En tant que berceau de la culture de Hoa Binh qui occupe une place importante dans l’ère de la pierre au Vietnam, la terre et les habitants de la province de Hoa Binh ont été étroitement associés à l’histoire humaine en général et à l’histoire millénaire du Vietnam.
Après des milliers d’années de développement, les groupes ethniques de la province de Hoa Binh dont notamment les Muong ont bâti une culture unique et diversifiée. Cependant, au fil des années, affectée par le développement croissant de l’économie de marché, l’identité culturelle de l’ethnie Muong et la culture de Hoa Binh sont en train de s’estomper.
Face à cette situation inquiétante, ces derniers temps, les autorités locales ont mis l’accent sur les investissements dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles immatérielles et matérielles des peuples autochtones.
Selon Nguyên Phi Long, secrétaire du comité provincial du Parti de Hoa Binh, la province considère la préservation de l’identité culturelle unique des minorités ethniques qui y vivent comme une tâche extrêmement urgente. Cette dernière a été réglementée par la résolution du XVIIe congrès du Parti de Hoa Binh et a été activement mise en œuvre par les autorités locales, malgré les ressources limitées.
Le 24 novembre 2023, la province de Hoa Binh a publié un plan de conservation et de promotion des valeurs culturelles de l’ethnie Muong et de la culture de Hoa Binh pour la période 2023-2030. L’objectif est de poursuivre la recherche, la conservation et la valorisation des valeurs du patrimoine culturel et des traditions exemplaires des Muong et de les combiner avec la promotion du tourisme. Cela contribuera à faire mieux connaitre la région de Hoa Binh et sa population, ainsi qu’à stimuler le développement socio-économique de la province dans les temps à venir.
Depuis 2019, le lycée Quyêt Thang, dans le district de Lac Son, a créé le « Club de préservation de l’identité culturelle de l’ethnie Muong ». Par le biais des activités du club, l’école vise à sensibiliser ses élèves à la nécessité de protéger les traditions culturelles indigènes.
Le club se concentre sur six domaines principaux : les chants populaires, les vêtements traditionnels, les instruments de musique, la cuisine, les jeux traditionnels et la culture populaire. De plus, le club organise des cours pour apprendre l’écriture Muong aux membres du groupe de chants populaires et de la culture populaire. Grâce à de nombreuses activités pratiques et enrichissantes, le club a aidé les élèves à développer leur amour et leur compréhension de l’identité culturelle de l’ethnie Muong.
À ce jour, le club a attiré plus de 300 membres, a restauré des performances de gongs, des ensembles d’instruments de musique traditionnels, des mélodies populaires, et des jeux traditionnels, qui sont présentés lors de fêtes et de festivités culturelles locales, dans les écoles et les localités.
 |
Interprétation de gongs Muong lors du festival Khai Ha des Muong à Hoa Binh en 2023. Photo : Trong Dat |
Mme Dinh Thi Kiêu Dung, habitante du chef-lieu de Bo, district de Kim Bôi, qui a enseigné gratuitement les chants populaires Muong aux jeunes générations depuis 20 ans, a confié : « Durant presque toute ma vie professionnelle, j’ai été liée à ma terre natale. Passionnée par la culture ethnique, je pense qu’il est nécessaire de contribuer à la préservation et à la valorisation de l’identité culturelle que nos ancêtres nous ont laissée. Cette pensée m’a incité à donner des cours pour transmettre la culture Muong aux enfants depuis 2004, pour qu’ils soient fiers de leur origine et aiment profondément leur ethnie et leur pays. »
De son côté, l’administration locale accorde toujours une grande importance au soutien aux artistes participants à la conservation et à la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles. Elle encourage également les scientifiques à mener des recherches en la matière et les jeunes issus de l’ethnie Muong qui étudient dans le domaine culturel à retourner dans le pays natal pour travailler dans les instances culturelles de tous les niveaux.
Nguyên Phi Long a déclaré que la province mobilisera des ressources pour investir dans la gestion, la protection, l’exploitation et la valorisation des valeurs du patrimoine culturel traditionnel, du patrimoine culturel archéologique, liées au développement du tourisme durable. Elle veillera à fournir les ressources pour la recherche et la collecte des objets et documents au service de la conservation de l’héritage culturel des Muong et de la culture de Hoa Binh.
Dans un proche avenir, la province intensifiera la présentation des valeurs patrimoniales à l’échelle nationale et internationale. Elle se concentrera sur la restauration et l’embellissement du site national de Hang Xom Trai, dans la commune de Tân Lâp, et de Mai da Làng Vành, dans la commune de Yên Phu, district de Lac Son. Ce sont des sites représentatifs de la culture de Hoa Binh dans la province de Hoa Binh. La province élaborera un dossier à soumettre au Premier ministre pour classer ces sites comme sites nationaux spéciaux, puis à l’UNESCO en vue d’une inscription sur la liste du patrimoine culturel mondial.
Les agences concernées de la province, en fonction de leurs missions, seront chargées de la création d’une zone de préservation de l’identité culturelle Muong associée au développement touristique dans le district de Tân Lac, où seront mis en valeur l’art de performance, la cuisine et les cérémonies rituelles des Muong.
Le vice-président du Comité populaire provincial de Hoa Binh, Nguyên Van Toàn, a fait savoir que la province envisageait de choisir cinq zones peuplées des Muong afin d’investir dans la restauration de leurs maisons sur pilotis traditionnelles. L’objectif est de préserver la culture des peuples autochtones tout en contribuant à développer le tourisme communautaire.
Dans le même temps, la province finalise un dossier sur le patrimoine culturel immatériel « Mo Muong » pour le soumettre au Premier ministre et à l’UNESCO pour inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde d’urgence.
La province organise l’inventaire, la collecte et la documentation des objets et documents au service de la restauration et la valorisation du patrimoine culturel immatériel de l’ethnie Muong, notamment les traditions sociales, les croyances, les fêtes, les arts du spectacle traditionnels, les métiers traditionnels, les connaissances populaires, la langue, l’écriture, et la littérature populaire.
Actuellement, l’écriture des Muong a été introduite dans le programme d’enseignement de certaines écoles de la province.
Les mesures globales susmentionnées visent à apporter des résultats pratiques dans la valorisation des valeurs du patrimoine culturel de l’ethnie Muong et de la culture de Hoa Binh. Cela éveillera la fierté des habitants de sa culture tout en servant de moteur pour stimuler le développement socio-économique de la province de Hoa Binh dans un proche avenir.
