Le chant alterné « Quan họ » amène les visiteurs au temple Dô

A cette occasion, au temple Dô, un site national spécial, dans la ville de Tu Son (province de Bac Ninh, au Nord-Est du Vietnam), il y a encore beaucoup de touristes qui y viennent pour faire le culte et contempler le beau paysage alors que l'atmosphère printanière persiste encore sur la terre.

En tant que grand temple de la province de Bac Ninh, à moins de 20 km du centre de la capitale Hanoï, chaque week-end, de nombreux groupes de visiteurs et d'étudiants y viennent pour visiter le paysage de ce site touristique.

Au cours des trois premiers mois lunaires, il y a des représentations gratuites des spectacles du chant « Quan họ » pour les visiteurs.

En particulier, au cours des trois premiers mois du calendrier lunaire, il y a régulièrement des séances de représentation gratuites des spectacles du chant « Quan họ » pour le plaisir des visiteurs. Ces spectacles sont interprétés chaque semaine par un groupe non professionnel du Club du chant « Quan họ » du temple Dô, présidé par un enseignant retraité, en association avec le temple. C'est un club qui pratique le chant « Quan họ », par un amour des chansons folkloriques de la terre natale, par l’esprit volontaire.

Au cours des trois premiers mois lunaires, il y a des représentations gratuites des spectacles du chant « Quan họ » pour les visiteurs. Photo : NDEL.

Le temple Dô dispose d'un espace ouvert et proche de la nature, avec un jardin verdoyant et une maison communale sur un lac bleu clair, créant un paysage paisible et empreint de l’identité de la campagne du Nord.

Ce lieu vénère huit Rois de la dynastie Ly et est le seul temple de Bac Ninh reconnu comme un site national spécial, reçoit de nombreuses délégations touristiques venus des localités à l’occasion des fêtes et des jours fériés.

Pendant des jours en semaine, le groupe de chant se produira au pavillon sur l'eau (Thủy Đình) avec les chanteurs ramant sur le lac pour le plaisir des touristes. Les représentations ont généralement lieu en milieu de matinée ou en début d'après-midi.

Pendant le week-end ou les jours fériés, le groupe de chant se produira toute la journée et augmentera le temps de service. Si les touristes viennent en groupes d'autres provinces, ils peuvent contacter le comité de gestion du site à l'avance pour entendre une présentation dans le temple, puis assister au spectacle de chant alterné « Quan họ » juste en face du temple.

Selon Nguyên Tiên Chiên, chef du Comité de Gestion du site du temple Dô, le chant alterné « Quan họ » au temple attirera de plus en plus de touristes d'autres localités, tant au pays qu'à l'étranger.

Des jeunes membres du Club du chant "Quan họ" du temple Dô à la maison communale sur un lac du temple Dô. Photo : NDEL.

L'intérêt et le soutien des autorités locales et la coordination entre les unités autonomes locales apportent des nouveautés au temple Dô et attirant de plus en plus de touristes.

Pendant les fêtes du Têt, le temple Dô accueille plus d'un millier de personnes chaque jour. Même les jours ordinaires de l'année, plus d'une centaine de personnes visitent le temple chaque jour, a déclaré Nguyên Tiên Chiên.

En tant qu’habitant qui vit depuis longtemps sur la terre de l'ancien village, étant actuellement le quartier de Dinh Bang (ville de Tu Son), les membres du Club « Quan họ » du temple Dô souhaitent présenter le chant « Quan họ » à la fois pour promouvoir le site du temple Dô et pour en répandre la valeur du patrimoine culturel du chant alterné « Quan họ » reconnu par l'UNESCO.

Xuân Lan, présidente du Club, souhaite que les touristes visitent le temple Dô pour profiter des mélodies du « Quan họ », connues de la campagne de Dinh Bang ainsi que de l'ancienne et traditionnelle terre de Kinh Bac.

« Le chant « Quan họ » créera un produit touristique unique afin que les gens et les touristes puissent régulièrement déguster le chant « Quan họ » sans avoir à attendre des programmes officiels », a indiqué Mme Xuân Lan.

Ainsi, le « Quan họ » atteint l'objectif de « se propager et d'entrer dans la vie quotidienne » dans le bon esprit lorsqu'il a été honoré par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2009.

C'est avant tout l'amour du pays natal de « Quan họ » et du pays et le respect des valeurs traditionnelles par excellence que les ancêtres ont légués depuis des générations, que les membres du Club du chant « Quan họ » du temple Dô ont toujours hâte de le perpétuer, de le conserver et de le promouvoir.