Muong Phang hier et aujourd’hui

Lorsqu’on parle de la Victoire de Diên Biên Phu, outre les monuments célèbres tels que Muong Thanh, Hông Cum, Him Lam ou la colline A1, il faut également mentionner Muong Phang. C’est le lieu où se trouvait le poste de commandement, quartier général de la campagne de Diên Biên Phu pendant 105 jours (du 31 janvier au 15 mai 1954).
Muong Phang d'aujourd’hui. Photo : nhandan.vn
Muong Phang d'aujourd’hui. Photo : nhandan.vn
Le jeune Hoàng Van Dan de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn
Le jeune Hoàng Van Dan de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn

Poursuivant l’esprit de la Victoire de Diên Biên Phu dans la tendance de l’intégration et du développement, les jeunes de Muong Phang en particulier et ceux de la ville de Diên Biên Phu (au Nord-Ouest du Vietnam) en général, acquièrent de solides connaissances, en faisant valoir l’esprit de choc, de volontariat dans le développement socio-économique et la défense de la Patrie, tout en conjuguant leurs forces pour édifier la nouvelle ruralité.

Sous le couvert forestier de la grande forêt de Muong Phang, le commandement de campagne de Diên Biên Phu a été organisé en un système continu, facile à déplacer et cohérent avec les caractéristiques de travail du commandement de campagne, garantissant à la fois le secret et la sécurité absolue.

Cérémonie d'offrande d'encens dans la zone commémorative du Général Vo Nguyên Giap. Photo : nhandan.vn

Cérémonie d'offrande d'encens dans la zone commémorative du Général Vo Nguyên Giap. Photo : nhandan.vn

La physionomie de la zone commémorative du Général Vo Nguyên Giap et le quartier général est de plus belle, avec un espace calme et aéré. Ce sont les impressions que ressentent de nombreux touristes lorsqu’ils visitent la zone commémorative du Général Vo Nguyên Giap et le quartier général, poste de commandement de la campagne de Diên Biên Phu pendant la guerre de résistance contre les colonialistes français. Après avoir offert de l’encens dans la zone commémorative du Général Vo Nguyên Giap, les visiteurs suivront le petit sentier menant à la montagne de Pu Dôn.

Le long de la route, il y a des marches. Photo : nhandan.vn
Le long de la route, il y a des marches. Photo : nhandan.vn

Les touristes continuent de marcher le long de la route asphaltée jusqu’au vestige du commandement de la campagne de Diên Biên Phu. Le long de la route, il y a des marches et les collines ne sont pas hautes, alors même les anciens combattants âgés peuvent les emprunter.

Le commandement de campagne de Diên Biên Phu conserve encore de nombreux vestiges historique. Photo: nhandan.vn
Le commandement de campagne de Diên Biên Phu conserve encore de nombreux vestiges historique. Photo: nhandan.vn

Le commandement de campagne de Diên Biên Phu conserve encore de nombreux vestiges historiques, tels que les cabanes du Général Vo Nguyên Giap et du chef d’état-major adjoint, Hoàng Van Thai. En outre, les visiteurs peuvent également visiter le poste de garde, la cabane du télégraphiste, le tunnel du standard téléphonique, la cabane de travail du Comité de l’information et la maison des opérations où se déroulaient les conférences des cadres convoquées par le Comité du Parti et le Commandement, et enfin les cuisines de Hoàng Câm.

Les visiteurs au commandement de campagne de Diên Biên Phu. Photo : nhandan.vn
Les visiteurs au commandement de campagne de Diên Biên Phu. Photo : nhandan.vn

Avec le tunnel de commandement, des camps disposés en un système continu, caché dans la jungle au pied de la montagne Pu Dôn, en 105 jours, du 31 janvier 1954 au 15 mai 1954, le quartier général important de la campagne de Diên Biên Phu a bénéficié d’une sécurité absolue. Depuis ce poste de commandement, en montant jusqu’au point le plus haut, on peut observer toute la ville de Diên Biên Phu, la vallée de Muong Thanh et les anciennes bases de l’armée française comme la colline Him Lam, la colline Dôc Lâp, la colline D1 et la colline A1.

En 2004, lorsque le Général Vo Nguyên Giap est revenu visiter Muong Phang, il a constaté que les habitants manquaient d’eau. Après cette visite, il a écrit une lettre au gouvernement et au comité de pilotage du nord-ouest du gouvernement et au ministère de l’Agriculture et du Développement rural pour demander de répondre aux souhaits des habitants de la commune de Muong Phang concernant la construction d’un réservoir d’eau à Loong Luông.

Après 2 ans de construction, en 2013 le lac Loong Luong a été mis en service. Avec une superficie totale de 1,9 km2, une capacité de plus de 1 million de m3. Il est capable d’approvisionner 150 ha de terres rizicoles, permettant ainsi le développement agricole de la commune de Muong Phang.

Le développement agricole de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn
Le développement agricole de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn

En plus de 5 villages des H’Mông, le lac fournit également de l’eau à presque tous les 20 villages de la commune de Muong Phang pour la production rizicole.

La coopérative de fraises de Muong Phang-Diên Biên du jeune Hoàng Van Dan de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn
La coopérative de fraises de Muong Phang-Diên Biên du jeune Hoàng Van Dan de la commune de Muong Phang. Photo : nhandan.vn

Avec une nouvelle pensée, une grande détermination et un esprit audacieux, la coopérative de fraises de Muong Phang-Diên Biên du jeune Hoàng Van Dan de la commune de Muong Phang, a connu la réussite économique, créant des emplois pour de nombreux jeunes de la commune. C’est un exemple typique des jeunes qui étudient et suivent l’idéologie morale du Président Hô Chi Minh en matière de développement socio-économique.

Lors de la récolte, la coopérative de fraises de Muong Phang-Diên Biên récolte en moyenne 60 à 70 kg de fruits chaque jour, pour un prix d’environ 150 000 dôngs par kg. Avec les avantages comme des produits agricoles locaux, ayant une qualité uniforme et un prix raisonnable, les fraises de Muong Phang sont appréciées par de nombreux consommateurs. Après avoir été récoltés, les produits sont vendus dans les supermarchés, les fruiteries et aux touristes venant à Muong Phang. Avec ses 3 hectares, après déduction des coûts d’investissement, le revenu de sa famille est d’environ 300 millions de dôngs par récolte.

Les jeunes de la commune de Muong Phang ont aujourd’hui grandi et peuvent occuper des postes de direction dans des organisations sociopolitiques telles que l’Union des femmes, l’Union de la jeunesse ou le Bureau du Comité populaire.

L’une des destinations touristiques communautaires uniques à Muong Phang est le village de tourisme culturel de Che Can situé près du centre de la commune. Le relief de Che Can s’appuie sur une partie de la chaîne de montagnes Pu Dôn, dont le plus haut sommet est Pu Huôt, à 1 700 m d’altitude. Le village compte près de 100 ménages d’origine Thái blancs.

La particularité de Che Can réside dans les maisons traditionnelles sur pilotis de l’ethnie Thái blancs, qui se dressent au milieu des montagnes et des forêts.

L’infrastructure est investie de manière synchrone. Les habitants préservent et promeuvent leurs valeurs culturelles, artistiques et culinaires traditionnelles. Actuellement, le village de Che Can compte 1 gîte d’accueil et près de 20 ménages fournissant des services touristiques. En venant à Che Can, les visiteurs peuvent découvrir la vie, la culture et les coutumes de l’ethnie Thái.

Homestay Phuong Duc est le premier établissement d’hébergement touristique construit par les habitants de Muong Phang. En venant ici, les visiteurs bénéficient de services de logement, de nourriture et participent à des activités d’expérience culturelle et de découverte de la nature. Phuong Duc Homestay peut accueillir 45 à 50 personnes pendant la journée. De plus, les visiteurs peuvent également découvrir l’espace culturel, artistique et culinaire du groupe ethnique Thái.

70 ans après la libération, la terre de la base révolutionnaire de Muong Phang change de jour en jour. Aujourd’hui Muong Phang a pris son essor, avec la physionomie d’une commune de nouvelle ruralité.

En construisant de nouvelles zones rurales, la commune de Muong Phang intègre des éléments modernes et civilisés tout en préservant et en promouvant les valeurs traditionnelles des groupes ethniques. Les infrastructures de transport sont investies de manière synchrone. Les routes intercommunales ont été élargies et bitumées. 100 % des routes inter-villages sont bétonnées.

Le vétéran Ngô Van Toàn, de 77 ans, touriste de Hanoi, a déclaré : « Après plus de 10 ans, j’ai eu l’opportunité de retourner à Muong Phang. Muong Phang est aujourd’hui beaucoup plus belle. C’est louable et digne d’un site historique important du pays ».

Chaque jour, des groupes de touristes viennent visiter les vestiges du commandement de campagne de Muong Phang. En plus d’admirer le paysage, les visiteurs veulent également voir de leurs propres yeux les changements miraculeux de cette terre qui fut résiliente et héroïque dans le passé, et qui prend son essor et édifie avec succès une nouvelle ruralité.

La guerre est finie depuis 70 ans, Muong Phang est devenue un site historique brillante sur la carte historique héroïque du Vietnam. Le développement de Muong Phang d’aujourd’hui, résulte de l’effort et du consensus du système politique ainsi que des habitants. Les jeunes d’aujourd’hui sont déterminées à se donner la main pour contribuer à préserver et promouvoir les valeurs historiques et édifier une terre révolutionnaire plus prospère.