Inspirer la passion des costumes traditionnels chez les jeunes

L'histoire des costumes du Vietnam est un riche trésor, imprégné d'empreintes culturelles uniques s'étendant sur près de 4 000 ans. Dans le rythme de vie moderne, de plus en plus de jeunes souhaitent préserver et poursuivre la passion pour ce look ancien de différentes manières.
Le Dai Nôi (Grand Intérieur) de Huê est un lieu apprécié pour les jeunes pour conserver des beaux moments avec l'ao dài. Photo : nhandan.vn
Le Dai Nôi (Grand Intérieur) de Huê est un lieu apprécié pour les jeunes pour conserver des beaux moments avec l'ao dài. Photo : nhandan.vn

Le Dai Nôi (Grand Intérieur) de Huê relevant des monuments de l’ancienne capitale impériale de Huê est toujours un lieu apprécié pour les jeunes, qui le choisissent pour conserver des beaux moments avec des costumes nationaux.

Les anciens costumes vietnamiens comprennent de nombreux types, dont chacun a des caractéristiques d'identification différentes. À partir d’un costume ancien, les experts peuvent identifier son origine, son époque d’apparition et l’histoire qui lui est associée. Dans notre pays, les recherches et les documents sur les costumes anciens sont encore assez limités. L’ancien costume le plus connu est probablement l’ao dai (tunique traditionnelle vietnamienne) à cinq pans, qui a prospéré sous la dynastie des Nguyên.

Avec son métier d'hôtesse de l'air, Mme Thoa domiciliée dans l’arrondissement de Tân Binh à Hô Chi Minh-Ville, a souvent l'occasion de visiter la ville de Huê. Sachant que sa fille aime les costumes anciens, pendant les vacances d'été, elle l'a emmenée avec sa famille à Huê pour découvrir la beauté de l'ancienne capitale impériale ainsi que les costumes nationaux.

Mme Hà (robe noire sur la photo), propriétaire d'un magasin de location de costumes dans la rue Lê Huân (ville de Huê). Photo : nhandan.vn

Mme Hà (robe noire sur la photo), propriétaire d'un magasin de location de costumes dans la rue Lê Huân (ville de Huê). Photo : nhandan.vn

Mme Hà, propriétaire d'un magasin de location de costumes dans la rue Lê Huân (ville de Huê), déclare que pendant la haute saison des vacances d'été, elle accueille chaque jour des centaines de touristes, dont la majorité sont des jeunes.

Mme Phuong et sa fille, Tuê Nhi, sont heureuses dans le « ao dài » à cinq pièces de même couleur. Photo : nhandan.vn

Mme Phuong et sa fille, Tuê Nhi, sont heureuses dans le « ao dài » à cinq pièces de même couleur. Photo : nhandan.vn

Mme Phuong et sa fille, Tuê Nhi, sont heureuses dans le « ao dài » à cinq pièces de même couleur. Lorsqu'elle était étudiante à l'Université de Huê, Mme Phuong avait à plusieurs reprises eu l'intention de préserver des moments avec des costumes anciens dans l'ancienne capitale impériale, mais pour certaines raisons, elle n'a pas pu le faire.

Au début du XIXe siècle, l’empereur Minh Mang a choisi l’ao dài à cinq pans comme costume pour tous les habitants du pays. Dès lors, entre 1837 et 1945, l'ao dài en cinq pièces était une tenue populaire aussi bien dans le Sud que dans le Nord du Vietnam.

L'ao dai en cinq pièces est « l'original » de certains types d'ao dài innovants d'aujourd'hui. Dans le passé, grâce aux matériaux, aux couleurs et aux motifs décoratifs de l’ao dài en cinq pièces, les gens pouvaient savoir à quelle classe sociale appartenait celui qui la portait.

Par exemple, pour la classe populaire, la matière de tissus utilisée pour la confection des « ao dài » est majoritairement du lin aux tons sombres. Par contre, les aristocrates et les mandarins utilisaient le brocart, la soie ayant des motifs et des accessoires délicats et luxueux comme l’ordre de mérite de l’empire.

Dans la zone de Dai Nôi de Huê, vous pouvez facilement voir de nombreux couples mère-fille vêtus de ao dài à cinq pans. Photo : nhandan.vn

Dans la zone de Dai Nôi de Huê, vous pouvez facilement voir de nombreux couples mère-fille vêtus de ao dài à cinq pans. Photo : nhandan.vn

Dans la zone de Dai Nôi de Huê, vous pouvez facilement voir de nombreux couples mère-fille vêtus de ao dài à cinq pans. Récemment, un certain nombre de magasins sont apparus pour louer des costumes anciens étrangers pour la prise des photos de souvenirs dans le complexe des monuments de Huê. Cependant, cette tendance a rencontré l'opposition de la plupart des jeunes et des touristes nationaux car elle n'est pas conforme aux coutumes traditionnelles.

Partageant le même avis que ci-dessus, Thâm Phuong Linh domiciliée dans l’arrondissement de Hà Dông à Hanoï, a déclaré que l'espace du Grand Intérieur de Huê constitue un patrimoine culturel irremplaçable. Par conséquent, tous les types de costumes étrangers y apparaissant sont inappropriés, ce qui a un impact significatif sur le caractère sacré de l'histoire et de la culture du pays.

La raison pour laquelle on l'appelle ao dài à cinq pans est qu’il est cousu à partir de 5 pièces de tissu.

Une petite fille vêtue de l’ancien costume a suivi sa mère dans l'enceinte du Dai Nôi de Huê, en écoutant attentivement la présentation automatique via le dispositif du service touristique. Photo : nhandan.vn

Une petite fille vêtue de l’ancien costume a suivi sa mère dans l'enceinte du Dai Nôi de Huê, en écoutant attentivement la présentation automatique via le dispositif du service touristique. Photo : nhandan.vn

Le paysage antique du Grand Intérieur de Huê est une source d'inspiration inépuisable pour capter des moments « intouchables ». Photo : nhandan.vn

Le paysage antique du Grand Intérieur de Huê est une source d'inspiration inépuisable pour capter des moments « intouchables ». Photo : nhandan.vn

Le paysage antique du Grand Intérieur de Huê est une source d'inspiration inépuisable permettant aux jeunes de créer librement, en captant leur image des moments « intouchables » pendant les vacances d'été.

En plus des jeunes et des étudiants, Dai Nôi de Huê a récemment accueilli de nombreux touristes en bas âge en costumes anciens. Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, le fait de porter un ao dài moderne respire davantage l'innocence et la pureté de ces touristes en bas âge. À l'écoute des tendances des jeunes, les boutiques de costumes de la ville de Huê ont enrichi sans cesse leur costumes à louer avec des tailles, des styles aux accessoires d'accompagnement pour servir les clients.

Pendant ce temps, l’ao dài « Nhât Binh » est un type de costume ancien qui montre la solennité et l'élégance des personnes nobles comme les reines mères, les reines et les concubines royales.

Hormis la zone de Dai Nôi à Huê, les jeunes peuvent également trouver un ao dài à cinq pièces ou un ao dài « Nhât Binh » approprié dans de nombreuses autres attractions comme le village d'encens de Thuy Xuân ou les tombeaux antiques.

Ces types de motifs représentent le rôle et le statut du porteur. L’ao dài Nhât Binh est destiné aux reines, les autres types ont tous des manches ornées de bandes de 5 couleurs vert, jaune, bleu, blanc, symbolisant les cinq éléments.

Par ailleurs, pour distinguer le rang du porteur, il est également possible de s'appuyer sur la couleur de l’ao dài Nhât Binh. Par exemple, Nhât Binh de la reine utilise toujours le jaune comme couleur principale, celle de la princesse est le rouge et les concubines de deuxième, de troisième et de quatrième grade utilisent respectivement le rouge pêche, le violet et le violet clair...

Ces dernières années, les jeunes ont accordé une attention particulière aux costumes anciens. Photo : nhandan.vn
Ces dernières années, les jeunes ont accordé une attention particulière aux costumes anciens. Photo : nhandan.vn
Ces dernières années, les jeunes ont accordé une attention particulière aux costumes anciens. Photo : nhandan.vn
Ces dernières années, les jeunes ont accordé une attention particulière aux costumes anciens. Photo : nhandan.vn

Dans le village de l'encens de Thuy Xuân, ces dernières années, en plus de l'artisanat traditionnel, les familles d'artisans ont proposé le service de location de costumes anciens permettant aux visiteurs de faire preuve de créativité avec les bouquets d'encens qui préservent les caractéristiques culturelles vieilles de 700 ans. De cette manière, les artisans du village ont à la fois plus de revenus et contribuent à augmenter le nombre de touristes visitant et découvrant l'artisanat traditionnel de fabrication de l'encens.

Dans le village de l'encens de Thuy Xuân, ces dernières années, en plus de l'artisanat traditionnel, les familles d'artisans ont proposé le service de location de costumes anciens permettant aux visiteurs de faire preuve de créativité avec les bouquets d'encens. Photo : nhandan.vn
Dans le village de l'encens de Thuy Xuân, ces dernières années, en plus de l'artisanat traditionnel, les familles d'artisans ont proposé le service de location de costumes anciens permettant aux visiteurs de faire preuve de créativité avec les bouquets d'encens. Photo : nhandan.vn

Ces dernières années, les jeunes ont accordé une attention particulière aux costumes anciens. Ces costumes apparaissent de plus en plus dans des produits artistiques comme des films, des clips vidéo réalisés par de jeunes artistes. C’est pour cela que de nombreux jeunes portent des costumes anciens dans la rue pour la prise de photo, des défilés de mode et des événements importants tels que des fiançailles et des mariages.