Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
« Une jeunesse laissée en héritage » à travers les dossiers et souvenirs des cadres partis pour le Sud [Photos] La tradition des jeunes volontaires : une jeunesse prête à se consacrer à la Patrie Près de 300 photographies d'un photographe français préservent la vie religieuse au Vietnam Saigon – Gia Dinh – Hô Chi Minh-Ville : plus de trois siècles d’histoire en images [Image] Le village de léproserie centenaire de Quy Nhon avant son déplacement

Dossier

« Une jeunesse laissée en héritage » à travers les dossiers et souvenirs des cadres partis pour le Sud

Plus de 72.000 dossiers et souvenirs personnels de cadres partis en mission dans le Sud sont aujourd’hui conservés au Centre national des archives no III. Marqués par le temps, ils témoignent avec force d’une époque héroïque où toute une génération a consacré sa jeunesse à la nation.

« Une jeunesse laissée en héritage » à travers les dossiers et souvenirs des cadres partis pour le Sud

Retour sur ces précieux témoins de l’engagement pris par leurs aînés en faveur de la réunification du pays.

La vérification des informations contenues dans les documents originaux conservés au Centre national des archives no III a permis d’établir des identités et d’apporter du réconfort aux familles après des années, parfois des décennies de recherches. Photo : MINH DUY.
La vérification des informations contenues dans les documents originaux conservés au Centre national des archives no III a permis d’établir des identités et d’apporter du réconfort aux familles après des années, parfois des décennies de recherches. Photo : MINH DUY.
Des dizaines de milliers de dossiers, méthodiquement classés au Centre national des archives no III, relevant du Département d’État des archives et des documents du ministère de l’Intérieur, conservent les informations sur des habitants du Nord ainsi que sur des cadres du Sud regroupés au Nord avant de repartir combattre dans le Sud. Photo : MINH DUY.
Des dizaines de milliers de dossiers, méthodiquement classés au Centre national des archives no III, relevant du Département d’État des archives et des documents du ministère de l’Intérieur, conservent les informations sur des habitants du Nord ainsi que sur des cadres du Sud regroupés au Nord avant de repartir combattre dans le Sud. Photo : MINH DUY.
Ces 72.000 dossiers retracent le parcours d’un nombre considérable de cadres – aides-soignants, médecins, enseignants, écrivains, journalistes, musiciens ou étudiants – qui ont mis de côté leur vie personnelle pour répondre à l’appel de la Patrie. Photo : MINH DUY.
Ces 72.000 dossiers retracent le parcours d’un nombre considérable de cadres – aides-soignants, médecins, enseignants, écrivains, journalistes, musiciens ou étudiants – qui ont mis de côté leur vie personnelle pour répondre à l’appel de la Patrie. Photo : MINH DUY.
À partir de 1959, l’expression « partir en zone B » désignait une mission secrète confiée à des cadres envoyés dans le Sud pour combattre directement ou soutenir les opérations durant la résistance contre les États-Unis pour le salut national et la libération du Sud. Avant leur départ, les cadres devaient remettre tous leurs documents personnels afin de préserver le secret absolu de leur mission. Photo : MINH DUY.
À partir de 1959, l’expression « partir en zone B » désignait une mission secrète confiée à des cadres envoyés dans le Sud pour combattre directement ou soutenir les opérations durant la résistance contre les États-Unis pour le salut national et la libération du Sud.
Avant leur départ, les cadres devaient remettre tous leurs documents personnels afin de préserver le secret absolu de leur mission. Photo : MINH DUY.
Les demandes de départ volontaire pour la zone B témoignent d’une détermination sans faille et de la volonté d’affronter les dangers pour le Sud et pour la réunification nationale. Photo : MINH DUY.
Les demandes de départ volontaire pour la zone B témoignent d’une détermination sans faille et de la volonté d’affronter les dangers pour le Sud et pour la réunification nationale. Photo : MINH DUY.
Avant de partir, les cadres confiaient de nombreux documents personnels importants au Comité gouvernemental pour la Réunification, chargé de leur conservation. Photo : MINH DUY.
Avant de partir, les cadres confiaient de nombreux documents personnels importants au Comité gouvernemental pour la Réunification, chargé de leur conservation. Photo : MINH DUY.
Des souvenirs précieux, intimement liés aux idéaux et au parcours de formation des cadres dans les années de guerre. Photo : MINH DUY.
Des souvenirs précieux, intimement liés aux idéaux et au parcours de formation des cadres dans les années de guerre. Photo : MINH DUY.
Des carnets consignent pensées, sentiments et espoirs d’assister un jour à la réunification du pays. Photo : MINH DUY.
Des carnets consignent pensées, sentiments et espoirs d’assister un jour à la réunification du pays. Photo : MINH DUY.
Des souvenirs précieux, intimement liés aux idéaux et au parcours de formation des cadres dans les années de guerre. Photo : MINH DUY.
Des souvenirs précieux, intimement liés aux idéaux et au parcours de formation des cadres dans les années de guerre. Photo : MINH DUY.
Soigneusement conservés dans les dossiers, les portraits des proches et des êtres aimés constituaient une immense source de courage pour les combattants. Photo : MINH DUY.
Soigneusement conservés dans les dossiers, les portraits des proches et des êtres aimés constituaient une immense source de courage pour les combattants. Photo : MINH DUY.
Étroitement liés à l’histoire du pays, ces dossiers ont connu un long parcours : d’abord conservés par le Comité gouvernemental pour la Réunification, puis par la Commission centrale d’organisation du Parti, ils ont finalement rejoint le Centre national des archives no III, relevant du Département d’État des archives et des documents du ministère de l’Intérieur. Photo : MINH DUY.
Étroitement liés à l’histoire du pays, ces dossiers ont connu un long parcours : d’abord conservés par le Comité gouvernemental pour la Réunification, puis par la Commission centrale d’organisation du Parti, ils ont finalement rejoint le Centre national des archives no III, relevant du Département d’État des archives et des documents du ministère de l’Intérieur. Photo : MINH DUY.
Parmi ces souvenirs figurent des objets ayant une valeur matérielle, mais aussi une profonde dimension affective. Ils témoignent des sacrifices consentis par les générations précédentes pour construire et défendre le pays. Photo : MINH DUY.
Parmi ces souvenirs figurent des objets ayant une valeur matérielle, mais aussi une profonde dimension affective. Ils témoignent des sacrifices consentis par les générations précédentes pour construire et défendre le pays. Photo : MINH DUY.
Les hautes distinctions conservées dans les dossiers témoignent des faits d’armes et des remarquables accomplissements de ces cadres. Photo : MINH DUY.
Les hautes distinctions conservées dans les dossiers témoignent des faits d’armes et des remarquables accomplissements de ces cadres. Photo : MINH DUY.
Certains documents attestent de leur niveau d’études et de leur volonté de contribuer à la reconstruction du pays une fois la paix revenue. Photo : MINH DUY.
Certains documents attestent de leur niveau d’études et de leur volonté de contribuer à la reconstruction du pays une fois la paix revenue. Photo : MINH DUY.
Les archivistes poursuivent sans relâche leurs recherches, examinant et recoupant chaque page afin de fournir aux familles des morts pour la Patrie les informations les plus précises possible. Photo : MINH DUY.
Les archivistes poursuivent sans relâche leurs recherches, examinant et recoupant chaque page afin de fournir aux familles des morts pour la Patrie les informations les plus précises possible. Photo : MINH DUY.
Les dossiers renferment également des documents qui témoignent des politiques et de l’attention accordée par le Parti et le Président Hô Chi Minh aux invalides de guerre et aux morts pour la Patrie. Photo : MINH DUY.
Les dossiers renferment également des documents qui témoignent des politiques et de l’attention accordée par le Parti et le Président Hô Chi Minh aux invalides de guerre et aux morts pour la Patrie. Photo : MINH DUY.
Chaque dossier rappelle aux générations d’aujourd’hui leur devoir de reconnaissance envers leurs aînés et la nécessité de transmettre cet héritage. Photo : MINH DUY.
Chaque dossier rappelle aux générations d’aujourd’hui leur devoir de reconnaissance envers leurs aînés et la nécessité de transmettre cet héritage. Photo : MINH DUY.
Le Centre national des archives no III accélère le recours aux technologies afin de permettre au public de consulter plus facilement en ligne les dossiers des cadres partis en zone B. Photo : MINH DUY.
Le Centre national des archives no III accélère le recours aux technologies afin de permettre au public de consulter plus facilement en ligne les dossiers des cadres partis en zone B. Photo : MINH DUY.
NDEL

Dans la même rubrique

Back to top