Lorsque les politiques publiques prennent vie au cœur des villages, le patrimoine ne se limite plus à être préservé : il continue d'être transmis et pratiqué au sein même des communautés.
Par un matin de week-end, dans la maison communautaire du village de Puăn, dans la commune d'Ea Phe (province de Dak Lak, dans les Hauts Plateaux du centre du Vietnam), le son des gongs résonne au rythme des conseils prodigués par les maîtres artisans.
D'un côté de la salle, de jeunes enfants tiennent pour la première fois les maillets afin d'apprendre à jouer du gong. De l'autre, des artisans expérimentés reprennent eux aussi les anciens répertoires afin d'interpréter les mélodies traditionnelles avec davantage de précision et de fidélité.
Y Lisan Kbuor, 13 ans, nous a confié : « Je n'avais encore jamais appris à jouer du gong. Aujourd'hui, je suis très heureuse de pouvoir le faire. J'aimerais apprendre pour rejoindre la troupe de gongs de mon village ».
Y Cu Ayun, habitant du village de Puăn, nous a expliqué : « Avant, je savais un peu jouer du gong, mais pas correctement. J'apprenais seul avec des amis. Aujourd'hui, nous reprenons les bases pour mieux comprendre et mieux jouer, afin de pouvoir participer aux échanges culturels de la commune, aux spectacles de gongs et aux danses traditionnelles xoang. Cela fait partie des traditions de notre peuple E De et nous devons les préserver pour qu'elles ne disparaissent pas ».
Les cours de gongs sont assurés par Y Phon Ksor, artiste émérite du Vietnam. Bien qu'il réside dans le quartier de Buon Ma Thuot, il parcourt chaque week-end plus de 40 kilomètres pour rejoindre la maison communautaire de Puăn à l'invitation des services culturels. Son objectif est de transmettre aux jeunes générations l'héritage qu'il a lui-même reçu.
Ce qui l'inquiète le plus, a-t-il expliqué, c'est le risque de voir l'art des gongs se dénaturer si son enseignement n'est pas fidèle aux traditions.
« C'est une occasion de transmettre tout ce que je sais tant que j'en ai encore la capacité. Chaque région possède son propre style et ses variations, mais je souhaite que chacun maîtrise d'abord les fondamentaux. Lorsque nous transmettons l'art des gongs aux jeunes, nous devons enseigner l'ensemble des instruments : le jeu de gongs Knah, les tambours et les gongs C'har, afin que les enfants comme les artisans connaissent pleinement cet héritage », a-t-il souligné.
La classe de gongs du village de Puăn accueille une trentaine de participants, composés de jeunes et d'artisans issus de l'ethnie E De. Réparti sur 25 séances, l'enseignement ne se limite pas à la pratique instrumentale : les élèves prennent également des notes, enregistrent des vidéos et participent à la numérisation des répertoires traditionnels de gongs.
Cette initiative est l'une des trois classes de transmission de l'art des gongs organisées cet été par le service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme de Dak Lak afin de réintroduire les activités de sauvegarde du patrimoine au sein des communautés. Elle constitue également une illustration concrète de la mise en œuvre des missions définies par la résolution no 80, en faisant de la préservation culturelle une action menée directement à la base.
Selon Tran Hong Tien, directeur du service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, après l'adoption par la province de la résolution no 03 relative au soutien à la protection et à la valorisation de l'espace culturel des gongs, les autorités culturelles accompagnent désormais les collectivités locales dans l'élaboration de leurs plans d'action et dans la mobilisation des ressources nécessaires à la mise en œuvre concrète de ces politiques.
« Nous avons conseillé le Comité populaire provincial dans l'élaboration du plan d'application de la résolution no 03. Des directives ont été adressées aux collectivités locales afin qu'elles enregistrent rapidement leurs besoins, ce qui permettra d'intégrer les financements correspondants dans le budget de 2027.
Plus important encore, nous préparons la mise en œuvre de la résolution consacrée à la sauvegarde et à la valorisation de l'art du bài chòi (art traditionnel vietnamien combinant chant folklorique et jeu de cartes). Il s'agit de deux patrimoines culturels nationaux que le Programme d'action no 14 du Comité provincial du Parti nous a confiés », a-t-il précisé.
La résolution no 80 favorise la préservation du patrimoine culturel au niveau local
Qu'il s'agisse de soutenir la transmission de l'art des gongs, de mettre en œuvre les programmes de sauvegarde du bài chòi ou encore d'établir les dossiers de nouveaux patrimoines, Dak Lak s'attache progressivement à replacer la préservation des traditions culturelles au cœur de la vie communautaire. L'objectif ne consiste pas seulement à conserver ces héritages, mais aussi à créer les conditions permettant aux pratiques culturelles de continuer à être vécues et transmises de génération en génération.
Toutefois, la sauvegarde des traditions culturelles ne saurait reposer uniquement sur quelques classes de transmission ou sur des projets de courte durée. Il s'agit d'un travail de longue haleine qui exige l'engagement de l'ensemble du système politique, depuis l'amélioration des mécanismes et des politiques publiques jusqu'à la mobilisation des ressources et leur mise en œuvre effective.
Pour Y Nhuan Bya, vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, la résolution no 80 constitue un fondement essentiel permettant aux collectivités locales d'élaborer leurs plans d'action et de faire de la préservation du patrimoine culturel une priorité à partir des territoires.
« La résolution no 80 est une résolution fondamentale, très concrète, qui nous fournit un cadre précis pour préserver l'identité culturelle à travers les patrimoines immatériels, notamment l'art des gongs, mais aussi dans d'autres domaines. Ces actions doivent être considérées comme prioritaires, faire l'objet d'une planification précise et bénéficier d'une répartition adaptée des ressources entre les différentes unités concernées », a affirmé Y Nhuan Bya.
La résolution no 80 offre ainsi aux collectivités territoriales un cadre leur permettant d'élaborer des solutions adaptées aux réalités locales. À Dak Lak, sa mise en œuvre ne consiste pas seulement à déployer des programmes de conservation, mais aussi à donner à chaque village, à chaque artisan et à chaque jeune génération les moyens de devenir les acteurs clés de la préservation de leur identité culturelle, afin que ce patrimoine continue d'être protégé et transmis par les communautés elles-mêmes.
Le 7 janvier 2026, au nom du Bureau politique, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a signé pour promulgation la résolution no 80-NQ/TW (résolution no 80) sur le développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère.
Cette résolution identifie la culture comme le fondement spirituel de la société et une ressource endogène pour un développement durable. Elle agit comme un lien unissant les communautés et renforçant le consensus social.
