du vietnamien à l'étranger » a été lancé par le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer relevant du ministère des Affaires étrangères, ciblant les Vietnamiens à l'étranger et les étrangers aimant le vietnamien, avec des activités et des initiatives efficaces pour enseigner et diffuser le vietnamien.
Après 20 ans de mise en œuvre de la résolution 36-NQ/TW du Bureau politique sur le travail pour les Vietnamiens à l'étranger, la préservation de la langue vietnamienne et la promotion de l'identité culturelle nationale revêt une importance croissante.
2023 est la première année de mise en œuvre du projet de Journée d'honneur de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne à l'étranger, le 8 septembre de chaque année étant choisi comme Journée d'honneur de la langue vietnamienne.
Cette journée devient une étape annuelle importante dans la vie culturelle et spirituelle de la communauté. Jusqu'à présent, même s'il existe encore de nombreuses difficultés et défis, les mouvements linguistiques vietnamiens au sein de la communauté se propagent de plus en plus et obtiennent de nombreux résultats encourageants.
