[Photos] Bun Huôt Nam – La fête de l’eau de l’ethnie Lào à Diên Biên

Bun Huôt Nam (la Fête de l’eau) est une fête traditionnelle de l’ethnie Lao dans la commune de Nua Ngam, province de Diên Biên (au Nord-Ouest du Vietnam). Elle est organisée annuellement pour prier pour une météo clémente, de bonnes récoltes et une bonne santé.
La Fête de l’eau 2024 (Bun Huôt Nam), avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, a eu lieu le 14 avril, dans la commune Nua Ngam, district de Diên Biên, province de Diên Biên. Photo : VOV.
La Fête de l’eau 2024 (Bun Huôt Nam), avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, a eu lieu le 14 avril, dans la commune Nua Ngam, district de Diên Biên, province de Diên Biên. Photo : VOV.

La fête a lieu à la fin du printemps, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, des jeux folkloriques traditionnels, imprégnés de l’identité de l’ethnie Lao.

Elle aide à renforcer les traditions, la fierté ainsi que le sens des responsabilités dans la préservation, la promotion et l’exploitation de la culture de la communauté lao.

La fête est composée de deux parties : la partie rituelle et la partie festive. La partie rituelle comprend des rituels pour prier pour la bonne récolte et la pluie. La partie festive comprend de nombreuses activités culturelles et jeux folkloriques.

Voici quelques photos de la fête :

La Fête de l’eau 2024, qui s’inscrit dans le cadre de l’Année nationale du tourisme — Diên Biên 2024, vise à célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, les 115 ans de la création de la province de Diên Biên et les 75 ans de création du Comité provincial du Parti de Diên Biên. Photo: VOV.

La Fête de l’eau 2024, qui s’inscrit dans le cadre de l’Année nationale du tourisme — Diên Biên 2024, vise à célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, les 115 ans de la création de la province de Diên Biên et les 75 ans de création du Comité provincial du Parti de Diên Biên. Photo: VOV.

La fête a attiré la participation d'un grand nombre d’habitants et de touristes. De nombreuses activités spirituelles et culturelles et des jeux folkloriques ont eu lieu : cérémonie de prière pour la bonne récolte et la pluie, l'attachement des fils colorés aux poignets pour souhaiter bonne santé et bonne chance, la danse « Lam Vong », etc. Photo: VOV.

La fête a attiré la participation d'un grand nombre d’habitants et de touristes. De nombreuses activités spirituelles et culturelles et des jeux folkloriques ont eu lieu : cérémonie de prière pour la bonne récolte et la pluie, l'attachement des fils colorés aux poignets pour souhaiter bonne santé et bonne chance, la danse « Lam Vong », etc. Photo: VOV.

La Fête de l’eau (en langue lao : Bun Huot Nam) de l’ethnie Lao dans la commune de Nua Ngam, district de Diên Biên, a été inscrite sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cela contribue à valoriser les atouts et le potentiel de la commune de Nua Ngam dans le développement du tourisme communautaire. Photo: VOV.

La Fête de l’eau (en langue lao : Bun Huot Nam) de l’ethnie Lao dans la commune de Nua Ngam, district de Diên Biên, a été inscrite sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cela contribue à valoriser les atouts et le potentiel de la commune de Nua Ngam dans le développement du tourisme communautaire. Photo: VOV.

C’est un Têt traditionnel, mais aussi une fête annuelle majeure, contribuant à satisfaire les besoins spirituels de la communauté Lao. Photo: VOV.

C’est un Têt traditionnel, mais aussi une fête annuelle majeure, contribuant à satisfaire les besoins spirituels de la communauté Lao. Photo: VOV.

L’ethnie Lao a une population de près de 12 000 personnes qui habitent dans les districts de Diên Biên (province de Diên Biên), de Phong Tho et Than Uyen (province de Lai Châu) et de Song Ma (province de Son La). Photo: VOV.

L’ethnie Lao a une population de près de 12 000 personnes qui habitent dans les districts de Diên Biên (province de Diên Biên), de Phong Tho et Than Uyen (province de Lai Châu) et de Song Ma (province de Son La). Photo: VOV.

À cette occasion sont exposés des produits culturels, touristiques et artisanaux, des plats ethniques et des produits OCOP, ainsi que de nombreux objets associés à la vie culturelle et aux activités communautaires de l’ethnie lao dans la commune de Nua Ngam. Photo: VOV.

À cette occasion sont exposés des produits culturels, touristiques et artisanaux, des plats ethniques et des produits OCOP, ainsi que de nombreux objets associés à la vie culturelle et aux activités communautaires de l’ethnie lao dans la commune de Nua Ngam. Photo: VOV.

La fête est l’occasion pour les gens de prier pour la pluie, de bonnes récoltes, de belles choses dans la vie, oublier la malchance de l’année précédente et accueillir une nouvelle année bénéfique. Photo: VOV.

La fête est l’occasion pour les gens de prier pour la pluie, de bonnes récoltes, de belles choses dans la vie, oublier la malchance de l’année précédente et accueillir une nouvelle année bénéfique. Photo: VOV.

La fête a également pour but de sensibiliser la population, notamment les jeunes générations, à l’importance de renforcer la solidarité et de préserver les traditions culturelles. Photo: VOV.

La fête a également pour but de sensibiliser la population, notamment les jeunes générations, à l’importance de renforcer la solidarité et de préserver les traditions culturelles. Photo: VOV.