Một số nữ sinh đã “nhân dịp” thu sang, khoác lên mình bộ áo dài và đắm chìm trong những cảnh đẹp của mùa thay lá.

Hanoï au début de l’automne

L’automne où les feuilles jaunes tombent tranquillement et doucement, est considérée comme la plus belle saison de la capitale millénaire du Vietnam. 

Septembre est le moment du changement de saison, le feuillage des arbres commence à jaunir, et le parfum caractéristique ainsi que l'air frais s'infiltrent dans toutes les rues de Hanoï.

Hanoï au début de l’automne ảnh 1

D’habitude, dès tôt le matin, les gens commencent à faire de l'exercice en pédalant afin d’améliorer la santé et de ressentir pleinement l’ambiance au moment du changement de saison.

Hanoï au début de l’automne ảnh 2
Les fleuristes dans la rue Phan Dinh Phùng (quartier Quan Thanh, arrondissement de Ba Dinh, Hanoï) s’affairent à préparer des fleurs pour le lendemain.
Hanoï au début de l’automne ảnh 3

Un marchand ambulant en haut de la rue Thuy Khuê (quartier Thuy Khuê, arrondissement de Tây Hô, Hanoï) propose des fleurs d'automne typiques telles que le lotus et le tournesol…

Hanoï au début de l’automne ảnh 4

Un couple de personnes âgées, main dans la main, fait une promenade, et profite de l’arrivée de l’automne.

Hanoï au début de l’automne ảnh 5

Des feuilles jaunes qui tombent dans toutes les rues, et les marchandes ambulantes aux chapeaux coniques sont des images familières à tous les Hanoïens.

Hanoï au début de l’automne ảnh 6
Des vendeurs ambulants du « cốm » (jeune riz gluant pilé, séché et débarrassé de ses balles) sont un signe marquant l’arrivée de l’automne à Hanoï.
Hanoï au début de l’automne ảnh 7

Du « cốm » frais avec des grains fins, doux et mous, est enveloppé dans une feuille de lotus au parfum un peu âcre. Déguster du « cốm » avec du thé vert est souvent assimilé à la meilleure façon de vivre l'automne.

Hanoï au début de l’automne ảnh 8
Les touristes étrangers se promènent aussi pour profiter du beau temps de l'automne à Hanoï.
Hanoï au début de l’automne ảnh 9
Les touristes prennent des photos et immortalisent les plus beaux moments de la capitale Hanoï.
Back to top