De la passerelle du patrimoine à l’approfondissement de l’amitié entre le Vietnam et la France

À l’approche de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, s’est rendu le 5 septembre dans le complexe du site national spécial de la pagode de Thay (commune de Quoc Oai, en banlieue de la capitale vietnamienne Hanoï).

L’ambassadeur Olivier Brochet avec des représentants des autorités de la commune de Quoc Oai, Hanoï. Photo : baoquocte.vn
L’ambassadeur Olivier Brochet avec des représentants des autorités de la commune de Quoc Oai, Hanoï. Photo : baoquocte.vn

Au cœur de ce site patrimonial, l’ambassadeur a accordé un entretien à la presse, partageant son attachement au patrimoine culturel vietnamien, les nouvelles avancées dans les relations entre les deux pays ainsi que les moments marquants de son mandat.

Ce célèbre site paysager se trouve au pied du mont Sai Son, à Quoc Oai, Hanoï, et est étroitement lié à la vie du maître zen Tu Dao Hanh. Cette ancienne pagode, qui concentre les caractéristiques d’une architecture originale datant de la dynastie des Lý, présente une disposition dite « Bouddha à l’avant, Saint à l’arrière ». Elle constitue un espace sacré qui préserve de nombreuses valeurs architecturales, religieuses et populaires ainsi que des formes d’art traditionnel vietnamien. L’une des particularités du complexe réside dans l’harmonie entre la montagne et le lac, avec le mont Sai Son à l’arrière et le lac Long Tri à l’avant. Les pagodes Ha, Trung et Thuong, ainsi que le pavillon sur l’eau, les ponts Nhat Tien et Nguyet Tien, composent un ensemble architectural et paysager singulier, profondément marqué par l’identité culturelle locale.

Au cours de sa visite, l’ambassadeur Olivier Brochet et sa délégation ont eu l’occasion d’échanger avec le vénérable Thich Dao Vinh, de découvrir les principaux aspects historiques, culturels, architecturaux et artistiques de la pagode de Thay, d’admirer le pavillon sur l’eau du lac Long Tri et de parcourir le chemin menant à la pagode Cao, sur le mont Sai Son.

Impressionné par la beauté du patrimoine

À quelques jours de la fin officielle de son mandat au Vietnam, ce quatrième retour à la pagode de Thay revêt une signification particulière pour l’ambassadeur Olivier Brochet. Évoquant le site, il a indiqué que la pagode de Thay était l’un des lieux de Hanoï qui l’avaient le plus marqué. Selon lui, la beauté du site réside dans l’harmonie entre les valeurs patrimoniales soigneusement préservées, le calme des lieux et la sérénité du paysage naturel. Chaque fois qu’il pénètre dans cet espace sacré, le diplomate a le sentiment de toucher à « l’âme éternelle » de la culture vietnamienne.

L’ambassadeur de France au Vietnam particulièrement impressionné par la beauté du patrimoine de la région de Xu Doai.

L’ambassadeur s’est dit particulièrement impressionné par la manière dont le patrimoine exceptionnel de la région de Xu Doai est préservé et conservé. Selon lui, les travaux de restauration sont menés avec soin, dans le respect des valeurs originelles du site, sans interventions excessives, permettant ainsi de préserver sa simplicité, son authenticité et le caractère sacré qui le définissent depuis des siècles. Cette approche lui donne le sentiment de découvrir un Vietnam aux beautés profondément authentiques et proches des gens.

Au-delà de ses valeurs architecturales et paysagères, la pagode de Thay est considérée comme l’un des berceaux de l’art traditionnel des marionnettes sur l’eau, dont le pavillon sur le lac Long Tri constitue l’un des espaces de représentation emblématiques.

Évoquant cette forme culturelle, l’ambassadeur Olivier Brochet a estimé qu’il s’agissait d’un art empreint de poésie et particulièrement séduisant. Les récits populaires mis en scène dans chaque spectacle exercent, selon lui, un attrait particulier. Derrière des histoires en apparence simples se cachent des valeurs ancestrales qui reflètent la vie rurale et l’univers riche des Vietnamiens. L’ambassadeur a indiqué avoir assisté à plusieurs reprises à des spectacles de marionnettes sur l’eau à Hanoï et considère cette forme artistique comme un moyen permettant aux visiteurs internationaux de mieux percevoir la profondeur de la culture et de la vie spirituelle vietnamiennes.

Pour le diplomate français, l’attachement au patrimoine constitue également un point de convergence entre la France et le Vietnam. Selon lui, les deux pays entretiennent un lien profond avec leurs valeurs historiques et culturelles et partagent le désir de préserver ces valeurs et de les transmettre aux générations futures. La conservation du patrimoine ne doit pas se limiter à la restauration des monuments : elle doit également préserver leur fonction et les valeurs propres aux espaces patrimoniaux.

L’ambassadeur Olivier Brochet a indiqué que la pagode de Thay était l’un des lieux de Hanoï qui l’avaient le plus marqué.

L’ambassadeur a indiqué que, dans la pagode de Thay comme dans de nombreux autres sites patrimoniaux du Vietnam, il retrouvait des émotions similaires à celles qu’il ressent lors de la visite de monastères, d’églises et de palais en France. Il considère ainsi que la coopération dans le domaine du patrimoine constitue une tradition précieuse dans les relations entre les deux pays.

Cette coopération se manifeste notamment par la conservation des édifices construits durant la période coloniale française, ainsi que par la collaboration entre architectes et spécialistes français et vietnamiens de l’histoire et de la culture. L’ambassadeur a affirmé que la France était prête à continuer de partager son expérience et son expertise et à accompagner le Vietnam dans la conservation et la valorisation de son patrimoine, sur la base du respect de l’authenticité et de la préservation des valeurs propres aux monuments.

De nouvelles perspectives pour la coopération franco-vietnamienne

À l’occasion de cette visite, l’ambassadeur Olivier Brochet a également évoqué avec la presse les nouvelles avancées des relations entre le Vietnam et la France, après que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique global en octobre 2024.

La prochaine visite en France du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, marquera la troisième rencontre entre les dirigeants de haut niveau des deux pays en moins de deux ans. Cette étape témoigne de la profonde confiance politique qui unit les deux pays et ouvre parallèlement un espace de dialogue élargi sur les questions régionales et mondiales en faveur de la paix et de la stabilité.

L’ambassadeur Olivier Brochet estime que cette base de confiance politique crée également des conditions favorables au renforcement de la coopération entre les entreprises, les universités et les organismes de recherche français et leurs partenaires vietnamiens, afin d’accompagner le Vietnam dans sa nouvelle phase de développement. Outre les domaines traditionnels de coopération, les deux pays élargissent leurs partenariats à de nouveaux secteurs stratégiques. La coopération spatiale devrait notamment connaître de nouvelles avancées avec la participation du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, au prochain Sommet sur l’espace.

Dans le domaine de la défense, la France propose d’accompagner le Vietnam dans le développement d’une industrie et de technologies de défense autonomes. Les deux parties souhaitent également renforcer leur coopération dans le secteur de l’énergie afin d’aider le Vietnam à mener sa transition énergétique, ainsi que dans celui des transports. Outre la coopération de longue date dans le domaine aéronautique, le ferroviaire est considéré comme un secteur offrant d’importantes perspectives pour les prochaines années.

Le diplomate a souligné que, grâce à une confiance politique de plus en plus solide, les relations entre le Vietnam et la France disposent désormais de conditions favorables pour élargir et approfondir leur coopération, en privilégiant les domaines contribuant directement au développement du Vietnam dans cette nouvelle phase.

Un parcours mémorable

Revenant sur son expérience professionnelle au Vietnam, l’ambassadeur Olivier Brochet a indiqué que ses déplacements dans de nombreuses localités constituaient toujours des souvenirs marquants de son mandat. Au-delà des grandes villes, il a eu l’occasion de se rendre dans de nombreuses régions rurales et montagneuses dans le cadre de programmes de coopération française, ce qui lui a permis de découvrir directement la diversité du pays ainsi que les résultats de cette coopération au bénéfice des populations.

Ces déplacements ont également permis à l’ambassadeur de découvrir la diversité culturelle, paysagère et humaine du pays en forme de S. Il a confié qu’il aimait particulièrement se promener dans les régions montagneuses, au milieu des rizières en terrasses ou des collines de thé, et rencontrer des habitants toujours chaleureux et ouverts. Malgré les difficultés auxquelles ils sont confrontés, il a été marqué par l’optimisme des populations rencontrées au fil de ses voyages.

L’ambassadeur Olivier Brochet évoque son attachement particulier au Vietnam et au peuple vietnamien après trois années de mandat dans le pays.

Parmi ces déplacements, sa visite à Ha Giang après le typhon Yagi, destinée à observer la mise en œuvre du soutien français au processus de reconstruction des communautés, l’a particulièrement marqué. Il a ainsi pu mieux mesurer les difficultés et les blessures auxquelles les populations des régions montagneuses sont confrontées face aux effets du changement climatique. Selon lui, il s’agit d’un domaine dans lequel la France et le Vietnam doivent continuer à coopérer étroitement afin de protéger les populations et de réduire les risques à l’avenir.

Ses trois années de vie et de travail au Vietnam ont également donné à l’ambassadeur l’occasion d’être témoin des transformations profondes du pays. Il a constaté que les zones urbaines ne cessaient d’évoluer, que les zones industrielles s’étendaient et que les secteurs de la santé et de l’éducation avaient enregistré de nombreux progrès. Toutefois, cette croissance rapide s’accompagne également de nouveaux défis. L’ambassadeur a affirmé que la France était prête à partager son expertise, ses technologies et son expérience afin d’accompagner le Vietnam sur la voie d’un développement durable.

Cette visite de la pagode de Thay constituera un moment particulier des derniers jours du mandat de l’ambassadeur Olivier Brochet au Vietnam. Exprimant sa reconnaissance pour les valeurs patrimoniales préservées en ce lieu ainsi que pour l’accueil chaleureux des autorités et des habitants locaux, l’ambassadeur a estimé que la gentillesse, la chaleur humaine et l’hospitalité du peuple vietnamien lui avaient laissé des souvenirs inoubliables tout au long de son mandat. Pour lui, le Vietnam et le peuple vietnamien occuperont toujours une place particulière dans son cœur.

Back to top