2023, une année impressionnante pour la culture vietnamienne

L’année 2023 a été marquée par la célébration du 80e anniversaire du Programme de la culture vietnamienne, lancé par le Parti communiste du Vietnam (PCV) en 1943. Il s’agit aussi de la deuxième année de mise en œuvre de la Stratégie de diplomatie culturelle à l’horizon 2030, promulguée par le Premier ministre, ainsi que des orientations données par le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, lors de la Conférence culturelle nationale en novembre 2021.

Le Programme de la culture vietnamienne, qui a été rédigé par feu Secrétaire général du PCV, Truong Chinh, et approuvé lors du Plénum du Comité central du Parti en février 1943, est considéré comme la première déclaration complète du Parti sur la construction d’une nouvelle culture, ouvrant la voie au développement de la culture nationale.

Ces 80 dernières années, le contenu et les valeurs fondamentales du Programme de la culture vietnamienne ont été continuellement hérités, appliqués et développés de manière créative par le Parti, servant de base solide pour que les écrivains, les artistes et les intellectuels trouvent leur inspiration.

Suivant les orientations données par le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, le secteur culturel a connu de nouveaux changements et progrès. Il s’est bien développé de manière vigoureuse, efficace et substantielle, marquant un nouveau jalon sur la voie de la revitalisation et du développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère.

Les premières fois

À l’occasion du 78e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel du Vietnam (28 août 1945 – 28 août 2023), une conférence destinée à honorer 78 personnalités ayant apporté des contributions importantes au développement de la culture nationale en 2023 a été organisée pour la première fois.

Lors de cette conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Parti, l’État et le Gouvernement vietnamiens avaient promulgué de nombreuses politiques et alloué d’importantes ressources pour la préservation et la valorisation du trésor culturel national.

Le Parti, l’État et le gouvernement vietnamiens accordent une priorité particulière aux politiques, directives et ressources pour le développement de la culture, de la littérature, des arts et d’autres domaines culturels.

Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh

Le chef du gouvernement a exhorté les ministères et secteurs concernés à mettre en œuvre efficacement les politiques existantes, en particulier les recommandations du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, formulées lors de la Conférence nationale sur la culture en 2021. Il a également souligné l’importance de perfectionner le Programme cible national pour le développement culturel et l’éducation du citoyen vietnamien pour la période 2026 – 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

Toujours en 2023, c’était la première fois que la Conférence nationale pour les responsables du secteur culturel a eu lieu, avec la participation de plus de 1 000 délégués, pour passer en revue le travail de développement culturel et honorer les modèles typiques dans la construction d’un environnement culturel sain et innovant au niveau local.

2023 était aussi la première année où la Fête culturelle des ethnies ayant une population de moins de 10 000 personnes s’est déroulée dans la province de Lai Châu (au Nord).

La première édition de la Fête cuturelle des groupes ethniques à Lai Châu, en novembre 2023. Photo : baochinhphu.

Placé sous le thème « Préserver, valoriser et promouvoir l’identité culturelle traditionnelle des ethnies minoritaires », l’événement avait pour objectif de mettre en avant les valeurs culturelles des 54 ethnies du Vietnam, contribuant ainsi à consolider la force de la solidarité des ethnies du pays. Il a réuni 13 localités du pays et 14 groupes ethniques ayant une population de moins de 10 000 personnes comme les Ơ Đu, les Brâu, les Rơ Măm, les Pu Péo, les Si La, les Cống, les Bố Y, les Cơ Lao, les Mảng, les Lô Lô, les Chứt, les Lú, les Pà Thẻn et les Ngái.

Il s’agissait d’une bonne occasion pour promouvoir le potentiel et les avantages en matière de culture et de tourisme chez les groupes ethniques du Vietnam dans l’œuvre de développement national et d’intégration à l’international.

La Fête a également témoigné de l’attention particulière que le Parti et l’État vietnamiens accordent aux affaires ethniques et à la mise en œuvre des politiques en faveur du développement socio-économique et culturel des régions peuplées de minorités ethniques. Elle a permis de concrétiser la politique nationale et de promouvoir la solidarité et l’égalité entre les groupes ethniques.

Le patrimoine culturel est au premier plan

2023 est considérée comme une année réussie pour le patrimoine vietnamien.

Premièrement, l’année 2023 a marqué le 30e anniversaire de l’inscription par l’UNESCO de l’Ensemble de monuments de Huê au patrimoine culturel mondial. Il s’agissait du premier site culturel du Vietnam à avoir été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993. Depuis, des mesures de protection et de gestion ont été mises en œuvre, permettant de faire rayonner sa valeur universelle exceptionnelle.

Le 11 décembre 1993, l’Ensemble de monuments de Huê (au Centre) était officiellement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, devenant alors le premier site honoré du Vietnam. Photo : VNA.

Deuxièmement, l’année 2023 a marqué des points de repère historiques dans la mise en œuvre de la diplomatie culturelle multilatérale du Vietnam au sein de l’UNESCO.

En février 2023, le Vietnam a été élu vice-président du Comité intergouvernemental de la Convention de l’UNESCO pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (Convention de 2005) lors de sa 16e session à Paris, en France.

Le plus impressionnant est le fait que le Vietnam a été élu membre du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023 – 2027 lors de la 24e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial, tenue en novembre 2023 à Paris, en France. Avec 121 voix pour sur un total de 171 voix valables, le Vietnam s’est classé au 2e rang parmi les neuf pays élus dans cinq régions et au 1^er en Asie-Pacifique. C’était la deuxième fois, après 2013, que le pays a assumé un rôle au sein de cet organe de l’UNESCO.

Le fait d’être élu avec un nombre élevé de voix a conforté le Vietnam dans sa capacité à s’imposer sur la scène internationale et à gagner la confiance de la communauté internationale pour gérer les institutions multilatérales. Cette élection a aussi réaffirmé la justesse de la politique extérieure du pays qui repose sur la multilatéralisation, la diversification des relations et une intégration internationale de manière intégrale et profonde.

Lors de la 24e session de l'Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial, le 22 novembre 2023 à Paris, en France. Photo : NDEL.

Toujours en novembre 2023, le Vietnam a été élu vice-président de la 42e session de la Conférence générale de l’UNESCO.

De plus, en décembre 2023, le Vietnam a été élu vice-président du Comité intergouvernemental de la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Convention de 2003). Il s’agissait de la deuxième fois que le Vietnam a été élu à ce poste, après la première fois lors du mandat 2006 – 2010 en tant que représentant de la région Asie-Pacifique. Cela a montré la position, le rôle et la responsabilité du Vietnam dans la collaboration avec la communauté internationale pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine mondial.

Par ailleurs, le Vietnam est membre du Conseil exécutif de l’UNESCO. Ainsi, pour la première fois dans l’histoire, le Vietnam a assumé simultanément la responsabilité de cinq mécanismes opérationnels clés de l’UNESCO, dont trois vice-présidences.

Troisièmement, c’était l’année réussie avec de nombreux titres et patrimoines honorés par l’UNESCO tels que la baie d’Ha Long et l’archipel de Cat Bà (dans la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong) en tant que patrimoine naturel mondial. À cela s’ajoute la célébration du 300e anniversaire de la naissance du physicien vietnamien Hai Thuong Lan Ông Lê Huu Trac (1724 – 1791), contribuant à porter le nombre total de titres UNESCO au Vietnam à 65.

Le Vietnam a également obtenu le soutien de l’UNESCO pour rapatrier le sceau en or « Hoàng đế chi bảo » (trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802 – 1945), considéré comme « trésor national ».

Quatrièmement, lors des World Travel Awards 2023 tenus à Dubai, le Vietnam a été récompensé pour la quatrième fois comme « Première destination patrimoniale mondiale », après ceux de 2019, 2020 et 2022. Avec ce titre prestigieux, le pays affirme une fois de plus son potentiel et son attrait particulier à la fois en termes de ressources naturelles et de valeurs patrimoniales culturelles de longue date.

La culture vietnamienne brille à l’étranger

En 2023, la diplomatie culturelle a bien accompli sa tâche de présenter aux amis étrangers les traditions historiques et culturelles riches en identité nationale du Vietnam, ce qui a permis de rehausser l’image du pays sur la scène internationale et d’accélérer l’œuvre de développement national dans une direction durable à long terme.

On peut citer, entre autres, des programmes artistiques faisant de bonnes impressions dans le cœur des amis internationaux : le concert de l’Orchestre symphonique du Vietnam dans le cadre de la visite d’État du Président vietnamien, Vo Van Thuong, en Autriche et en Italie ; la tournée artistique à travers six grandes villes japonaises qui a honoré le talent, la beauté et le charme de la musique vietnamienne ; le programme « Sur les traces du patrimoine » visant à promouvoir la beauté des sites patrimoniaux et des villages d’artisanat traditionnel ; ou la série d’événements dans le cadre des « Journées du Vietnam à l’étranger 2023 » qui ont eu lieu en Afrique du Sud, en France et au Japon.

Les Sud-Africains découvrent l’art de la laque vietnamienne lors de la « Journée du Vietnam en Afrique du Sud 2023 ». Photo : NDEL.

Il est à noter que l’idéologie, la moralité et le style de vie du Président Hô Chi Minh ont continué d’être honorés et diffusés largement dans le monde à travers de nombreuses expositions et conférences scientifiques, des traductions, la publication de ses œuvres en différentes langues ou la construction des espaces culturels Vietnam — Hô Chi Minh.

Le cinéma vietnamien, quant à lui, a remporté en 2023 de nombreux prix importants lors des festivals internationaux. Le Vietnam a aussi coopéré étroitement avec ses partenaires étrangers pour mettre en scène avec succès plusieurs pièces de théâtre, comédies musicales, opéras et ballets connus au monde comme « L’Homme aux sandales de caoutchouc » du célèbre écrivain et dramaturge algérien Kateb Yacine (1929 – 1989) ou la princesse Ngoc Hoa (princesse Anio) du Japon, ainsi que pour organiser des programmes d’échange culturel impressionnants tels que le Kimono — Áo dài Fashion Show, la défilé des tenues traditionnelles de l’Ukraine, etc.

Des signes positifs pour l’essor des industries culturelles

À l’occasion de la Journée mondiale des villes (le 31 octobre), la ville de Dà Lat dans la province de Lâm Dông (dans les Hauts Plateaux du Centre) et l’ancienne ville de Hôi An dans la province de Quang Nam (au Centre) ont officiellement rejoint le Réseau des villes créatives de l’UNESCO.

L'ancienne ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam (au Centre), figure dans le Réseau des villes créatives de l'UNESCO pour l’artisanat et les arts populaires. Photo : baoquangnam.

Ainsi, le Vietnam compte désormais trois villes reconnues Villes créatives de l’UNESCO, dont Hanoi pour le design (en 2019), Dà Lat pour la musique et Hôi An pour l’artisanat et les arts populaires. Cela reflète la reconnaissance et l’appréciation internationales pour les efforts et l’engagement du Vietnam dans la promotion de la créativité culturelle et le développement des ressources culturelles, créant une motivation pour le développement durable du pays.

Selon la feuille de route d’ici 2030, tous les deux ans, il y aura au maximum deux villes vietnamiennes qui vont soumettre leur candidature pour rejoindre le réseau des villes créatives de l’UNESCO. Le pays ambitionne d’avoir de 4 à 6 localités reconnues à ce titre.

Lors du concert du groupe de filles sud-coréennes BlackPink, les 29 et 30 juillet au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo : Trung Hiêu/NDEL.

L’année 2023 est également qualifiée de « réussie » pour le développement des industries culturelles du Vietnam. Ont eu lieu de nombreux événements culturels tant au niveau national qu’international : le Festival du design créatif de Hanoi 2023, le concert de deux jours du groupe sud-coréen de musique BlackPink au stade national My Dinh, dans le cadre de sa tournée mondiale « Born Pink World Tour 2023 », etc.

De nombreux sites culturels et touristiques tels que les reliques de la prison de Hoa Lo, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi, les villages de la soie de Van Phuc ou de broderie de Quât Dông se sont renouvelés pour attirer davantage de touristes nationaux et étrangers.

Tout cela montre les efforts du Vietnam dans le développement de la culture, ainsi que sa détermination à faire de l’industrie culturelle un secteur économique clé qui contribuera à 7 % du PIB national d’ici 2030.