Il faut que les échanges touristiques entre les deux parties soient accélérés. En ce moment, elles pourront développer leur coopération touristique de manière durable.
Porter les relations bilatérales en termes de tourisme à une nouvelle hauteur
C'est ce qu'a souligné le président de l'Association vietnamienne du tourisme (VITA), Vu The Binh, lors de la cérémonie de signature d’un accord de coopération le 28 septembre à Hanoï entre son Association et l'Organisation sud-coréenne du tourisme (KTO) afin de promouvoir les relations touristiques entre les deux pays.
Il a souligné que cet événement avait réaffirmé une étroite coopération entre la VITA et la KTO.
Depuis la création d’un bureau de représentation de la KTO au Vietnam, les deux parties ont coopéré étroitement dans de nombreuses activités.
Pourtant, depuis la fin de la pandémie de Covid-19, cet événement a marqué une nouvelle période de coopération touristique entre les deux pays.
« La République de Corée est toujours un marché touristique clé du Vietnam, et les Vietnamiens choisissent toujours ce pays comme une destination attrayante. Cela est dû aux bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, ainsi qu'à la coopération étroite et croissante entre les secteurs touristique et culturelle des deux pays. »
Le président de l'Association vietnamienne du tourisme (VITA), Vu The Binh
Il a déclaré que la République de Corée figurait parmi les marchés dont le nombre de touristes peut croître rapidement.
Depuis le début de l'année, de nombreuses activités ont eu lieu pour promouvoir de nouveaux produits touristiques afin d'attirer les touristes sud-coréens.
Après le Covid-19, beaucoup de choses ont changé, mais les Sud-coréens donnent toujours la priorité au tourisme et aux sports.
Les touristes sud-coréens adorent le tourisme de golf au Vietnam. En 2019, on compte un million de touristes sud-coréens qui jouaient au golf au Vietnam. Cette année, le secteur touristique du Vietnam souhaite atteindre le même nombre.
Lee Jae Hoon, représentant en chef de la KTO au Vietnam, a déclaré que les relations amicales et la coopération entre le Vietnam et la République de Corée au cours des 31 dernières années avaient obtenu des résultats extrêmement précieux, notamment dans la politique, l’économie, la société et la culture.
Le tourisme joue notamment un rôle très important dans la promotion des échanges entre les deux pays, a-t-il souligné.
« En signant ce protocole d'accord, nous espérons que les deux parties pourront échanger activement des informations touristiques ainsi que des ressources humaines, des tendances du marché et des politiques touristiques entre les deux pays afin de contribuer à améliorer la qualité des produits touristiques pour les Sud-coréens et à servir le mieux les touristes vietnamiens. »
Lee Jae Hoon, représentant en chef de la KTO au Vietnam
« Les liens entre les deux parties se renforceront davantage lorsque les échanges touristiques bilatéraux seront accélérés. La coopération touristique entre Vietnam et la République de Corée pourra dont se développer de manière durable.
Le président de l'Association vietnamienne du tourisme (VITA), Vu The Binh
Après la cérémonie de signature, les deux parties se coordonneront pour déployer immédiatement un certain nombre d'activités, telles qu’une enquête sur les nouveaux produits touristiques à Jeonnam, Jeonbuk, en République de Corée, et la participation de l’Administration sud-coréenne du tourisme à la foire VITM Can Tho 2023.
Lors de la cérémonie de signature, Lee Jae Hoon a déclaré que d'ici fin septembre, on s'attend à ce que 310 000 Vietnamiens se rendent en République de Corée, soit environ 75% du nombre de touristes vietnamiens en 2019, tandis qu’environ 2,57 millions de Sud-Coréens ont visité le Vietnam pendant cette période.
Lee a ajouté qu'actuellement, de nombreuses agences de voyages en République de Corée avaient également proposé des produits touristiques pour attirer les touristes vietnamiens.
En particulier, depuis mars, l'aéroport international de Muan a mis en place une politique d'exemption de visa de 15 jours pour les touristes vietnamiens voyageant en groupe lorsqu'ils visitent les régions du sud de la République de Corée telles que Jeollanam-do, Jeju et Yangyang.
Le représentant en chef du KTO au Vietnam a exprimé l'espoir que le nombre de visiteurs vietnamiens dans son pays se rétablirait rapidement dans les temps à venir.
Selon les données de l'Administration nationale du tourisme, la République de Corée reste le plus grand marché émetteur de touristes au Vietnam.
Les touristes sud-coréens adorent Nha Trang, Da Nang et Phu Quoc. Parmi celles-ci, Da Nang est la destination la plus populaire auprès des touristes sud-coréens car cette ville centrale a créé de nombreuses lignes aériennes, adaptées aux familles et aux jeunes.
Hanoï et Hô Chi Minh-Ville conviennent aux touristes sud-coréens venant faire des affaires et jouer au golf. Da Lat a récemment mis en place la politique pour attirer l'attention des touristes sud-coréens.
« Nous apprécions hautement le fait que le gouvernement vietnamien avait mis en œuvre une politique de visa très souple pour les touristes sud-coréens, permettant ainsi d’augmenter la durée de séjour des touristes sud-coréens au Vietnam. Par conséquent, nous estimons que d'ici la fin de l'année, le nombre de visiteurs sud-coréens au Vietnam montera en flèche »
Lee Jae Hoon, représentant en chef de la KTO au Vietnam
Selon Vu The Binh, le nombre de visiteurs sud-coréens au Vietnam d'ici la fin de cette année devrait atteindre entre 3 et 3,2 millions de personnes. Parmi eux, le nombre de golfeurs a également atteint environ 1 million, ce qui est proche de celui d’avant la pandémie.
« De plus, de nombreuses entreprises sud-coréennes opèrent actuellement au Vietnam. Le nombre de Sud-coréens travaillant au Vietnam est également très important et constitue une source importante de touristes. En ce moment, les agences de voyage font également la promotion de circuits destinés aux Sud-coréens vivant au Vietnam »
Le président de l'Association vietnamienne du tourisme (VITA), Vu The Binh
Le protocole d'accord du 28 septembre entre VITA et KTO a été signé dans le but de promouvoir l'échange de visiteurs entre les deux pays, augmentant rapidement le nombre de visiteurs sud-coréens au Vietnam et de visiteurs vietnamiens en République de Corée, avec le contenu spécifique comme suit :
- Les deux parties partagent des informations relatives aux politiques touristiques, aux tendances du marché touristique, aux statistiques touristiques, entre autres, et promeuvent les échanges entre leurs agences de voyage.
- Soutenir les entreprises membres de la VITA pour créer et promouvoir des programmes touristiques auprès des Sud-coréens. S’efforce d’améliorer la qualité des programmes touristiques pour ceux-ci et de garantir les droits des touristes vietnamiens lorsqu'ils se rendent en République de Corée. Encourager les agences de voyages du Vietnam à améliorer la qualité de leurs services.
- Se coordonner pour organiser des activités de promotion touristique telles que les salons du tourisme, les séminaires, et les FAM tours.
L'accord de coopération entre les deux parties crée des conditions favorables pour :
- Le développement des programmes touristiques hautement professionnels entre le Vietnam et la République de Corée sur la base de la recherche des besoins des clients, de la publicité, du conseil aux touristes et de l'organisation de circuits entre les deux pays.
- Sensibiliser agences de voyages à la responsabilité dans l'organisation et la gestion des circuits.
- Se coordonner étroitement avec les agences étatiques de gestion du tourisme pour améliorer la gestion de la qualité des programmes touristiques, en garantissant des avantages aux touristes tels que l'assurance voyage, et les achats.
- Développer le marché touristique de manière durable, contribuant ainsi à attirer de plus en plus de visiteurs sud-coréens au Vietnam, faisant de la République de Corée le plus grand marché du tourisme vietnamien. Dans le même temps, encourager des touristes vietnamiens à faire du voyage en République de Corée, faisant de ce pays une destination préférée des Vietnamiens.
