Le ao dai est présenté par une styliste vietnamienne en Russie

Nhân Dân en ligne - La styliste vietnamienne Minh Hanh a présenté pour la première fois le ao dai (tuniques traditionnelles des femmes vietnamiennes) à l'Université nationale des Langues de Moscou, en Russie.

La styliste vietnamienne Minh Hanh prend la parole. Photo : VOV
La styliste vietnamienne Minh Hanh prend la parole. Photo : VOV

Son discours a porté sur « la culture vietnamienne – les valeurs traditionnelles du ao dai et ses effets sur la vie moderne ». C’était la première fois que le ao dai du Vietnam était présenté en Russie par une styliste vietnamienne.

Cet événement, tenu le 16 novembre, a attiré la participation de 70 personnes qui étaient les profs et étudiants de cette école et des autres écoles russes, ainsi que les étudiants vietnamiens en Russie, les représentants de l’Association des Vietnamiens en Russie, etc.

Minh Hanh a présenté l’histoire et le développement de l'ao dai depuis le début du 19e siècle, ainsi que des modèles de ao dai à travers l'histoire jusqu’au 20e siècle et le ao dai moderne.

Tanhia, étudiante russe de vietnamien, a indiqué : « le ao dai du Vietnam est très beau. Je l’aime beaucoup et je suis très impressionnée par les modèles de ao dai présentés aujourd’hui. »

Liza, une des étudiantes russes invitées à défiler en ao dai, a fait savoir : « Je suis très heureuse de porter le costume traditionnel des femmes vietnamiennes. Je suis contente de comprendre aujourd’hui comment les stylistes sont parvenus à combiner la tradition et la modernité dans la création d’un ao dai. »

De son côté, la styliste Minh Hanh a déclaré qu’elle était très émue d’être invitée à cet événement. Selon elle, il s’agissait d’une bonne occasion de présenter l’image du Vietnam aux amis russes. Elle a confié : « Je pense que je dois faire briller davantage le ao dai du Vietnam dans le monde. Les amis étrangers peuvent sentir la beauté du Vietnam via un costume traditionnel, le ao dai. »

Avant cet événement, la styliste Minh Hanh avait été invitée par l’UNESCO du Japon à donner un discours sur le ao dài à Fukuoka, au Japon. En 2016, elle avait reçu le prestigieux Prix de la culture asiatique de Fukuoka. Elle est aussi la deuxième Vietnamienne à recevoir ce prix après l'historien, le professeur Phan Huy Lê en 1996.

Voici quelques photos sur le défilé de ao dai.

Le ao dai est présenté par une styliste vietnamienne en Russie ảnh 1

Photo : VOV

Le ao dai est présenté par une styliste vietnamienne en Russie ảnh 2

Photo : VOV

Le ao dai est présenté par une styliste vietnamienne en Russie ảnh 3

Photo : VOV

Le ao dai est présenté par une styliste vietnamienne en Russie ảnh 4

Photo : VOV