C'est ce qu'a indiqué le président de l'Association des Vietnamiens de la province de Sverdlovsk, Lê Thành Dô, lors d’une interview accordée à un journaliste du Journal Nhân Dân basé en Russie.
Journaliste : La ville d'Ekaterinbourg compte près de 1 000 Vietnamiens. La communauté des Vietnamiens a uni ses forces pour créer une salle d’exposition « Vietnam, pays et son peuple » à l'espace culturel du complexe commercial de Hanoi. Pourriez-vous nous expliquer le but et le contexte de la création de cette salle ?
Lê Thành Dô : Ekaterinbourg est une grande ville située dans la région du centre de la Russie, à l’est des montagnes majestueuses de l'Oural, lieu qui marque la frontière entre l'Europe et l'Asie. La communauté des Vietnamiens s'est formée assez tard, vers 1993, car avant cela, Ekaterinbourg était une ville militaire et les étrangers étaient interdits d’y résider.
 |
La salle d'exposition « Vietnam, pays et son peuple » à l'espace culturel du complexe commercial de Hanoi. Photo : Association des Vietnamiens dans la province de Sverdlovsk. |
Après de nombreuses années à nourrir des idées et à collecter des documents et des objets, non seulement nationaux mais également auprès d'anciens combattants russes qui ont travaillé au Vietnam, nous avons décidé de créer la salle « Vietnam, pays et son peuple ». Au moment de sa fondation, la Russie en particulier et le monde en général étaient confrontés à la pandémie de Covid-19.
Notre objectif de créer cette salle est de promouvoir et de présenter l'histoire, la culture, le pays et le peuple du Vietnam à des amis internationaux, préserver et valoriser les traditions culturelles du peuple vietnamien auprès des jeunes, des adolescents et des enfants vietnamiens nés et élevés dans la ville d'Ekaterinbourg.
En outre, je pense que c'est également un canal efficace pour promouvoir le potentiel du tourisme vietnamien auprès des amis internationaux en Russie, en particulier les Russes dans la ville d'Ekaterinbourg, ce qui contribue à renforcer les relations entre le Vietnam et la Russie.
Journaliste : Pourriez-vous nous donner un aperçu de la disposition de la salle d’exposition et nous dire quel est son point d’orgue ?
Lê Thành Dô : Le salle d’exposition est présentée de manière simple mais très solennelle. Au milieu se trouvent un portrait du Président Hô Chi Minh et quelques photos de l'Oncle Hô lors de sa visite de travail en ex-Union soviétique.
 |
Un espace présentant des images d'experts militaires de la région de l'Oural ayant travaillé au Vietnam. Photo: Xuân Hung/NDEL. |
Se trouvent à droite des peintures, des photos, des objets et des débris d’avions collectés par des vétérans russes pendant la guerre du Vietnam, images des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains.
Ensuite, à gauche, ce sont des images des beaux sites du Vietnam, du tambour en bronze de Dông Son, un bien patrimonial, des activités communautaires et de l'Association des Vietnamiens dans la province de Sverdlovsk.
En particulier, nous conservons deux courts métrages sur la visite de l'Oncle Hô en Union soviétique, dont des images de l'Oncle Hô lors d’une visite de la province de Sverdlovsk.
Journaliste : De nombreux anciens combattants vivant à Ekaterinbourg qui ont travaillé au Vietnam pendant la guerre. En période de paix, ils sont retournés dans leur pays natal et gardent encore des souvenirs du Vietnam. Lors de la fondation de la salle d’exposition, ces combattants ont offert des objets qu'ils avaient toujours chéris et conservés pendant de nombreuses années. Qu’en pensez-vous ?
Lê Thành Dô : Nous chérissons toujours les sentiments sincères des anciens combattants russes envers le peuple vietnamien. Ils ont été aux côtés de notre peuple pendant des années pleines d’épreuves et de difficultés. Malheureusement, ils sont de moins en moins nombreux chaque année.
 |
Le président de l'Association des anciens combattants russes de la région de l'Oural, Valery Skoryak, qui a travaillé au Vietnam, a partagé avec le journaliste du Journal Nhân Dân des histoires sur son soutien au service militaire au Vietnam. Photo : Xuân Hung/NDEL. |
Chaque fois que les anciens combattants russes visitent la salle d’exposition et regardent l’espace des objets de souvenirs offerts par eux-mêmes, ils ne peuvent s'empêcher de se sentir émus, pleurer leurs camarades tombés à la guerre et exprimer leur joie, leur bonheur et leur fierté lors que la Russie, leur pays natal, a désormais un espace culturel sur le pays où ils ont travaillé pendant leurs années de jeunesse.
Journaliste : Pourriez-vous partager les contributions de la communauté vietnamienne à Ekaterinbourg à la préservation et à la promotion de l'image et de la culture du Vietnam au cours des dernières années ?
Lê Thành Dô : Récemment, le Consulat général du Vietnam à Ekaterinbourg s'est coordonné avec les Associations des Vietnamiens de cette ville pour organiser de nombreuses activités pratiques et très significatives.
 |
| Un numéro artistique représenté par des jeunes vietnamiens lors du programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) à l’occasion du Têt traditionnel 2023. Photo : Thanh Thê/NDEL. |
Une classe de langue vietnamienne « Pays natal », destinée aux enfants vietnamiens vivant et travaillant dans la ville d'Ekaterinbourg, a été ouverte. Cependant, en raison de la pandémie de Covid-19, la classe a été temporairement fermée.
Un programme de gratitude pour les soldats volontaires internationaux qui ont aidé le peuple vietnamien dans la cause de la libération nationale a été organisé le 10 mars 2022.
Le stand d'exposition du Vietnam au Festival des ethnies dans la région d’Oural.
La Fête des ethnies de la région de l'Oural se tient en septembre chaque année à Ekaterinbourg. Le Consulat général du Vietnam, l'Association vietnamienne et un grand nombre de membres de la communauté vietnamienne ont participé activement à cet événement. Cela montre la responsabilité des Vietnamiens, qui s'unissent toujours, s'intègrent et contribuent au développement de la Russie.
Dans le cadre de l'événement, il y a des plats traditionnels vietnamiens, des spectacles culturels et artistiques et des expositions de photos uniques pour promouvoir le pays et le peuple vietnamien auprès des amis russes et internationaux, créant ainsi une belle impression de la communauté vietnamienne en Russie.
Parmi les anciens combattants qui ont travaillé au Vietnam, il y a des gens qui se trouvent dans la situation difficile. L'Association des Vietnamiens à Sverdlovsk a appelé la communauté à faire des dons pour les soutenir. Cette action a reçu une réponse très enthousiaste de la part de la communauté vietnamienne.
En outre, la communauté vietnamienne à Ekaterinbourg organise chaque année le programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) à l’occasion du Têt traditionnel pour apporter la saveur et l'esprit du Têt traditionnel à chaque famille, réchauffant le cœur des Vietnamiens éloignés de leur pays natal.
Ces activités des Vietnamiens dans la région du Centre de la Russie ont contribué à préserver et à promouvoir la culture vietnamienne riche avec des milliers d'années d'histoire, tout en poursuivant la tradition vietnamienne « Quand tu bois de l'eau, pense à la source ».
Journaliste : Je vous remercie !
