Espace traditionnel de la Fête de la Mi-Automne dans la capitale vietnamienne

S’appuyant sur le riche patrimoine culturel matériel et immatériel de Thang Long – Hanoï, et combiné aux valeurs de la culture populaire du delta du Nord, les activités de la Fête de la mi-Automne 2025 sont connectées et créées par des peintres, artisans et designers au sein des espaces patrimoniaux.

Cette approche permet aux activités et événements de la Fête de la mi-Automne 2025 dans le vieux quartier, les rues piétonnes du lac Hoan Kiem et l’espace mural de Phung Hung de préserver les traits culturels traditionnels tout en insufflant une touche contemporaine.

Les sites historiques du quartier ancien, de la rue piétonne du lac Hoan Kiem et de l’espace mural de la rue Phung Hung deviennent des espaces ouverts offrant de multiples expériences variées.

À travers ces activités, les organisateurs souhaitent renforcer l’éducation au patrimoine de la capitale, sensibiliser à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, développer un écosystème éducatif créatif au sein de la communauté, et former une génération de citoyens connaissant leur patrimoine culturel et capables de créativité.

L’ouverture de la série d’activités culturelles de la Fête de la mi-Automne a eu lieu l’après-midi du 25 septembre au Centre culturel et artistique au 22 Hang Buom, avec la cérémonie d’inauguration des activités culturelles traditionnelles de la mi-Automne 2025.

Lors de cet événement, les organisateurs ont recréé un espace présentant les jouets traditionnels de la mi-Automne. Selon la perception des anciens, les jeux et jouets ne servent pas uniquement à divertir mais sont également des outils éducatifs pour nourrir l’âme des enfants.

Les jouets traditionnels vietnamiens tels que les masques en papier mâché, les lanternes en étoile, et les figurines en pâte, transmettent les valeurs et les souhaits des ancêtres envers la jeune génération, en encourageant l’apprentissage et la créativité.

À cette occasion, le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï, en coopération avec des artisans et maîtres d’artisanat des villages artisanaux proches de Hanoï, a présenté et guidé la fabrication des jouets traditionnels.

S’inspirant de matériaux populaires et de contes anciens mettant en scène la fée, la lune, l’ombre de Cuoi (garçon de la lune), ainsi que des images comme la pagode Mot Cot (pagode au pilier unique) et le Khue Van Cac (Pavillon de la constellation des lettres), l’artiste Nguyen Manh Duc a transformé ces éléments en un espace de la mi-Automne où les valeurs anciennes sont préservées et renouvelées à travers l’art et la mise en lumière par des lanternes colorées et des ombres chinoises.

Les organisateurs ont également collaboré avec l’artiste Nguyen Ky, atelier artistique Nguech Ngoac pour présenter des créations réalisées à partir de matériaux recyclés, afin d’encourager l’esprit créatif chez les enfants.

Dans l’espace mural de la rue Phung Hung, du 25 septembre au 6 octobre, se tiendra l’Espace de la mi-Automne sous le thème « La Lune des contes ».

À la pagode Kim Ngân, 42-44 Hàng Bạc, un espace sera décoré et aménagé autour de la Fête traditionnelle de la Mi-Automne avec le thème “Notre Lune”, présentant le projet de restauration de la tête de lion ancien du chercheur Kevin Vuong.

En outre, plusieurs activités interactives et captivantes seront organisées sur ces sites : tables rondes et échanges tels que « Présentation du projet ‘Notre Lune’ – Reconstitution de la tête de lion traditionnelle et application du patrimoine dans la vie contemporaine », défilés de mode pour enfants organisés par l’Association des designers de Hanoï, le programme Procession des lanternes ‘Nuit de la pleine lune’, ainsi que des ateliers de fabrication de jouets de la mi-Automne et d’ateliers sur les têtes de lion anciennes.