William Crawford a grandi à Chicago (aux États-Unis) avec son grand-père et son père qui étaient des photographes amateurs.
Il a commencé à prendre des photos depuis l’école primaire et a obtenu son diplôme à l’Université Yale.
Il a été l’un des premiers photographes à accéder au Vietnam d’après-guerre en 1985, et il y revient souvent depuis plus de 30 ans.
En tant qu’Américain qui a été témoin de la destruction et de l’agonie de la guerre, il s’est senti obligé de montrer comment l’humanité peut coexister avec une douleur extrême. Sensible aux nuances subtiles de la vie quotidienne et aux coutumes de cette terre exotique, il a documenté la vie quotidienne des Vietnamiens telle qu’elle a évolué sur trois décennies.
L’exposition « Hanoï 1985 - 2015 dans les années de l’oubli » présente 18 photos de la vie de rue prises de 1985 à 2015 par William Crawford. Ces 18 photos seront exposées comme une fenêtre sur le temps qui passe dans l’espace d’art.
Les visiteurs de l’exposition pourront voir comment le pays est passé d’une économie collective subventionnée de biens et services rares à l’une des économies les plus prospères de l’ASEAN.
L’exposition est un événement de la Biennale internationale de la photographie Photo Hanoï’ 23.
 |
Des vendeuses discutaient devant la maison No 26, rue Ngoc Hà (dans l'arrondissement de Ba Dinh) en 1986. Lors d’une interview accordée à Culture Trip en 2018, Crawford a déclaré que lors de sa première visite à Hanoï, il avait rencontré des difficultés en termes de conditions matérielles et météorologiques. Il a vu des souris dans la salle à manger de l’hôtel, l’électricité était souvent coupée même par temps chaud, la climatisation était plus bruyante que rafraîchissante et la nourriture était trop salée.
 |
Un magasin de commerce à 214 Hàng Bông (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1986. Le photographe se promenait souvent dans les rues de Hanoï avec son appareil photo et son trépied. Ne parlant pas vietnamien, il a engagé deux interprètes du Centre de Presse étrangère, Nguyên Quang Duy et Vu Binh.
 |
Rue Hàng Gai (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1988.
 |
Un homme (au centre) commande une tasse de thé tout en discutant avec les propriétaires du salon de thé et un autre client dans la rue Ma Mây (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1988.
 |
Un magasin de thé (à gauche) et un magasin d’essence pour briquet (à droite) sur la rue Ly Thai Tô (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1988.
 |
Le bloc résidentiel A1 Giang Vo (dans l'arrondissement de Ba Dinh) en 1988. Sur le côté droit de la photo, figure une voiture soviétique, considérée à l’époque comme un moyen de transport haut de gamme.
 |
Le balcon de la maison ancienne au 57 Hàng Bô (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1991.
 |
Un poteau électrique dans la rue Hàng Gai (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1994.
 |
Rue Ma Mây (dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm) en 1994. Dans son livre « Hanoi Streets 1985 - 2015 : In the Years of Forgetting », le photographe commente que Hanoï a beaucoup changé pendant la période de rénovation, les voitures et les motos remplaçant progressivement les vélos, les enseignes lumineuses au néon remplaçant les lampes à huile, de nombreux gratte-ciel émergeant, les rues devenant plus bruyantes et les touristes plus courants.
(Selon VnExpress.vn)
