Il s’agit d’un rituel unique dans le cadre des cérémonies traditionnelles du printemps Côn Son - Kiêp Bac en 2022, afin de prier pour la paix et la prospérité de la nation, de bonnes récoltes et la prospérité.
Après la cérémonie du sacrifice, les dirigeants de la province ont à leur tour remis les grains de céréales aux représentants des organisations de masse de la province, des districts, des chefs-lieux, des habitants et touristes de quatre coins du pays.
Cinq types de céréales comprennent le riz représentant l'élément « Thô » (Terre), le maïs représentant l'élément « Kim » (Métal), les haricots représentant l'élément « Hoa » (Feu), les cacahuètes représentant l'élément « Môc » (Bois) et le sésame représentant l'élément « Thuy » (Eau). Le destinataire des céréales est enthousiaste et plein de confiance dans une nouvelle année pleine de bonnes choses.
Cérémonie de sacrifice au ciel et à la terre sur la montagne Ngu Nhac, relevant du site de Côn Son - Kiêp Bac (ville de Chi Linh, Hai Duong).
Parallèlement à la cérémonie de sacrifice qui a eu lieu au temple Trung Nhac, des représentants des Services, des branches et des habitants ont également offert de l'encens aux Temple Bac Nhac Miêu, Tây Nhac Miêu, Dông Nhac Miêu et Nam Nhac Miêu.
Selon le comité de gestion du site de Côn Son - Kiêp Bac, Ngu Nhac est l'une des chaines de montagnes sacrées du site de Côn Son. Ce sont les 5 montagnes sacrées représentant les 5 directions (les quatre directions et le milieu) correspondant aux éléments (« Kim » (Métal), « Môc » (Bois), « Thuy » (Eau), « Hoa » (Feu), « Thô » (Terre).
Dans le passé, la cérémonie de sacrifice au ciel et à la terre sur la montagne Ngu Nhac était pratiquée par les habitants du village d'An Mô dans la commune de Lê Loi, ville de Chi Linh.
Cependant, au fil du temps, le rituel s'est perdu. Depuis 2008, dans le cadre du projet de restauration de la fête de Côn Son - Kiêp Bac, la province de Hai Duong a restauré le rituel et l'a intégré au programme annuel de la fête du printemps Côn Son - Kiêp Bac.
Les habitants à la cérémonie de sacrifice. Photo: VNA
Cette année, dans le contexte de l'épidémie de COVID-19, les rituels traditionnels du printemps au site de Côn Son - Kiêp Bac de 2022, la cérémonie de sacrifice à la terre et au ciel sur la montagne Ngu Nhac a observé les règlementations relatives à la prévention et au contrôle de l’épidémie de Covid-19, en mettant en œuvre le principe « 5K »: Khâu trang (Masque), Khu khuân (Désinfection), Khoang cach (Distance), Không tu tâp (Sans rassemblement) et Khai bao y tê (Déclaration de santé) selon les directives du ministère de la Santé, en garantissant la sécurité des délégués et des personnes participant à la cérémonie.
