Festival unique de Su Khon Khoài de l’ethnie Lự à Lai Châu

Su Khon Khoài est un rituel traditionnel dans la vie spirituelle de l’ethnie Lự à Lai Châu (au Nord du Vietnam) pour exprimer la gratitude des gens envers les buffles qui ont apporté avec diligence de bonnes récoltes et une vie prospère aux gens l'année dernière.
Le festival Su Khon Khoài est un rituel spirituel lié à la culture agricole. Photo : VOV.
Le festival Su Khon Khoài est un rituel spirituel lié à la culture agricole. Photo : VOV.
Le groupe ethnique Lự à Lai Châu compte moins de 10 000 personnes, vivant principalement dans la commune de Ban Hon du district de Tam Duong et la commune de Nâm Tam du district de Sin Hô. Il conserve encore de nombreuses belles caractéristiques culturelles traditionnelles. Photo : VOV.

Le groupe ethnique Lự à Lai Châu compte moins de 10 000 personnes, vivant principalement dans la commune de Ban Hon du district de Tam Duong et la commune de Nâm Tam du district de Sin Hô. Il conserve encore de nombreuses belles caractéristiques culturelles traditionnelles. Photo : VOV.

Le festival Su Khon Khoài est un rituel spirituel lié à la culture agricole. Photo : VOV.

Le festival Su Khon Khoài est un rituel spirituel lié à la culture agricole. Photo : VOV.

Selon la tradition, le festival a lieu chaque année au 3e mois lunaire, lorsque les gens terminent l'ancienne saison et se préparent à la nouvelle. Photo : VOV.

Selon la tradition, le festival a lieu chaque année au 3e mois lunaire, lorsque les gens terminent l'ancienne saison et se préparent à la nouvelle. Photo : VOV.

Su Khon Khoài est une fête destinée à vénérer l'âme du buffle, un animal qui accompagne assidûment les gens dans leur production agricole. Photo : VOV.

Su Khon Khoài est une fête destinée à vénérer l'âme du buffle, un animal qui accompagne assidûment les gens dans leur production agricole. Photo : VOV.

Le festival de cette année a également honoré le métier traditionnel de tissage de brocart de l’ethnie Lu. Photo : VOV.

Le festival de cette année a également honoré le métier traditionnel de tissage de brocart de l’ethnie Lu. Photo : VOV.

Pour les femmes de l'ethnie Lu, le métier de tissage traditionnel du brocart s'est transmis de génération en génération. Photo : VOV.

Pour les femmes de l'ethnie Lu, le métier de tissage traditionnel du brocart s'est transmis de génération en génération. Photo : VOV.

Le tissage de brocart d'aujourd'hui crée non seulement des couvertures, des oreillers, des vêtements que les femmes peuvent apporter à la maison de leur mari lorsqu'elles se marient, mais crée également d'autres produits de tissage de brocart pour les touristes. Photo : VOV.

Le tissage de brocart d'aujourd'hui crée non seulement des couvertures, des oreillers, des vêtements que les femmes peuvent apporter à la maison de leur mari lorsqu'elles se marient, mais crée également d'autres produits de tissage de brocart pour les touristes. Photo : VOV.

Cette année, lors du festival Su Khon Khoài, il y aura également un concours traditionnel de pilage du riz lié à la vie des gens depuis des générations. Photo : VOV.

Cette année, lors du festival Su Khon Khoài, il y aura également un concours traditionnel de pilage du riz lié à la vie des gens depuis des générations. Photo : VOV.

La zone de la compétition traditionnelle de pilonnage du riz attire un grand nombre de personnes. Photo : VOV.

La zone de la compétition traditionnelle de pilonnage du riz attire un grand nombre de personnes. Photo : VOV.

Avec des mortiers en pierre traditionnels et des pilons en bois, le riz est pilé pour créer des grains de riz pour la vie quotidienne. Photo : VOV.

Avec des mortiers en pierre traditionnels et des pilons en bois, le riz est pilé pour créer des grains de riz pour la vie quotidienne. Photo : VOV.

Sous les mains habiles des femmes de l'ethnie Lu, après pilage, le riz est tamisé et vanné à la main. Photo : VOV.

Sous les mains habiles des femmes de l'ethnie Lu, après pilage, le riz est tamisé et vanné à la main. Photo : VOV.

De délicieux grains de riz blanc sont créés pour la vie des gens. Photo : VOV.

De délicieux grains de riz blanc sont créés pour la vie des gens. Photo : VOV.

Le culte des âmes des buffles, rituel principal du festival Su Khon Khoài, est honoré par le groupe ethnique Lu comme thème principal du festival. Photo : VOV.

Le culte des âmes des buffles, rituel principal du festival Su Khon Khoài, est honoré par le groupe ethnique Lu comme thème principal du festival. Photo : VOV.

Dans les pâturages verdoyants, les femmes Lu ont élevé des buffles forts et en bonne santé pour servir la production agricole. Photo : VOV.

Dans les pâturages verdoyants, les femmes Lu ont élevé des buffles forts et en bonne santé pour servir la production agricole. Photo : VOV.

Dès le petit matin du jour principal du festival, des buffles grands, forts et beaux sont sélectionnés et amenés sur la zone de la cérémonie. Photo : VOV.

Dès le petit matin du jour principal du festival, des buffles grands, forts et beaux sont sélectionnés et amenés sur la zone de la cérémonie. Photo : VOV.

De nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles de l’ethnie Lu sont mises à l’honneur et attirent un grand nombre de touristes et d’habitants. Photo : VOV.

De nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles de l’ethnie Lu sont mises à l’honneur et attirent un grand nombre de touristes et d’habitants. Photo : VOV.

Le festival de cette année a lieu à l’occasion des jours fériés, attirant un grand nombre de touristes de partout pour participer à la fête avec les gens. Photo : VOV.

Le festival de cette année a lieu à l’occasion des jours fériés, attirant un grand nombre de touristes de partout pour participer à la fête avec les gens. Photo : VOV.

Le festival se clôture par le cercle de solidarité de la danse «xòe » traditionnelle. Photo : VOV.

Le festival se clôture par le cercle de solidarité de la danse «xòe » traditionnelle. Photo : VOV.