L’ao dai vietnamien, trait d'union culturel entre le Vietnam et Singapour

À travers le langage de la mode, l’ao dai vietnamien (robe traditionnelle du Vietnam) a brillé au cœur d'un espace d'échanges culturels entre le Vietnam et Singapour, constituant le clou du spectacle lors du programme « Soirée du patrimoine asiatique ».

Lors du programme « Nuit du patrimoine asiatique ». Photo: BTC
Lors du programme « Nuit du patrimoine asiatique ». Photo: BTC

La rencontre entre les matières et motifs traditionnels vietnamiens et la culture Peranakan a permis de faire rayonner les valeurs patrimoniales, de renforcer la compréhension mutuelle et de nourrir l'amitié entre les deux nations.

C'est à l'occasion de la réception d'État organisée par l'ambassade du Vietnam à Singapour pour célébrer la 81ᵉ Fête nationale du Vietnam (2 septembre) que la «Soirée du patrimoine asiatique » a dévoilé la collection « From Roots to Future – Du berceau vers l'avenir » de la styliste Ho Tran Da Thao.

L'événement s'est déroulé en présence de hauts dirigeants vietnamiens et singapouriens, ainsi que de plus de 400 invités issus du Corps diplomatique, des institutions gouvernementales et du monde des affaires de la cité-État. Réalisée à l'invitation de l'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, cette prestation culturelle a apporté une touche artistique distinguée aux célébrations diplomatiques de la Fête nationale.

Mettant l’ao dai traditionnel à l'honneur, la collection fait se rencontrer l'esthétique vietnamienne et la culture Peranakan, une empreinte séculaire ancrée à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. La mode s'impose ainsi comme un vecteur privilégié pour raconter l'histoire du métissage et de l'interculturalité au sein de l'espace sud-est asiatique.

Le parcours des matières textiles s'inscrit au cœur même de la démarche créative. Selon cette approche, des éléments du quotidien se métamorphosent en étoffes pour des créations haute couture. Des motifs évoquant le brocart, les costumes de la cour impériale, la flore et les ornements traditionnels vietnamiens ont été réinterprétés par le biais de l'impression textile. Sur une base de soie de Bao Loc et de soie de lotus, associées à d'autres textiles issus de l'artisanat traditionnel, la créatrice a expérimenté de nouveaux traitements de lignes, de proportions et d'agencements, offrant un visage résolument moderne à la tunique traditionnelle.

Certains détails brodés ou rehaussés de perles à la main apportent une vraie profondeur aux textures. L'alliance des techniques modernes et du savoir-faire artisanal permet d'offrir une lecture contemporaine des motifs ancestraux, préservant leur empreinte culturelle tout en les adaptant aux usages d'aujourd'hui.

Le nom « From Roots to Future » incarne la continuité entre héritage et modernité. Transmises de génération en génération, ces valeurs sont revisitées à travers une vision novatrice du design, offrant à la culture vietnamienne une nouvelle vitrine auprès du public international.

Fait remarquable, le défilé a été assuré par des femmes vietnamiennes résidant et travaillant à Singapour. Bien que beaucoup d'entre elles soient mères au foyer, elles ont tenu à s'investir bénévolement dans l'événement. Leur présence a permis de faire sortir le récit culturel des podiums professionnels pour l'ancrer directement dans la vie de la communauté vietnamienne à Singapour.

En accompagnement du défilé, la chanteuse Doan Trang a interprété la chanson « Xinh tươi Việt Nam » (Le magnifique Vietnam) du compositeur Nguyen Hong Thuan. L'harmonie entre la musique et l’ao dai a donné naissance à une prestation empreinte d'une forte identité culturelle vietnamienne en plein cœur de la scène internationale.

Évoquant le processus de création, la styliste Ho Tran Da Thao s'est dite honorée d'avoir été invitée à concevoir cette séquence culturelle pour la Fête nationale. L'idée fondatrice résidait dans la volonté de proposer une initiative porteuse de sens, illustrant la proximité entre le Vietnam et Singapour par le prisme de l'art.

Selon la créatrice, l'amitié entre les deux pays constitue le fil conducteur de la collection. Les modèles présentés s'inscrivent dans le sillage de la marque Tsafari depuis sa création en 2005, dont la ligne directrice s'attache à explorer la culture asiatique et à sublimer les traditions par le design contemporain.

Agée de 47 ans, Ho Tran Da Thao est diplômée en linguistique anglaise de l'Université des Sciences Humaines et Sociales de Hô Chi Minh-Ville, puis major de promotion en design de mode à l'Institut TAFE (Australie). Lauréate du premier prix du concours Fashion Asia en 2004, elle fonde la marque Tsafari en 2005. Ses créations mettent régulièrement en valeur les motifs traditionnels, l'histoire et le patrimoine. En 2023, elle présentait sa collection lors de la London Fashion Week Printemps-Été 2024.

L'alchimie entre l'ao dai, les textiles d'exception, la musique et l'engagement de la diaspora vietnamienne à Singapour a créé un lien naturel et authentique. Le programme a ainsi contribué à renforcer la compréhension et le rapprochement entre les deux peuples, tout en consolidant les fondements culturels qui unissent le Vietnam et Singapour.

Back to top