Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long

Nhân Dân en ligne - Chaque année, au jour de la fête des génies du foyers « Ông Công » et « Ông Táo », le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long–Hanoi organise le 23e jour du 12e mois lunaire une cérémonie pour libérer la carpe et installer le « cây nêu » (perche de bambou) pour clôturer l’ancienne année et accueillir la nouvelle année.

Le « cây nêu » du Têt traditionnel est installé dans la zone du patrimoine mondial de la Citadelle royale de Thang Long. Photo : VNA.
Le « cây nêu » du Têt traditionnel est installé dans la zone du patrimoine mondial de la Citadelle royale de Thang Long. Photo : VNA.

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 1

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 2

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 3

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 4

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Buffle de 2021, la Citadelle royale de Thang Long est joliment décorée.

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 5

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 6

Cérémonie au palais Kinh Thiên.

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 7

Après la cérémonie, on amène les carpes à la libération.

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 8

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 9

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 10

Les carpes sont libérées le 23e jour du 12e mois lunaire au jour de la Fête « Ông Công » et « Ông Táo ».

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 11

L'espace d'exposition sur le thème « Accueil du printemps de l’Année du Buffle ».

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 12

Relâchement des carpes et l’érection du « cây nêu » à la Citadelle royale de Thang Long ảnh 13

L’érection du « cây nêu » des jours du Têt traditionnel.

Le « cây nêu » du Têt traditionnel est installé dans la zone du patrimoine mondial de la Citadelle royale de Thang Long

(Photo : VNA)