Les élèves de l’école primaire Tran Nhat Duat participent avec enthousiasme au jeu Tri Uan dans l’espace culturel et artistique de Hang Buom, à Hanoi, capitale vietnamienne.
Préserver l’âme de la Fête de la mi-automne au rythme de la vie moderne
Entre héritage millénaire et créativité contemporaine, Hanoi fait revivre la Fête de la mi-automne dans une subtile harmonie de tradition et de modernité.
S’appuyant sur l’héritage culturel riche de Thang Long-Hanoi, conjugué aux valeurs folkloriques du delta du fleuve Rouge, les activités de la Fête de la mi-automne 2025 ont été conçues et portées par des artistes, des artisans et des designers dans des espaces patrimoniaux, afin de préserver les traits culturels traditionnels tout en leur insufflant une vitalité contemporaine.
Les enfants sont enthousiasmés par la grande tête de lion, qui les marque dès leur entrée dans le Centre culturel et artistique du 22 Hang Buom.
S’inscrivant dans le cadre du festival « Fête de la mi-automne au Vieux Quartier 2025 », organisé à partir du 25 septembre par le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, diverses animations – notamment la reconstitution des têtes de lion traditionnelles du Nord ou la présentation de jouets populaires – transforment les sites patrimoniaux en espaces ouverts, riches en expériences variées.
Dans un espace riche en traditions culturelles, c'est l'occasion pour la jeune génération de ressentir, de comprendre et de préserver les traits culturels distinctifs de la nation. Les grandes lanternes rotatives, décorées de motifs inspirés des peintures de Hang Trong, captivent les plus jeunes.
Ces initiatives renforcent l’éducation au patrimoine de la capitale, sensibilisent à la préservation, valorisent les valeurs culturelles traditionnelles et favorisent le développement d’un écosystème éducatif créatif au sein de la communauté.
Un spectacle artistique, illuminé par les traditionnelles lanternes étoilées, éclatantes aux couleurs de la Fête de la mi-automne.
Une démarche qui vise à former une jeune génération cultivée, consciente et créative.
La libellule en bambou, jouet emblématique du village artisanal de Thach Xa (en banlieue de Hanoi), conserve son attrait aux côtés des jouets modernes. Les jeux folkloriques, empreints de nostalgie, séduisent aussi bien les enfants que les habitants et les touristes plus âgés. Sous les doigts habiles des artisans, les figurines en pâte de riz - « to he » - prennent vie, pleines de charme et d’expressivité.
Les enfants s’amusent à découvrir le jeu traditionnel Tri Uan (jeu de puzzle vietnamien). À la maison communale Kim Ngan, rue Hang Bac, une exposition de têtes de lion du Nord attire un large public d’amateurs d’arts populaires.
Le chercheur en art Kevin Vuong, à partir des archives des musées français et de l’École française d’Extrême-Orient, a recréé, en rotin, papier dó et laque, une tête de lion du Nord d’un réalisme saisissant.
Le chercheur en art Kevin Vuong.
À la différence du lion dansé au Sud, marqué par l’influence chinoise, la tête de lion du Nord porte la marque de l’ingéniosité vietnamienne : ses sourcils en forme de carpe, symbole de la civilisation du riz irrigué.
Photo : NDEL. Un visiteur passionné capture en images cette reconstitution exceptionnelle.